Важный урок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
очень важный - very important
важный вид - an important view
важный как павлин - proud as a peacock
очень важный человек - very important person
(очень важный человек - (very) important person
важный вопрос - basic issue
важный шаг вперед - major step forward
важный игрок - important player
важный компонент - important component
важный критерий - important criterion
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
имя существительное: lesson, example, class, period, task, job, schoolwork
давать урок на дому - give private lessons
показательный урок - demonstration lesson
урок на дому - home lesson
усваивать урок - learn the lesson
разговорный урок - speaking lesson
тяжелый урок - painful lesson
урок математики - maths class
очевидный урок - obvious lesson
урок вождения - driving lesson
урок физкультуры - class in physical education
Синонимы к урок: час, урок, пора, время, учебный час, учение, доктрина, теория, обучение, учеба
Значение урок: Работа, заданная для выполнения в определённый срок ( устар. ).
Да, я больше не ваша ученица, но вы преподали мне очень важный урок как учителю. Он в том, что нужно быть преданным своим ребятам. |
I know I'm not your student anymore, but you taught me a very important lesson in being a teacher, which is that you have to be devoted to your kids. |
And then we learned the most important lesson about automoties. |
|
Трудны последствия, и это важный урок, из-за которого Вашингтон не стал оккупировать Ливию. |
It is the aftermath which has been difficult, an important reason why Washington didn’t try to occupy Libya. |
Но для начала - самый важный урок из всех - как ездить на метро. |
But first, the most important lesson of all- How to ride the subway. |
Тед, ты пропускаешь важный жизненный урок. |
Ted, you're missing out on a valuable life lesson here. |
Я должен сказать, весь этот опыт преподал мне важный урок, который пригодится мне в безумных делах, которые я часто вижу. |
I must say, this whole experience has taught me a really important lesson when it comes to some of the crazy stuff that I often see. |
Но, он усвоил важный урок о том, как достойно принять поражение. |
But he learns an important lesson about gracefully accepting defeat. |
I also learned a valuable lesson from your stupid book. |
|
Даже безобразные выборы могут быть прекрасными, если они способствуют установлению демократии - важный урок для таких стран, как Афганистан и Ирак. |
Even an ugly election can be beautiful if it advances democracy - an important lesson for countries like Afghanistan and Iraq. |
Важный урок последних десятилетий заключается в том, что одного лишь действия рыночных сил недостаточно ни для обеспечения экономической и социальной интеграции, ни для повышения жизнестойкости. |
An essential lesson from recent decades is that market forces alone do not bring about economic and social inclusion or greater resilience. |
Well, I did a lot of thinking, and you know, guys, there's an important lesson I think we've all learned. |
|
Случай Сноу, как мне кажется, содержит один очень важный урок, и не только для Соединённых Штатов. |
Snow’s case, I think, holds very important lessons, and not just for the United States. |
Более важный урок заключается в том, что данная монархическая модель католицизма, совместно с сопутствующей иерархией, остается в значительной степени неизменной со времен Контрреформации. |
The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter-Reformation. |
Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок. |
I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover. |
Свой первый важный урок относительно верховой езды Марго получила менее чем через пять минут. |
Margo learned the first critical lesson about horseback riding within five minutes. |
Дебс, важный жизненный урок. |
Important lesson in life, Debs. |
Ты выучил важный урок, Мерлин. |
You have learnt an important lesson, Merlin. |
Сегодня мы получили важный урок. |
We learned an important lesson tonight. |
This is a very important lesson for us all to learn. |
|
Страхи реальны, и я думаю, что мы выучили важный урок за последние несколько дней. |
Fears are all too real, and I think we learned a valuable lesson about that the last couple of days. |
Вот еще один важный урок, что ты мне преподал... |
Another important lesson you taught me... |
Он цитирует этот инцидент как жизненно важный урок, извлеченный из важности расового и религиозного понимания и гармонии. |
It cites the incident as a vital lesson learnt in the importance of racial and religious understanding and harmony. |
Важный урок, мой друг, сам видишь, то, что помогало тебе выжить в других местах не поможет тебе в Гриндэйле. |
An important lesson, my friend. You see, the tools you acquired to survive out there will not help you here at Greendale. |
Это важный жизненный урок. |
This is an important lesson to learn in life. |
Тед, ты пропускаешь важный жизненный урок. |
Ted, you're missing out on a valuable life lesson here. |
Джордж старший часто придумывал и устраивал целые хитроумные представления, чтобы преподать своим детям тот или иной важный жизненный урок. |
George Sr. had used his considerable means... to stage intricate scenarios... to teach his children what he considered valuable life lessons. |
That was an important lesson—not to do that. |
|
But observe his prayer, and learn a weighty lesson. |
|
Приезд Фортрана преподал нам важный урок. |
The arrival of FORTRAN instilled an important lesson. |
It will teach us our most important lesson. |
|
Первый важный урок - путешествия во времени никого не заставят влюбиться в тебя. |
Big lesson number one, all the time travel in the world can't make someone love you. |
Урок пять, самый важный. Когда дерешься, хватай противника за свитер и надевай ему на голову, вот так. |
Lesson five, and the most important lesson of them all... when you're in a fight, you grab the bottom of your opponent's jersey and yank it over his head, like so. |
Это был самый важный урок, который мне привили воины Окаары. |
That was the most important lesson instilled in me by the warlords of Okaara. |
Впрочем, наверное, самый важный урок призыва Лютера к учёным дебатам (и его использование технологий для распространения своих идей) в том, что этот призыв никто не услышал. |
But perhaps the most enduring lesson of Luther’s call for a scholarly debate – and his use of technology to deliver his views – is that it failed. |
Boris Dimitrovitch, I've learned a great lesson here today. |
|
Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность. |
The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson - that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process. |
Ещё один важный урок. |
Plus, there's an important lesson |
Большинство из нас погибнут во Вьетнаме, но зато Америка получит важный урок, и не станет вести бессмысленные войны. |
Most of us will die in Vietnam, but at least it'll teach America a valuable lesson on fighting needless wars. |
Теперь, когда вы преподнесли этот важный урок, пойду проведу тест с пациенткой. |
Now that you've delivered that important lesson, I'm gonna go test the patient. |
Решение администрации должно напомнить странам Центральной и Восточной Европы один важный урок. |
The administration's decision should remind the Central and Eastern Europeans of an important lesson. |
Но Путин видимо вынес один важный урок из своей домашней победы, состоящий в том, что на жестокой войне лучше всего побеждать жестокими средствами. |
However, if he does seem to have taken one lesson from his bloody triumph at home, it is that a brutal war is best won by brutal means. |
Работая дулой, я извлекла очень важный урок: даже небольшая безоговорочная поддержка имеет долгосрочный эффект. |
But if there's one thing I've learned from my work as a doula, it's that a little bit of unconditional support can go a really long way. |
Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения. |
I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor. |
Я провожу урок духовности. |
I'm ving a lesson on spirituality. |
Ты думаешь он выучил урок о вероломстве его семьи? |
Do you think he's learned his lesson about backstabbing his family? |
Which taught us an important lesson. |
|
Отлично, знаешь, а ведь ты составила самый важный документ всей кампании. |
Brilliant, hey you know you created the single most important document in the entire campaign. |
Let him know you learned from the experience. |
|
I gotta run, class has started. |
|
Мы все здесь кого-то потеряли, но мы должны извлечь из этого урок. |
We all suffered a loss here, but we should learn a lesson from this. |
Гейл Винанд, который гордился тем, что ему не надо повторять урок дважды, за все последующие годы больше никогда не влюблялся. |
Gail Wynand, who prided himself on never needing a lesson twice, did not fall in love again in the years that followed. |
Надеюсь, этот урок ты усвоил. |
I hope you've learned your lesson |
She would not make that mistake again. |
|
Они запоминают урок. Они могут тебя избить, но... |
They learn the lesson they can not conquer. |
Во всяком случае, в такой форме они преподносили ей свое учение - такой урок, по ее словам, она усвоила. |
Or, at any rate, that was how their teachings came through to her-that was the lesson she told me she had learned of them. |
Самый замечательный урок, которому он научил меня - никогда не сдаваться, ни о чем не жалеть и следовать за своей мечтой. |
I think one of the greatest lessons he ever taught me is just to never give up, live with no regrets and chase your dream. |
Это, в сочетании с его расположением между Индией и Китаем, помогло создать Катманду как важный торговый центр на протяжении веков. |
This, combined with its location between India and China, helped establish Kathmandu as an important trading centre over the centuries. |
Это важный источник для истории Сирийской Церкви после VI века, особенно для истории Крестовых походов. |
It is an important source for the history of the Syriac Church after the 6th century, particularly for the history of the Crusades. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важный урок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важный урок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важный, урок . Также, к фразе «важный урок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
