Вазо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Sorry, I'm intolerant to vaso-active amines. |
|
М-р Вазовский, я пятилетняя девочка из Канзаса, и я боюсь грозы. |
Mr. Wazowski, I'm a five-year-old girl on a farm in Kansas afraid of lightning. |
Терморецепторы в коже посылают сигналы в гипоталамус, которые указывают, когда должна произойти вазодилатация и сужение сосудов. |
Thermoreceptors in the skin send signals to the hypothalamus, which indicate when vasodilation and vasoconstriction should occur. |
Эндогенные вещества и препараты, вызывающие вазодилатацию, называются вазодилататорами. |
Endogenous substances and drugs that cause vasodilation are termed vasodilators. |
Вазопрессин в целом не улучшает и не ухудшает исходы по сравнению с адреналином. |
Vasopressin overall does not improve or worsen outcomes compared to epinephrine. |
В 1945 году было отмечено, что вазопрессин не оказывает никакого влияния на лечение некоторых пациентов с семейным диабетом. |
In 1945, it was noted that vasopressin had no effect on treating some patients with familial diabetes. |
Расширение кровеносных сосудов называется вазодилатацией. |
The expansion of blood vessels is called vasodilation. |
В случае с Кубком Англии и вазой ФА некоторые клубы самого низкого уровня в каждом из них не конкурируют. |
In the case of the FA Cup and the FA Vase, some of the clubs in the lowest level in each do not compete. |
При усилении тканевого метаболизма накапливаются катаболические продукты, приводящие к вазодилатации. |
When tissue metabolism increases, catabolic products accumulate leading to vasodilation. |
В большинстве случаев присутствуют вазоокклюзионные кризы, а затем развивается острый грудной синдром. |
Most cases present with vaso-occlusive crises, and then develop acute chest syndrome. |
Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера. |
Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter. |
Ты еще был одним из первых, на ком испробовали периферический вазодилататор. |
You were one of the first test cases for minoxidol. |
Эндотелий выделяет растворимые факторы для регуляции вазодилатации и сохранения гомеостаза. |
The endothelium secretes soluble factors to regulate vasodilatation and to preserve homeostasis. |
Также могут участвовать вазопрессин и нейрокинин. |
Vasopressin and neurokinin may also participate. |
Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина. |
Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace. |
Если этого недостаточно для вазовагального обморока, можно попробовать такие лекарства, как мидодрин или флудрокортизон. |
If this is not sufficient for vasovagal syncope, medications like midodrine or fludrocortisone may be tried. |
“Автохтонность афинян была общей темой на вазописи, в политической риторике и на трагической сцене. |
The “autochthony” of the Athenians was a common theme on vase paintings, in political rhetoric, and on the tragic stage. |
За вазодилатацией следует новая фаза сужения сосудов, после чего процесс повторяется. |
A new phase of vasoconstriction follows the vasodilation, after which the process repeats itself. |
Есть только одно известное изображение женщины, проникающей в другую женщину в римском искусстве, в то время как женщины, использующие фаллоимитаторы, распространены в греческой вазописи. |
There is only one known depiction of a woman penetrating another woman in Roman art, whereas women using dildos is common in Greek vase painting. |
Сегодня для лечения этого состояния используется синтезированный и модифицированный вазопрессин. |
Today, synthesized and modified vasopressin is used to treat the condition. |
В мае 2016 года специальный комитет по внутренним делам, возглавляемый Китом ВАЗом, расследовал закон о проституции в Великобритании. |
In May 2016 the Home Affairs Select Committee, headed by Keith Vaz, investigated prostitution laws in Britain. |
Вазописания и ссылки на бедра эро-меноса в поэзии указывают на то, что когда педерастическая пара занималась сексом, предпочтительной формой была интеркруральная. |
Vase paintings and references to the eromenos's thighs in poetry indicate that when the pederastic couple engaged in sex acts, the preferred form was intercrural. |
Конкретные механизмы достижения этих эффектов варьируются от вазодилататора к вазодилататору. |
The specific mechanisms to accomplish these effects vary from vasodilator to vasodilator. |
Вазодилатация и дисфункция органов являются серьезными проблемами, связанными с широко распространенной инфекцией, которая может привести к септическому шоку и смерти. |
Vasodilation and organ dysfunction are serious problems associated with widespread infection that may lead to septic shock and death. |
Вы испытали вазовагальную реакцию, ставшую следствием сильного стресса. |
You experienced a vasovagal reaction brought on by extreme stress. |
Вазодилатация и вазоконстрикция также используются антагонистически в качестве методов терморегуляции. |
Vasodilation and vasoconstriction are also used antagonistically as methods of thermoregulation. |
который теперь был одобрен компанией Novartis 15 ноября 2019 года для индикации вазоокклюзионного криза у серповидноклеточных пациентов. |
which has now been approved by Novartis on November 15, 2019 for the indication of vaso-occlusive crisis in sickle cell patients. |
Вазовагальный обморок, да? |
Is a vasovagal syncope, right? |
А ещё я освежила вашу вазочку с конфетами... оставила только зелёные. |
And, um, I refreshed your candy bowl- just Ikes, no Mikes. |
Антигистаминный препарат азеластин, применяемый в качестве назального спрея, может быть эффективен при вазомоторном рините. |
The antihistamine azelastine, applied as a nasal spray, may be effective for vasomotor rhinitis. |
Джим Нортон только что вышел от флориста с вазой и двумя дюжинами роз. |
Jim Norton just left a florist carrying a vase and two dozen roses. |
Она нашла на столике вазочку с карамельками и теперь выбирала оттуда мятные конфеты. |
She had spotted a candy dish on the credenza and was sorting through the hard candies looking for peppermints. |
Это может быть связано с генетической предрасположенностью к метаболическому синдрому и неблагоприятным изменениям вазодилатации коронарных артерий. |
This may be attributed to a genetic predisposition to metabolic syndrome and adverse changes in coronary artery vasodilation. |
Большинство людей с серповидноклеточной болезнью имеют интенсивно болезненные эпизоды, называемые вазоокклюзионными кризами. |
Most people with sickle cell disease have intensely painful episodes called vaso-occlusive crises. |
В клубе ты отодвигала маленькую вазочку с миндалем. |
You pushed away a little bowl of almonds at the club. |
Его важные медиаторы брадикинин и каллидин являются вазодилататорами и действуют на многие типы клеток. |
Its important mediators bradykinin and kallidin are vasodilators and act on many cell types. |
Комбинация адреналина, вазопрессина и метилпреднизолона, по-видимому, улучшает результаты лечения. |
The combination of epinephrine, vasopressin, and methylprednisolone appears to improve outcomes. |
Адаптация к холоду уменьшает крайнюю вазоконстрикцию, которая обычно возникает при погружении в холодную воду. |
Adaptation to cold reduces the extreme vasoconstriction which usually occurs with cold water immersion. |
Он упоминается также в стихах Ивана Вазова, Пенчо Славейкова и Атанаса Далчева. |
He is mentioned in the verse of Ivan Vazov, Pencho Slaveykov, and Atanas Dalchev as well. |
Основная функция вазодилатации заключается в увеличении притока крови в организме к тканям, которые больше всего в ней нуждаются. |
The primary function of vasodilation is to increase blood flow in the body to tissues that need it most. |
Начало вазоконстрикции приводит к набуханию клитора женщины, малых половых губ и влагалища. |
The onset of vasocongestion results in swelling of the woman's clitoris, labia minora and vagina. |
Осторожнее с маленькими глиняными вазочками. |
Careful with the little pottery pieces. |
А в вазочке были шоколадные конфеты, вот их и грызть потихоньку... |
There were some chocolates in one of the bowls, she could nibble at them. |
Оксид азота является одним из важных вазодилататоров в кровеносных сосудах. |
Nitric oxide is one of the important vasodilators in blood vessels. |
Вазоокклюзионный криз с вовлечением таких органов, как пенис или легкие, считается экстренным и лечится переливанием эритроцитов. |
Vaso-occlusive crisis involving organs such as the penis or lungs are considered an emergency and treated with red blood cell transfusions. |
Митральную регургитацию можно лечить медикаментозно с помощью вазодилататоров, диуретиков, дигоксина, антиаритмиков и хронических антикоагулянтов. |
Mitral regurgitation may be treated medically with vasodilators, diuretics, digoxin, antiarrhythmics, and chronic anticoagulation. |
Покраснение может быть физиологической реакцией на вазодилататоры. |
Flushing may be a physiological response to vasodilators. |
Потенциальный помощник Салли, Майк Вазовски, еще не был добавлен. |
Sulley's eventual sidekick, Mike Wazowski, had not yet been added. |
Закрытие пупочной артерии путем вазоконстрикции состоит из множественных сужений, которые со временем увеличиваются в количестве и степени. |
Closure of the umbilical artery by vasoconstriction consists of multiple constrictions which increase in number and degree with time. |
Низкодозированный вазопрессин также может быть использован в качестве дополнения к норадреналину, но не рекомендуется в качестве лечения первой линии. |
Low-dose vasopressin also may be used as an addition to norepinephrine, but is not recommended as a first-line treatment. |
Видео начинается с того, что Ламберт сидит за столом с вазой мертвых цветов. |
The video begins with Lambert sitting at a table with a vase of dead flowers. |
У пациентов с нарушениями регуляции жажды и секреции вазопрезина уровень вазопрезина в сыворотке крови низкий или отсутствует. |
In patients who have defects in thirst regulation and vasopresin secretion, serum vassopresin levels are low or absent. |
Существует три важных оси: адренокортикотропная ось, вазопрессиновая ось и тироксиновая ось, которые отвечают за физиологическую реакцию организма на стресс. |
There are three important axes, the adrenocorticotropic axis, the vasopressin axis and the thyroxine axis, which are responsible for the physiologic response to stress. |
Независимо от триггера, механизм обморока сходен при различных вазовагальных синдромах обморока. |
Regardless of the trigger, the mechanism of syncope is similar in the various vasovagal syncope syndromes. |
Основной механизм касается как сосудистой гиперпроницаемости, так и вазодилатации. |
The underlying mechanism concerns both vascular hyperpermeability and vasodilation. |
Тем не менее, около 80% людей имеют вазоокклюзионные кризы во время острого грудного синдрома. |
Nevertheless, about 80% of people have vaso-occlusive crises during acute chest syndrome. |
Обе записи прослушивания записывают разговоры, состоявшиеся с 2005 по 2006 год в некоторых частях одной квартиры, расположенной на улице Вазовова № 9/а в Братиславе, Словакия. |
Both wiretaps record conversations held from 2005 to 2006 in some parts of one flat located at Vazovova Street No. 9/A in Bratislava, Slovakia. |
Они выглядели как аналоги фаллосов, украшенных глазами, ртом, а иногда и ногами, которые появлялись на вазописях и выполнялись в виде статуэток. |
These appeared as counterparts to the phalluses decorated with eyes, mouth, and sometimes legs, that appeared on vase paintings and were made as statuettes. |
- вазомоторная реакция - vasomotor reaction
- Национальная библиотека им. Ивана Вазова - ivan vazov national library of bulgaria
- вазовая живопись - vase-painting
- билингва (вазопись) - bilingual (vase painting)
- вазоактивный интестинальный пептид - vasoactive intestinal peptide
- вазомоторный ринит - vasomotor rhinitis
- вазописец белых лиц - vazopisets white faces
- вазописец фиал - Phiale Painter
- вазописец циклопа - vazopisets Cyclops
- вазопись по белому фону - white ground technique
- вазотомия (оториноларингология) - vasotomy (ENT)
- хрустальная вазочка - crystal vase
- вазомоторный нерв - vasomotor nerve
- вазомоторный рефлекс - vasomotor reflex
- 8-arabien вазопрессина - 8-arabien vasopressin
- 8-aragine вазопрессина - 8-aragine vasopressin
- артериальная вазоренальная гипертензия - vasorenal hypertension
- вазоактивные амины - vasoactive amines
- вазоактивный кишечный пептид - vasoactive intestinal peptide
- вазовагальная эпилепсия - vasovagal epilepsy
- вазомоторная лабильность - vasomotor lability
- вазомоторная эпилепсия - vasomotor epilepsy
- вазомоторные симптомы - vasomotor symptoms
- вазопрессорный гормон задней доли гипофиза - posterior pituitary vasopressor factor
- геометрический стиль в вазописи - geometric style in vase painting
- кожная вазоконстрикция - cutaneous vasoconstriction
- Майк Вазовски - mike wazowski
- мощный вазодилататор - potent vasodilator
- несахарный нефрогенный вазопрессинрезистентный диабет - renal glycosuria
