Вазомоторные симптомы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классические симптомы - classic symptoms
общий симптом - common symptom
венозные симптомы - venous symptoms
изматывающий симптом - devastating symptom
депрессивные симптомы - depressive symptoms
кожные симптомы - skin symptoms
подозрительные симптомы - suspicious symptoms
необычные симптомы - unusual symptoms
симптоматические препараты - symptomatic drugs
управление симптомами - managing the symptoms
Синонимы к симптомы: явление, появление, внешность, облик, призрак, симптом, признак, знак, примета, предзнаменование
Кроме того, сильное падение на плечо может вызвать острые симптомы. |
In addition, falling forcefully on the shoulder can cause acute symptoms. |
Нельзя заразить кого-то болезнью Альцгеймера, но можно изобразить её симптомы. |
You cannot give someone Alzheimer's, but you may be able to mimic its symptoms. |
Эти симптомы являются общими для многих заболеваний и сами по себе не могут указывать на острую лучевую болезнь. |
These symptoms are common to many illnesses, and may not, by themselves, indicate acute radiation sickness. |
Потом мы пробовали канистерапию, лечение в природных условиях — много всего, что может на время облегчить стресс, но не излечивает симптомы ПТСР в долгосрочной перспективе. |
More recently, we've tried therapy dogs, wilderness retreats - many things which may temporarily relieve stress, but which don't actually eliminate PTSD symptoms over the long term. |
Его симптомы должны были улучшиться, как только он попал сюда. |
His symptoms should be getting better the longer he's here. |
Симптомы включают в себя депрессию, возбуждённость, тревогу, уныние, снижение самооценки и даже потерю способности рационально мыслить. |
Well, the symptoms include depression, restlessness, anxiety, despair, reduction of self-esteem, and actual cognitive impairment. |
Все симптомы указывают на инфекционный микроорганизм. |
All signs indicate a virulent germ. |
Но лишь облегчает симптомы. |
But it only alleviates the symptoms. |
Диагноз: первоначальные симптомы из симптоматической эпилепсии. |
Diagnosis: Primary symptoms of symptomatic epilepsy. |
Все симптомы этой женщины ведут к рассуждениям Хауса. |
All of this woman's symptoms can be traced to Dr. House's considerations. |
Some tranquilizers, just to take the edge off. |
|
Итак... ты заразил кого-то после того, как украл кровь твоей сестры, но молчал об этом, выжидая, что у них проявятся симптомы. |
So... You infected them after you stole your sister's blood, but you stayed quiet, waiting for them to show symptoms. |
Cure the problem, symptoms go away. |
|
Вдруг вообще не было никакого стрихнина? Он мог использовать какой-нибудь редкий яд, вызывающий похожие симптомы. |
Or it may not have been strychnine at all, but some obscure drug no one has ever heard of, which produces much the same symptoms. |
Если симптомы компартмент-синдрома развиваются, можно сделать фасциотомию, чтобы попытаться сохранить кровоток. |
If symptoms of compartment syndrome develop, fasciotomy can be done to attempt to preserve blood flow. |
Ревматологические симптомы могут быть улучшены при лечении бисфосфонатами, такими как Памидронат или ризедронат. |
Rheumatologic symptoms can be improved by treatment with bisphosphonates, such as pamidronate or risedronate. |
Признаки и симптомы зависят от конкретного типа проблемы. |
Signs and symptoms depend on the specific type of problem. |
Эти симптомы присутствуют в течение длительного периода времени и, как правило, ухудшаются с течением времени. |
These symptoms are present for a prolonged period of time and typically worsen over time. |
Симптомы при более низких дозах могут включать слабую седацию и плохую координацию. |
Symptoms at lower doses may include mild sedation and poor coordination. |
Симптомы варьируются у разных людей и могут быть легкими или тяжелыми. |
Symptoms vary between people and may be mild to severe. |
Дикие популяции в Австралии иногда заражаются вирусом, который вызывает симптомы, сходные с теми, которые вызываются у попугаев пситтациновой болезнью клюва и перьев. |
Feral populations in Australia are sometimes infected by a virus that causes symptoms similar to that produced in parrots by psittacine beak and feather disease. |
Эти симптомы часто ошибочно принимают за вирус, такой как грипп или другие заболевания, такие как пищевое отравление или гастроэнтерит. |
These symptoms are often mistaken for a virus such as influenza or other illnesses such as food poisoning or gastroenteritis. |
Человек не может быть диагностирован, если симптомы не сохраняются после прекращения употребления наркотиков. |
A person cannot be diagnosed unless symptoms persist after drug use has ended. |
Это не влияет на его симптомы, предполагая, что его электромагнитная гиперчувствительность не является подлинной. |
This does not affect his symptoms, suggesting that his electromagnetic hypersensitivity is not genuine. |
Пациенты, инфицированные примерно 25-100 глистами, испытывают такие симптомы, как усталость, потеря веса и легкие головные боли. |
Patients who are infected with around 25 to 100 worms experience symptoms such as fatigue, weight loss, and slight headaches. |
Симптомы симплексной шизофрении включают отсутствие воли, обеднение мышления и уплощение аффекта. |
Symptoms of schizophrenia simplex include an absence of will, impoverished thinking and flattening of affect. |
Эти три группы становятся известными приблизительно как негативные симптомы, психотические симптомы и симптомы дезорганизации. |
The three clusters become known roughly as negative symptoms, psychotic symptoms, and disorganization symtpoms. |
Симптомы ПТСР включают повторное переживание нападения, избегание вещей, связанных с нападением, онемение, повышенную тревогу и повышенную реакцию испуга. |
PTSD symptoms include re-experiencing the assault, avoiding things associated with the assault, numbness, and increased anxiety and an increased startle response. |
Врачи без границ посетили больницу Баб-эль-Хава, где определили симптомы, соответствующие Зарину. |
Médecins Sans Frontières visited Bab Al Hawa hospital where they determined symptoms consistent with sarin. |
Люди, занятые в других профессиях—например, портные, занимающиеся вышивкой, - могут испытывать подобные симптомы, и им могут помочь эти очки. |
People who are engaged in other occupations—such as tailors engaged in embroidery—can experience similar symptoms and can be helped by these glasses. |
Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость. |
These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue. |
В медицинской литературе описываются симптомы, сходные с симптомами СДВГ, начиная с 18 века. |
The medical literature has described symptoms similar to those of ADHD since the 18th century. |
Медицинские симптомы-это жалобы, которые указывают на болезнь. |
Medical symptoms are complaints which indicate disease. |
Симптомы часто проявляются довольно постепенно, начиная с боли в горле и лихорадки. |
Symptoms often come on fairly gradually, beginning with a sore throat and fever. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Когда это происходит, это часто три дня в симптомы отмены и длится в течение двух-трех дней. |
When it occurs, it is often three days into the withdrawal symptoms and lasts for two to three days. |
Эти симптомы могут проявляться внезапно, но обычно развиваются через два-три дня после прекращения употребления алкоголя, причем хуже всего они проявляются на четвертый-пятый день. |
These symptoms may appear suddenly, but typically develop two to three days after the stopping of heavy drinking, being worst on the fourth or fifth day. |
Сообщалось, что симптомы гипотонии и синдрома отмены бензодиазепинов у новорожденных сохраняются от нескольких часов до нескольких месяцев после рождения. |
Symptoms of hypotonia and the neonatal benzodiazepine withdrawal syndrome have been reported to persist from hours to months after birth. |
Если симптомы все же появляются, то обычно они проходят через 4-6 недель с момента заражения. |
If symptoms do appear, they usually take 4–6 weeks from the time of infection. |
Симптомы артрита у Проуза впервые появились в возрасте 13 лет, но, по-видимому, исчезли, когда он занялся соревновательной тяжелой атлетикой. |
Prowse's arthritic symptoms first appeared at age 13, but seemingly disappeared when he took up competitive weightlifting. |
До наступления половой зрелости болезнь обычно вызывает только гриппоподобные симптомы, если они вообще есть. |
Before puberty, the disease typically only produces flu-like symptoms, if any at all. |
Некоторые симптомы рака шейки матки и влагалища-диспареуния, а также аномальные вагинальные кровотечения или выделения из влагалища, особенно после полового акта или менопаузы. |
Some symptoms of cervical and vaginal cancer are dyspareunia, and abnormal vaginal bleeding or vaginal discharge, especially after sexual intercourse or menopause. |
Симптомы, которые влияют на сенсорную и моторную системы, по-видимому, развиваются симметрично. |
Symptoms that affect the sensory and motor systems seem to develop symmetrically. |
Другие часто встречающиеся признаки включают тревогу, депрессию, паранойю, обсессивно-компульсивные симптомы и психоз. |
Other frequently occurring features include anxiety, depression, paranoia, obsessive-compulsive symptoms, and psychosis. |
Также считалось, что симптомы включают обморок, высокую температуру, расстройство желудка, боль в животе и смерть. |
Symptoms were also thought to include fainting, high fever, indigestion, stomach pain, and death. |
Они действуют путем уменьшения влияния ацетилхолина на гладкую мышцу мочевого пузыря, таким образом помогая контролировать симптомы гиперактивного мочевого пузыря. |
They act by decreasing acetylcholine effects on the smooth muscle of the bladder, thus helping control symptoms of an overactive bladder. |
Люди могут иметь окружающий целлюлит и системные симптомы включают лихорадку. |
People may have surrounding cellulitis and systemic symptoms include a fever. |
При бредовом расстройстве симптомы настроения, как правило, кратковременны или отсутствуют, и в отличие от шизофрении, бред не причудлив, а галлюцинации минимальны или отсутствуют. |
In delusional disorder, mood symptoms tend to be brief or absent, and unlike schizophrenia, delusions are non-bizarre and hallucinations are minimal or absent. |
Тяжелые симптомы включают резкое увеличение частоты сердечных сокращений и артериального давления, что может привести к шоку. |
Severe symptoms include severe increases in heart rate and blood pressure that may lead to shock. |
Как только вирус достигает мозга, он быстро вызывает энцефалит и появляются симптомы. |
Once the virus reaches the brain, it rapidly causes encephalitis and symptoms appear. |
Сопутствующие симптомы могут включать боль в плече, руке, верхней части живота или челюсти или тошноту, потливость или одышку. |
Associated symptoms may include pain in the shoulder, arm, upper abdomen or jaw or nausea, sweating or shortness of breath. |
У одного есть настоящий психоз, в то время как симптомы психоза индуцируются в другом или других из-за тесной привязанности к тому, кто страдает психозом. |
One has real psychosis while the symptoms of psychosis are induced in the other or others due to close attachment to the one with psychosis. |
Симптомы мании-повышенное настроение, полет мыслей, давление речи, повышенная энергия, снижение потребности, желание спать и гиперактивность. |
Mania symptoms are elevated mood, flights of ideas, pressure of speech, increased energy, decreased need, desire sleep, and hyperactivity. |
В целом, нерастущие субъекты и растущие субъекты будут демонстрировать различные признаки и симптомы. |
In general, the non-growing subjects and growing subjects would exhibit different signs and symptoms. |
Другие симптомы включают затуманенное зрение, резкое снижение веса, раздражительность, слабость и усталость, а также тошноту и рвоту. |
Other symptoms include blurred vision, dramatic weight loss, irritability, weakness and fatigue, and nausea and vomiting. |
Symptoms for copper deficiency include chlorosis. |
|
Симптомы герпетиформного дерматита включают зуд, жжение и ощущение жжения. |
Dermatitis herpetiformis symptoms include itching, stinging and a burning sensation. |
Ранние симптомы АРС обычно включают тошноту и рвоту, головные боли, усталость, лихорадку и короткий период покраснения кожи. |
Early symptoms of ARS typically includes nausea and vomiting, headaches, fatigue, fever, and a short period of skin reddening. |
В 1995 году 95% всех случаев, о которых сообщалось в сеть оповещения дайверов, проявляли симптомы в течение 24 часов. |
In 1995, 95% of all cases reported to Divers Alert Network had shown symptoms within 24 hours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вазомоторные симптомы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вазомоторные симптомы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вазомоторные, симптомы . Также, к фразе «вазомоторные симптомы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
