Валовое внутреннее производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валовое получение - gross receipt
валовое денежное поступление - gross cash receipt
валовое национальное счастье - gross national happiness
валовое накопление капитала - gross capital formation
валовое сбережение - gross savings
валовое свободное денежное средство - gross available funds
валовое внутреннее потребление - gross domestic consumption
валовое накопление материально-вещественных основных фондов - gross fixed tangible capital formation
валовое накопление неосязаемых основных фондов - gross fixed intangible capital formation
валовое потребление энергии - gross energy consumption
Синонимы к валовое: весь, общий, массовый, сплошной, бруттовый
внутреннее зацепление - internal gearing
внутренне неопределимый - internally indeterminate
внутреннее помещение - the interior
внутренне перемещенными лицами - internally displaced persons
S внутреннего контекста - s internal context
каретка механизма выпуска внутреннего закрылка - inboard flap carriage assembly
для возвращения внутренне - for the return of internally
внутренне безупречны - internally flawless
внутреннее продвижение - internal promotion
предназначены исключительно для внутреннего использования - intended solely for internal use
Синонимы к внутреннее: гениальное, характер, цвет
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производители электроники - electronics manufacturers
ассоциация производителей - producers' association
пакет программ для повышения производительности - productivity suite
компания-производитель электроники - electronics company
как производители - as manufacturers of
лидер производитель - leader manufacturer
страны-производители золота - gold-producing countries
одобренные производители - approved manufacturers
страны производители - manufacturing countries
размер среднего производители - medium-sized manufacturers
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Китайские производители ветряных турбин, которые постепенно закрыли технологические пробелы, в настоящее время представляют более 90% внутреннего рынка Китая, по сравнению с 25% в 2002 году. |
And Chinese wind-turbine manufacturers, having gradually closed technology gaps, now account for more than 90% of the Chinese domestic market, up from just 25% in 2002. |
По мере того как молодые люди уходили с ферм на фронт, внутреннее производство продовольствия в Англии и Германии падало. |
As young men left the farms for the front, domestic food production in Britain and Germany fell. |
Не будет от них требоваться и взаимная увязка внутренней политики в таких областях как промышленное производство, налогообложение, трудовое законодательство и защита окружающей среды. |
Neither would they be asked to harmonize behind-the-border policies in such areas as industrial regulation, taxation, labor rules, or environmental standards. |
В 1913 году Великобритания производила 13,11% мирового внутреннего экспорта; к 1927-28 годам этот показатель снизился до 10,94%. |
In 1913 Britain produced 13.11% of the world's domestic exports; by 1927–28 this had declined to 10.94%. |
Некоторые из этих фирм уже оценивают свои возможности относительно того, переносить ли производство за рубеж либо во внутренние провинции Китая, и ревальвация может подтолкнуть их к выбору первого варианта. |
Some of these firms have been weighing whether to move production abroad or to inland provinces of China; revaluation could push them in the former direction. |
С 1980 года производство энергии в Китае резко возросло, как и доля, выделяемая на внутреннее потребление. |
Since 1980, China's energy production has grown dramatically, as has the proportion allocated to domestic consumption. |
Матрица играет важную роль в производстве АТФ с помощью АТФ-синтазы, содержащейся во внутренней мембране. |
The matrix is important in the production of ATP with the aid of the ATP synthase contained in the inner membrane. |
Есть некоторое внутреннее производство электроэнергии из угля. |
There is some domestic production of electricity from coal. |
Компания делает акцент на внутреннем производстве, содержании внутреннего продукта и проведении деловых операций в стране, когда это практично. |
The company places emphasis on domestic manufacturing, domestic product content, and having business operations in-country when practical. |
Надо было подделать производственные отчеты двухлетней давности таким образом, чтобы бросить тень на крупного деятеля внутренней партии, попавшего в немилость. |
It consisted in falsifying a series of production reports of two years ago, in such a way as to cast discredit on a prominent member of the Inner Party, who was now under a cloud. |
Акцент, который в Китае делается на производство и экспорт при активном подавлении внутреннего спроса – это не результат «рынка» или «капитализма», а целенаправленная государственная политика. |
China’s emphasis on manufacturing and exports, and active repression of domestic consumption, is not the result of “the market” or “capitalism” but deliberate state policy. |
Производство мяса для внутреннего потребления стало одним из важнейших видов сельскохозяйственной деятельности, на долю которого в 1983 году приходилось 30% всего сельскохозяйственного производства. |
Meat production for domestic consumption became the single most important agricultural activity, accounting for 30% of all farm-related production in 1983. |
Внутренние пожары могут производить черные частицы углерода, оксиды азота, оксиды серы и соединения ртути, среди других выбросов. |
Indoor fires can produce black carbon particles, nitrogen oxides, sulfur oxides, and mercury compounds, among other emissions. |
В Иране это крупнейшая компания по производству автомобилей, занимающая в среднем 65 процентов внутреннего производства автомобилей. |
In Iran, it is the largest vehicle manufacturing company, having an average share of 65 percent of domestic vehicle production. |
Например, к 2030 году производство интегральных схем должно вырасти до 75% от внутреннего спроса, по сравнению с 41% в 2015 году. |
For example, production of integrated circuits should rise to 75% of domestic demand in 2030, compared to 41% in 2015. |
По оценкам, 1,2 миллиона ткачей в Иране производят ковры для внутреннего и международного экспортных рынков. |
An estimated 1.2 million weavers in Iran produce carpets for domestic and international export markets. |
Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог. |
Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog. |
Это показатель количества энергии, которое требуется стране для производства одного доллара валового внутреннего продукта. |
This is a measure of the amount of energy it takes a country to produce a dollar of gross domestic product. |
Это важно, потому что большая часть циркулирующего холестерина поступает из внутреннего производства, а не из рациона питания. |
Curious people take it and plug it into a computer, infecting the host and any attached networks. |
На внутреннем фронте мобилизацией американской экономики руководил военный производственный совет Рузвельта. |
On the home front, mobilization of the U.S. economy was managed by Roosevelt's War Production Board. |
Для палестинской экономики по-прежнему характерна деформированная структура производства, являющаяся отражением наличия слабой внутренней базы ресурсов и влияния длительной оккупации. |
The Palestinian economy remained characterized by a distorted structure of output, reflecting a weak domestic resource base and the impact of prolonged occupation. |
К 2016 году автомобильная промышленность производила 8,7 процента валового внутреннего продукта Испании, а в обрабатывающей промышленности было занято около девяти процентов. |
By 2016, the automotive industry was generating 8.7 percent of Spain's gross domestic product, employing about nine percent of the manufacturing industry. |
Производительность и надежность жесткого диска зависит от эффективности и качества внутреннего программного обеспечения, выполняющегося на микропроцессоре накопителя. |
Performance and reliability of the hard disk drive depend on efficiency and quality of the internal software executed by the microprocessor of the disk drive. |
Непрямые источники древесного топлива имеют бoльший удельный вес в производстве электроэнергии и тепла и объеме внутреннего потребления на промышленных предприятиях, чем в показателях по частным домохозяйствам. |
Indirect wood fuel plays a less important role for the private householder than for power and heat production or internal industrial use. |
Благодаря наращиванию внутреннего потенциала ей удалось создать специализированные контейнерные терминалы, что привело к повышению производительности труда и к увеличению экспортных поступлений. |
Its specialization as a purpose-built container terminal was supported by internal capacity-building, leading to productivity gains and growing export earnings. |
Двигатели серии А представляют собой семейство рядных четырехцилиндровых двигателей внутреннего сгорания объемом от 1,3 л до 1,8 л производства Toyota Motor Corporation. |
The A Series engines are a family of inline-four internal combustion engines with displacement from 1.3 L to 1.8 L produced by Toyota Motor Corporation. |
По состоянию на 1996 год внутреннее производство наркотических веществ также росло в России. |
As of 1996 internal production of narcotic substances was also rising in Russia. |
Кроме того, они выращивают эдамаме для экспорта в Японию и Южную Корею и пивоваренный ячмень для внутреннего производства. |
In addition, they grow edamame for export to Japan and South Korea and malting barley for domestic production. |
Более трети валового внутреннего продукта производится за счет услуг, которые включают гостиничную и ресторанную промышленность, а также транспорт. |
More than a third of gross domestic product is generated by services, which include the hotel and catering industry and transportation. |
Американский закон о создании рабочих мест H.R.4520 стимулирует внутреннее производство, чтобы создавать рабочие места. |
The American Jobs Creation Act, H.R.4520, encourages domestic production to create jobs. |
Ежегодный внутренний спрос на уголь в качестве топлива составляет около 100 миллионов тонн, из которых 85 процентов может быть удовлетворено за счет внутреннего производства. |
The annual domestic demand for coal as fuel is about 100 million tons, of which 85 percent can be satisfied by domestic production. |
Бескамерная шина устраняет необходимость в внутренней трубе, что повышает производительность и безопасность, а также повышает комфорт для пассажиров автомобиля. |
The tubeless tire eliminate the need for an inner tube, which improves performance and safety, as well as enhanced comfort for the car's occupants. |
Domestic Production of Fertilizers by Product;. |
|
Значительный доход от зарубежных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства. |
Substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. |
Внутреннее производство ГФУ возросло с 2,2 млн тонн в 1980 году до максимального уровня в 9,5 млн тонн в 1999 году. |
Domestic production of HFCS increased from 2.2 million tons in 1980 to a peak of 9.5 million tons in 1999. |
Это поколение также породило две отчетливо брендированные версии производительности для европейского и японского внутреннего рынков, названные Type R и Euro R, соответственно. |
This generation also spawned two distinctively branded performance versions for European and Japanese domestic markets, dubbed Type R and Euro R, respectively. |
Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов. |
The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million. |
Замедление производится во время прохождения поворотов путем перетаскивания внутренней ноги. |
Slowing is done during cornering by dragging the inside foot. |
Более того, расширение внутреннего рынка в такой стране будет способствовать росту промышленного производства. |
Moreover, expanding a country's domestic market would help manufacturing. |
В 1960-х годах автомобильные компоненты внутренней безопасности, такие как приборные и дверные панели, производились путем обратного заполнения термопластичных оболочек полужесткой пеной. |
During the 1960s, automotive interior safety components, such as instrument and door panels, were produced by back-filling thermoplastic skins with semi-rigid foam. |
С другой стороны, имело место и внутреннее словообразование, в котором слова для новых понятий производились от более ранних слов. |
On the other hand, internal word formation also took place, in which the words for new concepts were derived from earlier words. |
Несколько фирм до сих пор производят и устанавливают многоцилиндровые двигатели внутреннего сгорания для сжигания отработанных газов. |
A few firms still manufacture and install multi cylinder internal combustion engines to burn waste gasses today. |
Но только во время Второй мировой войны внутреннее производство расширилось, чтобы удовлетворить спрос более чем на 120 000 фунтов стерлингов в год. |
But only during World War II did domestic production expand to meet the demand of more than 120,000 pounds a year. |
При этом он продолжает возрастать темпами, намного превышающими темпы роста внутреннего производства. |
The latter continues to climb at a rate much faster than that of domestic production. |
Наряду с CADR, производительность фильтрации очень важна, когда речь заходит о воздухе в нашей внутренней среде. |
Along with CADR, filtration performance is very important when it comes to the air in our indoor environment. |
Большинство производителей являются мелкими фермерами либо для внутреннего потребления, либо для местных рынков. |
Most producers are small-scale farmers either for home consumption or local markets. |
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. |
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom. |
Мощность, подаваемая на внутренние НЧ-антенны, должна быть настроена таким образом, чтобы обеспечить наилучшую производительность, т. е. минимальные мертвые зоны и максимальное среднее превышение. |
The power delivered to the internal LF antennas has to be tuned to provide the best performance i.e. minimum dead spots and maximum average overshoot. |
Он собрал 17 109 185 долларов США, что сделало его шестым по величине кассового фильма в стране в 2007 году и третьим по величине валового внутреннего производства. |
It grossed US$17,109,185, making it the country's sixth highest-grossing film of 2007 and third highest-grossing domestic production. |
Испанское производство продолжалось до 1994 года для экспорта и до 2002 года для внутреннего рынка Испании. |
Spanish production continued until 1994 for export and until 2002 for the Spanish domestic market. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Хорошо известно, что Уоррен Баффетт (Warren Buffett) как-то весьма пренебрежительно отозвался о золоте, потому что оно ничего не производит в отличие, скажем, от компаний или сельскохозяйственных земель. |
Warren Buffett famously expressed his disdain for gold because it’s not productive like, say, companies or farmland. |
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда. |
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster. |
Извилистый, с крутыми поворотами путь диктовался внутренней природой Движения. |
Her course had many twists and windings; such was the law of her being. |
Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12. |
Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12. |
Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали. |
Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced. |
В марте 2016 года компания Fast сообщила, что Whisper недавно начала использовать глубокое обучение для создания инструмента модерации контента, внутренне названного арбитром. |
In March 2016, Fast Company reported that Whisper had recently begun to use deep learning to build a content moderation tool, internally dubbed the Arbiter. |
Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валовое внутреннее производство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валовое внутреннее производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валовое, внутреннее, производство . Также, к фразе «валовое внутреннее производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
