Валовое накопление капитала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валовый гумус - total humic matter
валовый годовой доход - gross annual return
годовой валовый доход - annual gross income
валовый показатель - gross measure
валовый региональный продукт - gross regional product
валовый национальный продукт - gross national product
валовый внутренний продукт - gross domestic product
валовый доход - gross income
валовый оборот - gross sales
валовый общий коэффициент воспроизводства - gross reproduction rate
Синонимы к валовый: валовой, общий, бруттовый
имя существительное: accumulation, storage, stockpiling, cumulation, upbuilding, conglomeration
накопление разряда - accumulation of discharge
накопление углерода - carbon stocks
денежное накопление - money saving
накопление азота - nitrogen accretion
накопление жидкости - fluid accumulation
накопление запасов материальных средств - logistics buildup
накопление заряда - charge accumulation
накопление краски противоотмарочного порошка на офсетном полотне - blanket piling
накопление бумажной пыли на участках офсетного полотна, передающих изображение - image piling
накопление бумажной пыли на участках офсетного полотна, не передающих изображение - nonimage piling
Синонимы к накопление: накопление, скопление, аккумуляция, собирание, груда, масса, хранение, хранилище, память, склад
Значение накопление: Накопленная сумма, количество чего-н..
банковский капитал - banking capital
скрытый капитал - latent capital
крупный промышленный капитал - large industrial capital
материнский капитал - maternity capital
авансированный капитал - advanced capital
выкупленный акционерный капитал - redeemed capital stock
значительный капитал - substantial capital
капитал роста - increase of capital
товарный капитал - commodity capital
государственный капитал - state capital
Синонимы к капитал: капитал, столица, главный город, заглавная буква, прописная буква, состояние, заставка, повязка на голове, лента на голову, фонд
Значение капитал: Стоимость, являющаяся средством получения прибавочной стоимости путём эксплуатации наёмного труда.
Притоки иностранного капитала вели к накоплению долга, что во многих случаях являлось причиной финансового кризиса. |
Foreign capital inflows led to an accumulation of debt, which on numerous occasions provoked financial crises. |
Она направлена на то, чтобы обойти неэффективность и кризисы, традиционно связанные с накоплением капитала и системой прибыли в капитализме. |
It aims to circumvent the inefficiencies and crises traditionally associated with capital accumulation and the profit system in capitalism. |
Оба они способствовали накоплению капитала, столь критически важного для экономического роста и развития наций. |
Both facilitated the accumulation of capital, so critically important to the economic growth and development of nations. |
В то время как португальские торговцы концентрировались на накоплении капитала, в Конго духовное значение придавалось многим объектам торговли. |
Whereas Portuguese traders concentrated on the accumulation of capital, in Kongo spiritual meaning was attached to many objects of trade. |
Если мотивацией станет удовольствие, а не накопление капитала - это разрушит основы капитализма. К. Маркс Капитал. |
If you suppose that the motivation for interest in capitalism is not the... accumulation of wealth, but pleasure, then it collapses from the base. |
Накопление капитала было единственной работой Люксембурга по экономике, опубликованной при ее жизни. |
The Accumulation of Capital was the only work Luxemburg published on economics during her lifetime. |
Эта общая картина изначально высокого роста, приводящего к высоким темпам накопления капитала, была отражена и в других экономиках советского типа. |
This general pattern of initially high growth resulting in a high rate of capital formation was mirrored in other Soviet-type economies. |
Однако для этого ряды динамики валового накопления основного капитала необходимо привести в соответствие с новой классификацией. |
However, for this to happen the historic capital formation series will need to be converted to the new classification. |
Троцкий считал, что государство должно вернуть себе всю производимую продукцию, чтобы вкладывать ее в накопление капитала. |
Trotsky believed that the state should repossess all output to invest in capital formation. |
Детский труд, несомненно, приводит к компромиссу с накоплением человеческого капитала. |
Child labour undoubtedly results in a trade-off with human capital accumulation. |
Эксплицитное включение этого термина в модель переносит эффект изменений в человеческом капитале с остатка Солоу на накопление капитала. |
The explicit inclusion of this term in the model transfers the effect of changes in human capital from the Solow residual to capital accumulation. |
И именно рентабельность за вычетом амортизации имеет значение для накопления капитала. |
And it is the return net of depreciation that is relevant for capital accumulation. |
Его сила возрастает с накоплением капитала. |
Its force increases with the accumulation of capital. |
Что касается остальных стран, предварительное одобрение существенно уменьшило бы их искушение самострахования путем накопления запасов капитала. |
As for the rest, pre-approval would substantially diminish the temptation to self-insure by accumulating reserves. |
Его сила возрастает с накоплением капитала. |
Its force increases with the accumulation of capital. |
К таким факторам относятся накопление капитала, технологические изменения и рост рабочей силы. |
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. |
Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала. |
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation. |
Начиная с Великого скачка 1958 года, рост накопления основного капитала, как правило, достигал пика примерно каждые пять лет. |
Ever since the 1958 Great Leap Forward, growth in fixed capital formation has typically peaked about every five years. |
Накопление золота больше не поощрялось, и фактически Британия экспортировала больше капитала в процентах от своего национального дохода, чем любая другая страна-кредитор с тех пор. |
Hoarding of gold was no longer encouraged, and in fact Britain exported more capital as a percentage of her national income than any other creditor nation has since. |
Расширяясь на новые территории и порабощая местные культуры, первобытное накопление стало источником быстрого и легкого капитала. |
By expanding into new territories and enslaving indigenous cultures, primitive accumulation became a source of quick and easy capital. |
Инвестиции в производство-это, по Марксу, один из способов накопления капитала, но не единственный. |
Investment in production is, according to Marx, one mode of capital accumulation, but not the only one. |
Это приводит к изменению объема средств, доступных для инвестирования и накопления капитала, как, например, в модели роста Рамсея. |
This changes the amount of funds available for investment and capital accumulation, as in for example the Ramsey growth model. |
Если актив должен использоваться в процессе производства, то он является элементом валового накопления основного капитала или изменения запасов. |
If it is to be associated with a production process, the asset is an element of gross fixed capital formation or changes in inventories. |
Другими словами, период перепроизводства происходит из-за чрезмерного накопления капитала. |
In other words, a period of over-production occurs due to the over-accumulation of capital. |
Определяющей чертой периода с 1585 по 1622 год было быстрое накопление торгового капитала. |
A determining trait of the 1585 through 1622 period was the rapid accumulation of trade capital. |
Демократия ассоциируется с более высоким накоплением человеческого капитала, более низкой инфляцией, более низкой политической нестабильностью и более высокой экономической свободой. |
Democracy is associated with higher human capital accumulation, lower inflation, lower political instability and higher economic freedom. |
Предприятия выступают базовыми структурными элементами экономики и двигателем динамичных процессов накопления капитала, роста и развития. |
Enterprises are the basic building blocks of an economy, the entrepreneurial engine of the dynamic processes of capital accumulation, growth and development. |
По мере накопления капитала повышенная доходность дополнительной единицы капитала снижается. |
As capital accumulates, the incremental return on an additional unit of capital declines. |
Лишь очень небольшому числу развивающихся стран удалось вступить на путь накопления капитала и одновременного ускорения роста и увеличения объема сбережений. |
Only a very small number of developing countries had entered the virtuous circle of capital accumulation combined with faster growth and rising savings. |
Facebook Facebook иммигранты используют Facebook для своего накопления как связующего, так и связующего социального капитала. |
Facebook Immigrants are utilizing Facebook for their accumulation of both bonding and bridging social capital. |
Раздел капитала и счет нераспределенной прибыли в основном относятся к вашей прибыли или убытку. |
The equity section and retained earnings account, basically reference your profit or loss. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты. |
Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes. |
Это позволит участникам воспользоваться опытом, накопленным в других регионах мира в отношении аналогичных проблем. |
This would allow participants to benefit from experiences gathered in the other regions of the world in respect of similar issues. |
Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя. |
Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution. |
Percentage Capital Gain or Loss |
|
Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности). |
We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions. |
Это известно многим армиям, как могущественным, так и нет. Это опыт, накопленный за многие годы, начиная со Сталинграда и Хюэ (одно из наиболее долгих и кровопролитных сражений периода войны во Вьетнаме — прим. пер.). |
Lessons that many armies, competent or not, have realized after scores of city fights going back to Stalingrad and Hue. |
Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов. |
Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances. |
Доклад ООН призвал правительства утвердить учет природного капитала, чтобы их усилия по устойчивому развитию были последовательными, точными и сопоставимыми в долгосрочной перспективе. |
A UN report calls on all governments to adopt natural capital accounting so that their sustainability efforts can be consistent, accurate, and comparable over the long term. |
Но когда живешь с родителями, появляются накопления. |
When you live with your parents for years, the benjies start piling up. |
Микелич и Микелич предлагают гипотезу, вдохновленную их теорией старения с неправильным накоплением, для развития пигментных пятен. |
Michelitsch and Michelitsch propose an hypothesis inspired by their misrepair-accumulation aging theory for the development of age spots. |
VX блокирует действие боли, что приводит к накоплению ацетилхолина в пространстве между нейроном и мышечной клеткой. |
VX blocks the action of AChE, resulting in an accumulation of acetylcholine in the space between the neuron and muscle cell. |
Накопление ацетилхолина в головном мозге также вызывает нейрональную экситотоксичность, обусловленную активацией никотиновых рецепторов и высвобождением глутамата. |
Accumulation of acetylcholine in the brain also causes neuronal excitotoxicity, due to activation of nicotinic receptors and glutamate release. |
Нижняя секция стояка сужена, чтобы избежать накопления твердых частиц в нижней секции. |
The bottom section of the riser is narrowed to avoid solids from accumulating in the bottom section. |
Для DRAM это, по-видимому, является проблемой при длине волны около 55 нм, в этот момент заряд, накопленный в конденсаторе, слишком мал, чтобы его можно было обнаружить. |
For DRAM, this appears to be a problem at around 55 nm, at which point the charge stored in the capacitor is too small to be detected. |
Уменьшение естественных оттоков,уменьшение накопленных объемов, снижение уровня воды и деградация воды обычно наблюдаются в подземных системах. |
Reduction of natural outflows, decreasing stored volumes, declining water levels and water degradation are commonly observed in groundwater systems. |
Накопление результатов дает полные преобразования,. |
Accumulating the results gives the full transformations,. |
Основной причиной десневого кровотечения является образование и накопление зубного налета на десневой линии из-за неправильной чистки зубов щеткой и зубной нитью. |
The main cause of gingival bleeding is the formation and accumulation of plaque at the gum line due to improper brushing and flossing of teeth. |
Это накопление полезных генов дало начало геному эукариотической клетки, которая содержала все гены, необходимые для независимости. |
This accumulation of beneficial genes gave rise to the genome of the eukaryotic cell, which contained all the genes required for independence. |
Он может иметь акционерный капитал или может быть сформирован без акционерного капитала. |
It can have share capital or can be formed without share capital. |
У них есть и другие особенности накопления дивидендов. |
They have other features of accumulation in dividend. |
Discarding plastics this way leads to accumulation. |
|
Однако их покупки были сделаны исключительно в кредит, накопленный в Банке Англии и не подлежащий погашению до окончания войны. |
However, their purchases were made entirely on credit accumulated in the Bank of England and not redeemable until after the war. |
Накопление G6P будет шунтировать угли в пентозофосфатный путь. |
The accumulation of G6P will shunt carbons into the pentose phosphate pathway. |
Низкая плотность тока может быть использована для противодействия тепловому возбуждению от ионного пучка и накоплению поверхностного заряда. |
A low current density may be used to counter the thermal agitation from the ion beam and a buildup of surface charge. |
Мы разрушили бы перспективы вложения иностранного капитала в отсталые страны. |
We would destroy prospects of the investments of foreign capital in backward countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валовое накопление капитала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валовое накопление капитала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валовое, накопление, капитала . Также, к фразе «валовое накопление капитала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
