Ван дер Хейден - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мраморная ванна - marble bath
ванильный латте - vanilla latte
раковина в ванной комнате - handbasin
ванильный сироп - vanilla syrup
ванна краситель - dye bath
ванной ремоделирования - bathroom remodeling
для ванной - to tub
клеевая ванна - size tub
смежная ванная комната - an en-suite bathroom
сульфид ванадия - vanadium sulfide
Синонимы к ван: город, озеро, правитель
мебель деревенского стиля - rustic furniture
бей-дер-k2-TECHNOLOGIE - bei der k2-technologie
большая деревня - big village
востоке деревни - east village
дере - dere
деревенский вкус - rustic taste
деревенское дерево - rustic wood
деревни друзов - druze villages
исторические деревни - historical villages
разбросанные деревни - scattered villages
Синонимы к дер: леса, дёр, хороший клев рыбы
Эта история продолжается десятилетием позже, когда Энакин Скайуокер вырос во взрослую жизнь с персонажем, которого играет Хейден Кристенсен. |
The story continues a decade later with Anakin Skywalker grown to adulthood with the character played by Hayden Christensen. |
28 февраля 2018 года барабанщик группы Кристофер Хейден объявил, что он покинул группу. |
On 28 February 2018, the band's drummer, Christopher Hayden, announced that he had left the band. |
Совет австралийских гуманистических обществ объявил генерал-губернатора Билла Хейдена австралийским гуманистом года. |
Governor-general Bill Hayden was voted as the Australian Humanist of the Year by the Council of Australian Humanist Societies. |
Отслеживая редиректы, сайт Эммы Марстон имеет корыстный интерес к сайту Холли Хейден и, похоже, является частью вирусной маркетинговой кампании. |
By tracking redirects, the Emma Marston site has a vested interest in the Holly Hayden site, and appears to be part of a viral marketing campaign. |
Мистер Хейден превысил свои полномочия, когда пытался добиться того, чтобы сделка состоялась до истечения полного пятимесячного срока. |
Mr. Hayden overstepped his authority when he tried to arrange that deal before the full term of the five-month deadline. |
Хейден Сэмюэлс - мой бывший коллега, но его попросили покинуть наше медицинское поприще, когда три недели назад вызвали на заседание руководства и обвинили в злоупотреблении положением. |
Hayden Samuels was a former colleague of mine, but he was asked to leave our medical rooms when he was called before the board some three weeks ago to answer questions in relation to malpractice. |
Что ж, Академия не нуждается в Хейдене Так же сильно, как Хейден нуждается в Академии |
Alas, the Academy does not have need of Haydon so much as Haydon has need of the Academy. |
Сила языка, точнее некоторых риторических тропов, в истории искусства и историческом дискурсе была исследована Хейденом Уайтом. |
The power of language, more specifically of certain rhetorical tropes, in art history and historical discourse was explored by Hayden White. |
Но отца Хейдена арестовали, и она не смогла ему заплатить. |
But Hayden's father was arrested, and she couldn't pay him. |
Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал. |
White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General. |
Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены. |
Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar. |
Во время гипноза я обратил внимание на вопросы, которые задавал Хейден. |
During the therapy, I became attuned to the kind of questions that Hayden was asking. |
Perhaps you should ask Hayden why. |
|
Pulls up into fourth now, past Nicky Hayden. |
|
И, Линни, это Кристофер Хейден. |
And, Lynnie, this is Christopher Hayden. |
Мистер Хейден отведет вас по номерам, поскольку это полностью его вина. |
Now Mr. Hayden's gonna take you to your rooms, since he caused this whole entire debacle. |
Мистер Хейден, я понимаю ваше разочарование из-за потерянной возможности слияния, я и действительно верю, что выкуп долга означает, что финансовое сообщество верит управляющим. |
Mr. Hayden, I understand your disappointment in losing a merger opportunity, but I do believe this purchase of debt suggests the financial community has faith in management. |
Эрик Хейден и 8 пустых мест олицетворяют проблему. |
Hayden and the eight empty seats on the circuit epitomize the problem. |
Несмотря на криминальные выходки и театральные постановки, мне кажется, что Хейден быстрее окажется жертвой, чем наоборот. |
Despite Hayden's criminality and his malfeasant theatrics, I still think it's more likely that someone is out to get him than the other way around. |
Тур по созерцанию звездного неба, проведенный настоящим астрономом, и доклад ученого по имени Хейден Познер, в зале отеля Бимонт. |
Uh, a stargazing tour led by an actual astronomer and a speech from a scientist named Hayden Posner, uh, in the ballroom of The Beaumont Hotel. |
Хейден мог обмануть огромное количество людей, но ему нужен всего один клиент со связями в преступном мире. Не будем терять время. |
Hayden may have conned any number of people, and all it takes is one easy mark with ties to a gang or organized crime, so we don't have a moment to waste. |
Mike Hayden, night security guard. |
|
Хейден обxодит Капиросси с внутренней стороны. |
Hayden up the inside of Capirossi. |
Mr Haydon, to what do I owe the honour of your presence this morning? |
|
Мистер Хейден, вам стоит отступиться. |
Mr. Hayden, you should take a step back. |
Мистер Хейден, сэр, мне очень жаль, но я должен вам сообщить что мне придется обратиться к швейцарам, если вы не сможете удалиться по собственному желанию. |
Mr Haydon, sir, with deep regret I must inform you that I am on my way to the porters, unless you feel free to leave of your own volition. |
Хирам Хейден, редактор, который ей нравился и который ушел из Боббс-Меррилл, попросил ее подумать о его новом работодателе, Рэндом Хаусе. |
Hiram Hayden, an editor she liked who had left Bobbs-Merrill, asked her to consider his new employer, Random House. |
Хейден ранее выпустил все свои альбомы в Канаде на собственном лейбле Hardwood Records, но в ноябре 2012 года он объявил, что подписал контракт с Arts & Crafts. |
Hayden has previously released all of his albums in Canada on his own Hardwood Records label, but he announced in November 2012 that he had signed to Arts & Crafts. |
В то же время Хейден Кларк, американский писатель мужского пола, жил в доме Ланкастера и Миллера во Флориде, чтобы помочь Миллеру в написании ее автобиографии. |
At the same time, Haden Clarke, a male American writer, was living in Lancaster and Miller's Florida home in order to assist Miller in writing her autobiography. |
Историк Говард Зинн и политический активист Том Хейден рассматривали, по крайней мере, некоторые виды уклонения от призыва как позитивное выражение демократии. |
Historian Howard Zinn and political activist Tom Hayden saw at least some kinds of draft evasion as a positive expression of democracy. |
Сила языка, точнее некоторых метаисторических тропов, в историческом дискурсе была исследована Хейденом Уайтом. |
The power of language, more specifically of certain metahistorical tropes, in historical discourse was explored by Hayden White. |
В 1983 году Боб Хоук стал лидером партии после того, как Хейден ушел в отставку, чтобы избежать утечки лидерства. |
In 1983, Bob Hawke became leader of the party after Hayden resigned to avoid a leadership spill. |
В общей сложности 86 делегатов боролись за титул, и в конце мероприятия Хейден была коронована как Мисс мира 1997 года. |
A total of 86 delegates competed for the title and at the end of the event, Hayden was crowned as Miss World 1997. |
Хейден женат на Колин Дик, специалисте в области общественного здравоохранения из Лас-Вегаса, Соединенные Штаты. |
Hayden is married to Collin Dick, a public health professional from Las Vegas, United States. |
Ссылки на сайт - который все равно не должен быть в основном корпусе, и, насколько я могу судить, Холли Хейден здесь не место. |
Links to a website - which shouldn't be in the main body anyway, and as far as I can tell Holly Hayden doesn't belong here anyway. |
Кроме того, в парк можно попасть с улицы Хотон в Каррамаре на юг по пешеходной/велосипедной дорожке, примыкающей к парку Хейден на Западе. |
There is also an entry to the park from Haughton Street in Carramar to the south, via a walk/cycleway, adjoining Heiden Park to the west. |
Еще одним кульминационным моментом во время Игр стало выступление американского конькобежца Эрика Хейдена, завоевавшего пять золотых медалей. |
Another highpoint during the Games was the performance of American speed-skater Eric Heiden, who won five gold medals. |
В 2012 году было объявлено, что Хейден будет работать в новом месте расположения Encore в Ванкувере для своего подразделения VFX. |
In 2012, it was announced that Hayden would be working at the new Vancouver location of Encore for its VFX division. |
Кастинг начался в 2000 году, и Николь Кидман и Хейден Панеттьер были исполнены роли Мэг и Сары Альтман, матери и дочери фильма. |
Casting began in 2000, and Nicole Kidman and Hayden Panettiere were cast as Meg and Sarah Altman, the film's mother and daughter. |
В 2009 году команда Ducati Marlboro провела кампанию своего Desmosedici GP9 с бывшими чемпионами мира Кейси Стоунером и Ники Хейденом. |
For 2009, Ducati Marlboro Team campaigned their Desmosedici GP9 with former World Champions Casey Stoner and Nicky Hayden. |
В 2013 году команда Ducati участвовала в гонках с Ники Хейденом и итальянским гонщиком Андреа Довизиозо. |
For 2013, Ducati Team raced with Nicky Hayden and the Italian rider Andrea Dovizioso. |
Сначала она вышла замуж за композитора Альберто Рандеггера, с которым развелась в 1892 году, а затем за актера Хейдена Коффина. |
She first married the composer Alberto Randegger, from whom she was divorced in 1892, then the actor Hayden Coffin. |
ThinThread был отменен, когда Майкл Хейден выбрал Trailblazer,который не включал систему конфиденциальности ThinThread. |
It was during this time that Tarbell received bad news and then a shock. |
У игроков в крикет Мэтью Хейдена и Вив Ричардс тоже было такое состояние. |
Cricketers Matthew Hayden and Viv Richards have also had the condition. |
В самой последней экранизации, снятой режиссером Робертом Уайз в 1953 году, снялись Джейн Уайман и Стерлинг Хейден. |
The most recent adaptation, directed by Robert Wise in 1953, starred Jane Wyman and Sterling Hayden. |
Первая ламинэктомия была выполнена в 1887 году Виктором Александром Хейденом Хорсли, профессором хирургии Лондонского Университетского колледжа. |
The first laminectomy was performed in 1887 by Victor Alexander Haden Horsley, a professor of surgery at University College London. |
В обеих новых работах Баланчина его партнером была блестящая Мелисса Хейден, ведущая балерина труппы. |
In both new Balanchine works his partner was the brilliant Melissa Hayden, a leading ballerina of the company. |
К числу важных мыслителей в этой области относятся Поль Рикер, Луис Минк, У. Б. Галли и Хейден Уайт. |
Important thinkers in this area include Paul Ricœur, Louis Mink, W.B. Gallie, and Hayden White. |
В своем заявлении УЕФА отверг критику в адрес Хейдена как необоснованную и заявил, что они удовлетворены его работой. |
In a statement, UEFA rejected the criticism against Hayden as baseless and stated they were satisfied with his work. |
Сначала он нанял режиссером Джона Хейдена, заплатив ему один процент от 10-процентного гонорара Рэнд. |
He first hired John Hayden to direct, paying him one percentage point from Rand's 10-percent royalty. |
В 2015 году Хейден Чисхолм внес свой вклад в Waywords и Meansigns, совместный проект, ставящий на музыку поминки по Финнегану Джеймса Джойса. |
In 2015 Hayden Chisholm contributed to Waywords and Meansigns, a collaborative project setting James Joyce's Finnegans Wake to music. |
Однако Николас застрелил Хейден, оставив ее в коме; она просыпается с амнезией. |
However, Nikolas has Hayden shot, leaving her in a coma; she wakes up with amnesia. |
Элизабет, в свою очередь, обещает заставить Хейдена заплатить. |
Elizabeth, in turn, promises to make Hayden pay. |
Николас и Хейден женятся, но он узнает, что она-Рейчел Берлин, дочь Реймонда Берлина, заключенного в тюрьму инвестиционного банкира. |
Nikolas and Hayden get married, but he discovers she is Rachel Berlin, the daughter of Raymond Berlin, an imprisoned investment banker. |
Николас требует развода, но Хейден шантажирует его, угрожая выдать Николаса за то, что он застрелил ее, если они не останутся женаты. |
Nikolas demands a divorce, but Hayden blackmails him, threatening to turn Nikolas in for having her shot unless they stay married. |
Обрехт, разъяренный тем, что его уволили, стремится отомстить Хейдену и Финну. |
Obrecht, furious about getting fired, aims to get revenge on Hayden and Finn. |
Финн и Кертис ищут ее и обнаруживают записку, которую Хейден оставил для финна, сказав ему не пытаться найти ее и что их ребенок умер. |
Finn and Curtis look for her, and discover a note Hayden left for Finn, telling him not to try and find her and that their baby died. |
Это адресовано Копперчеру и вуки, которые продолжают возвращать появление эпизода VI Хейдена в инфобоксе. |
This is directed towards Copperchair and The Wookieepedian, who keep reverting Hayden's episode VI appearance in the infobox. |
Нет, потому что он, в отличие от Хейдена, появляется в конце титров. |
No, because he, unlike Hayden, appears in the end credits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ван дер Хейден».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ван дер Хейден» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ван, дер, Хейден . Также, к фразе «ван дер Хейден» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
