Вашингтонского бюро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
памятник Джорджу Вашингтону Карверу - george washington carver national monument
первая вашингтонская конференция - First Washington Conference
Гора Вашингтон - Mount Washington
Вашингтон Нешионалс - Washington Nationals
Штат Вашингтон - State of Washington
вашингтон марш - washington march
Вашингтон. - Washington, D.C.
В Вашингтоне состоялась - took place in washington
Главный вашингтонского бюро - washington bureau chief
подписанный в Вашингтоне - signed in washington
Синонимы к вашингтонского: вашингтоновский
пресс-бюро - public relations department
кредитно-информационное бюро - credit agency
бюро и отделы - bureaux and departments
бюро развития - development bureau
бюрократические структуры - bureaucratic structures
бюрократические узкие места - bureaucratic bottlenecks
заседание расширенного бюро - meeting of the extended bureau
защита бюро - protection bureau
подтверждение бюро - confirmation by the bureau
федеральное бюро по - by the federal office for
Синонимы к бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
Кеннан снова подумывал об уходе со службы, но вместо этого решил принять российское бюро в Госдепартаменте в Вашингтоне. |
Kennan again contemplated resigning from the service, but instead decided to accept the Russian desk at the State Department in Washington. |
Один из барометров, принадлежащий Айвару Олсону, был отправлен в Бюро погоды в Вашингтоне, где он был протестирован в отделе приборостроения. |
One of the barometers, owned by Ivar Olson, was shipped to the Weather Bureau in Washington where it was tested in the Instrument Division. |
Слухи о расследовании в Нью-Йорк Таймс в отношении Карла Халса из Вашингтонского бюро призрак, пишущего политические колонки для Морин Дауд. |
Rumors of investigation at New York Times regarding Carl Hulse of the DC bureau ghost-writing political columns for Maureen Dowd. |
Его быстро наняла газета Сент-Луис Стар-Таймс для своего вашингтонского бюро. |
He was quickly hired by the St. Louis Star-Times for its Washington Bureau. |
Тарбелл отправился в патентное бюро в Вашингтоне, округ Колумбия, и встретился с главой Департамента Р. К. Макгиллом. |
Tarbell traveled to the Patent Office in Washington, D.C. and met with the head of the department, R. C. McGill. |
После возвращения в Вашингтон в 2012 и 2013 годах Йованович занимал должность первого заместителя помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии. |
After returning to Washington in 2012 and 2013, Yovanovitch served as Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs. |
Он также был начальником Вашингтонского бюро крупнейшей газеты Пуэрто-Рико Эль Нуэво Диа. |
He was also Washington Bureau Chief for Puerto Rico’s largest newspaper, El Nuevo Dia. |
Во время президентских выборов 2004 года Блюменталь был начальником Вашингтонского бюро салон. |
During the 2004 presidential election, Blumenthal was the Washington, D.C., bureau chief for Salon. |
Он базируется в Вашингтоне, округ Колумбия, и управляет бюро по всей Северной и Южной Америке. |
It is based in Washington, DC and runs bureaus across North and South America. |
Его быстро наняла газета Сент-Луис Стар-Таймс для своего вашингтонского бюро. |
More information on Spokes Mashiyane and other kwela music artists available over here . |
Это дело все еще расследуется вашингтонским полевым отделением Бюро. |
The case is still under investigation by the Washington Field Office of the Bureau. |
Ранее возглавлял бюро ИД «Коммерсант» в Вашингтоне. |
He was formerly the bureau chief for Kommersant Publishing in Washington, D.C. |
В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом. |
She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist. |
Мейснер курировал и Вульфа, и отдел информационного бюро в Вашингтоне, а также отчитывался перед заместителем хранителя информации ГО В США. |
Meisner supervised both Wolfe and the Information Bureau section in DC, and reported to the GO's Deputy Guardian for Information in the US. |
Сообщения из вашингтонских бюро Sputnik и Russia Today. |
News reports from the DC offices of Sputnik and RT. |
Эта большая отсрочка в связи с поездкой из Вашингтона в Рамаллах не имела ничего общего с современными техническими видами транспорта, которые используются в наши дни. |
The long delay in the trip from Washington to Ramallah had nothing to do with the technologically advanced modes of transportation that are used nowadays. |
Берк путешествовал за линией фронта до Нью-Йорка, Филадельфии и Вашингтона. |
Burke traveled behind Union lines as far as New York, Philadelphia, and Washington. |
Жан-Батист-Камиль Коро, 1867 год, Национальная художественная галерея Виль д'Авре, Вашингтон, округ Колумбия.. Школа Барбизон. |
Jean-Baptiste-Camille Corot, c. 1867, Ville d'Avray National Gallery of Art, Washington, DC.. Barbizon school. |
Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата. |
But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service. |
(К счастью для Вашингтона, Москва еще хуже выбирала дееспособных и преданных союзников.) |
(Fortunately for Washington, Moscow turned out to be even worse at picking capable or loyal allies.) |
Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку. |
Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath. |
Популярен в Вашингтоне был и женатый на американке министр Эдуард Стекль, который имел связи со многими влиятельными людьми Америки. |
In Washington, Minister Eduard de Stoeckl was both personally popular (he was married to an American) and well-connected. |
Мы надеемся на ответное отношение со стороны Вашингтона в этом плане, потому что иначе никаких шансов на такие отношения не будет, если интерес будет исходить только с российской стороны. |
We hope for a reciprocal attitude from Washington in this respect because otherwise there will be no chance for this relationship if the interest comes only from the Russian side. |
Previously Washington said that Assad's days are numbered. |
|
На самом деле, Вашингтон пока даже не решил, для чего оно ему нужно. |
In fact, Washington has not even decided what exactly it would use them for. |
Это та цена, которую Вашингтон, видимо, готов платить ради того, чтобы поддержать женевский переговорный процесс. |
This is a price Washington seems willing to pay for the sake of keeping the Geneva process alive. |
США обязаны четко дать понять своим соперникам, что их политика территориальной экспансии заставит Вашингтон перейти к стратегии сдерживания. |
The United States should clearly communicate to its competitors that a foreign policy of territorial expansion will cause it to move toward a strategy of containment. |
out the window of that crummy hotel over Washington square. |
|
Если они носят перчатки, могут ли Вашингтон Редскинс все еще играть в футбол? |
If they wear gloves, can the Washington Redskins still play football? |
Номера зарегистрированы на серебристую малолитражку, здесь в Вашингтоне. |
The plates are registered to the owner of a silver compact here in DC. |
Просто я слышал что парашютная фирма наверху получила большой правительственный контракт и переехала в Вашингтон чтобы типа быть ближе к кладбищу. |
Because I heard that the parachute company upstairs got a big government contract and moved to Washington to be closer to cemetery or something. |
Счета выставляются предприятию, зарегистрированному по адресу... на северо-западе Вашингтона. |
Billing on the card goes to a business address in northwest Washington. |
Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро. |
There's a very long public history of disharmony between your two bureaus. |
Can you check with Lost and Found, please? |
|
В бюро опаздываю. |
I'll be late at the office. |
Мне одиннадцать и под моим контролем вся публичная библиотека Вашингтон Тауншип. |
11 years old and in complete control of the Washington Township Public Library. |
Washington marched them off an hour ago real quiet-like. |
|
Даже директоры похоронного бюро не носят галстуки. |
Funeral directors don't even wear ties. |
Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс. |
Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings. |
Оказалось, он тоже был на складе в Вашингтон Хейтс, где хранились радиоктивные материалы, а также на этом складе, причём задолго до Амира. |
Turns out he visited that storage facility in Washington Heights where the radioactive material was being kept and this warehouse long before Amir did. |
Ваши восемь лет в Бюро и работа под прикрытием убедили меня, что вы нам подойдете. |
Your 8 years with the Bureau and your undercover work convinced me that you'll fit right in. |
Должностные лица бюро огнестрельного оружия извлекли два чемодана взрывчатых веществ, которые подключались через хижину. |
ATF officials recovered two cases of explosives which had been wired through the cabin. |
Она была похоронена на кладбище Маунт-Оливет в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 февраля 1869 года. |
She was buried in Mount Olivet Cemetery in Washington, D.C., on February 9, 1869. |
Фабрика располагалась на 8-м, 9-м и 10-м этажах здания Asch, в доме 23-29 по Вашингтон-Плейс, недалеко от парка Вашингтон-Сквер. |
The factory was located on the 8th, 9th, and 10th floors of the Asch Building, at 23–29 Washington Place, near Washington Square Park. |
Ассоциация индустрии ценных бумаг и финансовых рынков Вашингтона и Нью-Йорка заявила, что они примут законные меры, если эта мера будет принята. |
The Securities Industry and Financial Markets Association of Washington and New York said they would take legal action if the measure passed. |
Бюро было закрыто в мае 2005 года, он прекратил работу и был уволен в июне. |
The desk was closed in May 2005, he stopped work and was made redundant in June. |
Ахтанумский хребет-это длинный антиклинальный горный хребет в округе Якима в американском штате Вашингтон. |
Ahtanum Ridge is a long anticline mountain ridge in Yakima County in the U.S. state of Washington. |
Вашингтон всегда старался быть беспристрастным в отношениях с индейцами. |
Washington always tried to be even-handed in dealing with the Indians. |
На этих встречах также отсутствовали многие союзники Вашингтона, такие как Эндрю Карнеги, который демонстративно не присутствовал. |
The meetings also lacked many of Washington's allies, such as Andrew Carnegie, who pointedly did not attend. |
В конечном итоге комитет был сформирован без участия Вашингтона. |
The committee was eventually formed without Washington. |
Другие локации, такие как Вашингтон, округ Колумбия, также были показаны для частей четвертого, шестого и седьмого сезонов. |
Their compositions are devotional verses only, irrespective of the fact that they are sometimes included in a few carnatic music recitals. |
Другие примеры-торговый центр Seven Corners в пригороде Вашингтона, округ Колумбия, и Deerfoot Meadows в Калгари, провинция Альберта, Канада. |
Other examples are Seven Corners Shopping Center in suburban Washington, D.C. and Deerfoot Meadows in Calgary, Alberta, Canada. |
Удивила статья Вашингтон Пост, Меркурий Новости исполнительный редактор Джерри Ceppos писал к посту, защищая серии. |
Surprised by The Washington Post article, The Mercury News executive editor Jerry Ceppos wrote to the Post defending the series. |
Марта Вашингтон согласилась на этот план, несмотря на наличие в завещании ее мужа положения о том, что он будет похоронен в Маунт-Верноне. |
Martha Washington agreed to the plan despite the presence in her husband's will of a provision that he be buried at Mount Vernon. |
Оранжевая майка была впервые использована в воскресенье вечером в 2003 году против Вашингтона, победив Дельфина. |
The orange jersey was first used on a Sunday night in 2003 against Washington, a Dolphin win. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
Because I saw that both studies were hitting the news out of Stanford at about the same time, I assumed they were the same project. |
Автомобильный клуб Западного Вашингтона поощрял автомобилистов ездить через перевал Сноквалми из-за хороших дорожных условий. |
The Automobile Club of Western Washington encouraged motorists to take the drive over Snoqualmie Pass because of good road conditions. |
Винсент был банковским экспертом и переехал в Вашингтон в 1930 году. |
Vincent was a bank examiner and relocated to Washington D.C. in 1930. |
Он дал информацию в Вашингтон стар и Нью-Йорк Таймс. |
He gave information to the Washington Star and The New York Times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вашингтонского бюро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вашингтонского бюро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вашингтонского, бюро . Также, к фразе «вашингтонского бюро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
