Вводит в заблуждение маркетинга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вводит в заблуждение маркетинга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
misleading marketing
Translate
вводит в заблуждение маркетинга -

- вводить [глагол]

глагол: enter, input, introduce, bring in, inject, put in, interpose, set, fix, institute

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- заблуждение [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, delusion, fallacy, wrong, aberration, misbelief, errancy

- маркетинг [имя существительное]

имя существительное: marketing



Поэтому Кейгли сочувствовал тем, кто считал, что маркетинг вводит их в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, Keighley sympathised with those that felt they were misled by the marketing.

Пожилые люди также часто преднамеренно становятся мишенью для мошенников, мошенничества и вводящего в заблуждение маркетинга – часто со стороны других законных предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seniors are also often deliberately targeted by scams, fraud, and misleading marketing – often by otherwise legitimate businesses.

Мальчик находился в явном заблуждении, принимая Юрия Андреевича за кого-то другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy was obviously in error, taking Yuri Andreevich for someone else.

Осознав свое заблуждение, люди пытаются его компенсировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once people are made aware, they tend to compensate.

Заблуждение 1 состоит в том, что все динозавры вымерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misconception 1 is that all dinosaurs went extinct.

Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba.

Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful.

И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people.

Партнеры Facebook по маркетингу помогут вам подробно изучить или измерить результативность рекламы в разных рекламных сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work with a Facebook Marketing Partner to get deeper insights or measure across several ad networks.

Отправитель находится в отделе маркетинга

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sender is in the marketing department

Он сказал первоклашкам, что Санта - дешевый маркетинговый трюк, чтобы продать побольше Пепси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even told the first graders that Santa was just a cheap marketing ploy invented to sell Pepsi.

За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing.

Симон умеет вводить в заблуждение своих клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon's flaw is that he confuses customers and conquests.

Они хотели ввести в заблуждение наших солдат, чтобы сделать из них боевую машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They my also have wanted to... brainwash the soldiers to give up their militarism.

Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a misconception that I'm here to stymie reporters or to mislead the public. To spin or even hide the truth.

Ты, я ведь вижу, все понял и оценил и с сожалением относишься к моим заблуждениям, -заговорил он опять, возвышая голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You understand everything, I see, and have taken stock of everything, and look with commiseration on my shortcomings, he began again, raising his voice.

Элис, это опасное заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alice, this is a dangerous misunderstanding.

Шаг вперед в науке делается по закону отталкивания, с опровержения царящих заблуждений и ложных теорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A step forward in science is made by the law of repulsion, with the refutation of reigning errors and false theories.

О, вы, чья душа, неизменно чувствительная, даже посреди заблуждений осталась другом добродетели, - вы сжалитесь над моим горестным положением, вы не отвергнете моей мольбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, whose tender heart has even in the midst of errors remained the friend of virtue, you will attend to my distressed situation; you will not reject my prayer.

Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For being wrong is erroneously associated with failure.

Но ты зашёл в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you've been led astray.

Я думаю, что человеческое заблуждение уничтожит тебя, мама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think human delusion is rubbing off on you, Mother.

Простых, невежественных людей легко ввести в заблуждение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple, ignorant people, easily led into error.

Я бы притормозила, и пересмотрела бы свою систему ценностей, .. потому что всё, что ты знаешь - заблуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would stop and I would reconsider your whole value system, because everything you know is wrong.

Конечно, он мог порою впадать в заблуждения, в чем он и сам признаётся. Но кто лучше его познал истинную любовь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has undoubtedly been led astray by some errors; he does not conceal it; but who like him ever knew what was love?

Я надеялась... что потом... после этой ужасной войны... поговорю с ним, выведу из заблуждения... смогу его убедить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always had hoped that later after this damned war is over I could talk to him, set him straight, show him how it was wrong.

Вот почему мы называем это всеобщим заблуждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why we call it general ignorance.

Было бы весьма забавно порассуждать о природе и причинах человеческих заблуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be entertaining to speculate upon the nature and causes of humanity's illusions.

Вы разделяете всеобщее заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common misconception.

Спенсер является хозяином двух подкасты, маркетинговые говорить и оптимизированный выродок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spencer is the host of two podcasts, Marketing Speak and The Optimized Geek.

Их пристрастия приводят к тому, что они оказываются заточенными в мире заблуждений и безрассудного отчаяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their addictions cause them to become imprisoned in a world of delusion and reckless desperation.

Энн Каррнс ответила, что использование среднегодовой нормы прибыли вводит в заблуждение и что совокупный годовой темп роста является лучшим показателем для планирования инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ann Carrns responded that using an average annual return rate is misleading and that the compound annual growth rate is a better measurement for planning investments.

Таким образом, название вводит в заблуждение - и, возможно, даже плохо объединяет синайские надписи на этой основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the title is misleading - and perhaps even poorly aggregates the Sinai inscriptions on that basis.

Это заблуждение впоследствии будет отвергнуто теоретиками из школы теории читательского отклика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fallacy would later be repudiated by theorists from the reader-response school of literary theory.

Понятие публики также было определено в политологии, психологии, маркетинге и рекламе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of a public has also been defined in political science, psychology, marketing, and advertising.

Nyhan & Reifler проводили эксперименты, в которых испытуемые читали фальшивые новостные статьи, включая вводящее в заблуждение утверждение от политика, или такое утверждение, за которым следует исправление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nyhan & Reifler conducted experiments in which subjects read mock news articles including a misleading claim from a politician, or such a claim followed by a correction.

Поэтому, когда они говорят, что я системный администратор низкого уровня, что я не знаю, о чем говорю, я бы сказал, что это несколько вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when they say I'm a low-level systems administrator, that I don't know what I'm talking about, I'd say it's somewhat misleading.

Главный редактор журнала Madjallah Panorama news раскритиковал Син По за то, что он ввел в заблуждение этнических китайцев, заставив их занять китайско-националистическую позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The editor-in-chief of the Madjallah Panorama news magazine criticized Sin Po for misguiding the ethnic Chinese by pressuring them into a Chinese-nationalist stance.

Еще один способ управления маркетингом в поисковых системах-это контекстная реклама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way search engine marketing is managed is by contextual advertising.

В политическом дискурсе если виски - это релятивистское заблуждение, в котором позиция говорящего зависит от мнения слушателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In political discourse, if-by-whiskey is a relativist fallacy in which the speaker's position is contingent on the listener's opinion.

Авторские решения продают такие услуги, как редактирование, производство электронных книг и маркетинговые услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Solutions sells services such as editing, e-book production and marketing services.

Строки темы, которые не имеют отношения к тексту письма, могут ввести получателей в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subject lines that aren’t relevant to the email body may cause the recipients to feel misled.

Существует много примеров того, как рекламная реклама, используемая в маркетинге фильма, может быть прослежена непосредственно до маркетинговой команды фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many examples exist of blurb used in marketing a film being traceable directly back to the film's marketing team.

Большинство жителей решили уехать, утверждая, что Верне ввел их в заблуждение относительно жалких условий жизни на островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the population decided to leave, claiming Vernet had misled them about the miserable conditions in the islands.

Существует распространенное заблуждение, что они вырезаны из одного куска дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a popular misconception that they are carved from one piece of wood.

Поэтому заголовок современные источники вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heading Contemporary sources is therefore misleading.

Это распространенное заблуждение, что это ссылка на нулевую нумерацию из компьютерного программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best known of these types of collaborations is that between Gilbert and Sullivan.

Основная цель этих правил заключается в защите потребителей от вводящей в заблуждение практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main purpose of the regulations is to protect consumers against misleading practices.

Ранее многие лекарства продавались как патентованные лекарства с секретными ингредиентами или вводящими в заблуждение этикетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure arguments over the use of one-tailed tests are complicated by the variety of tests.

Но тот, кто практикует Святую Смерть, свободен от желаний, гнева и заблуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he who practices holy death is free from desire, anger and delusion.

Распространенное заблуждение заключается в том, что почетки предназначались для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common misconception is that pochettes were intended for children.

Сейчас идет дискуссия об источниках и якобы вводящих в заблуждение формулировках в lede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A discussion about sources and allegedly misleading wording in the lede is underway.

Два распространенных заблуждения окружают квиндаровские тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two common misconceptions surround Quindar tones.

Из шести абзацев только один содержит все, что хотя бы отдаленно напоминает то, что вы называете “раздутым, ложным и вводящим в заблуждение”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of six paragraphs, only one contains anything that even remotely resembles what you refer to as “”hyped up, false, and misleading“.

Эта статья, похоже, не оставляет читателю хорошего, ясного определения того, что такое скрытое заблуждение. Может ли кто-нибудь привести пример?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article doesn't seem to leave the reader with a good, clear definition of what a furtive fallacy is. Could someone provide an example?

Государство, названное в честь большей площади, вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state being called after a larger area is misleading.

Это бесспорно распространенное заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unarguably a common misconception.

Существуют различные примеры стратегий, которые используются в партизанском маркетинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are various examples of strategies that are used in guerrilla marketing.

Когда я возвращал ваши изменения, я знал, что в них есть что-то предвзятое и вводящее в заблуждение, но не мог объяснить это полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter u represents two different vowel patterns, one being /ʌ/, /juː/, /ə/, /jʊ/, the other /ʊ/, /uː/, /ʊ/.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вводит в заблуждение маркетинга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вводит в заблуждение маркетинга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вводит, в, заблуждение, маркетинга . Также, к фразе «вводит в заблуждение маркетинга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information