Автоматически вводиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомат для формования и наполнения начинкой пончиков - doughnut molding and filling machine
автоматизирована - automated
автомат для штампования сатинированных сортов карамели - autosatin machine
автомат торможения - anti-skid unit
автоматизация в одно касание - one-touch automation
автоматизация рычагов - leverage automation
Автоматизированная система навигации - automated navigation system
тигельный печатный автомат - automatic platen
устройство автоматизации - automation device
программное обеспечение для промышленной автоматизации - industrial automation software
Синонимы к автоматически: автоматически, машинально
Антонимы к автоматически: вручную
вводить в грех - lead into sin
вводить блокаду - impose blockage
вводить номер кредитной карты - enter credit card number
вводить законы - enact laws
вводить в пору - place into pore
вводить закон в действие - implement a law
следует вводить - should be entered
вводить дополнительный налог - impose a supplementary tax
вводить осадное положение - to introduce the state of siege
манипулировать или вводить в заблуждение - manipulate or mislead
Синонимы к вводиться: включаться, подключаться, подсоединяться, вливаться, устанавливаться, учреждаться
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов. |
The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding. |
Поставки становятся крупнее и все чаще, а теперь приходят еще и специальные части, в том числе и наборы Сделай сам, которые превращают полу-автоматику в автоматику. |
Shipments are getting larger, more frequent, and now come with specialized parts, Including D.I.Y. kits to turn semis into fully automatics. |
А это автоматически продлевает жизнь телефона еще на 60 дней. |
And that automatically extends the life of the phone for another 60 days. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Стипендии предоставляются на основе системы баллов, причем один из пяти необходимых для предоставления стипендии баллов девочки получают автоматически. |
The bursaries were awarded on the basis of a points system and girls automatically received one point of the five points needed to obtain a bursary. |
Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную. |
The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
Теперь в верхнем колонтитуле каждой страницы, где используется текущий стиль страницы, будут автоматически отображаться название и номер главы. |
The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number. |
Благодаря этой возможности можно легко сконструировать полностью автоматизированную систему транспорта. |
With an additional PLC application, one can realise a fully automatic transport system. |
Пап, безответственно - это автоматически плодить себе подобных, заведомо больных и обречённых, потому что родители сами, мягко говоря, нездоровы и обречены. |
Dad, it's irresponsible to produce offsprings that - you know - are going to be sick and doomed, since the parents are just as sick and doomed. |
следует оптимизировать процедуры регистрации и внедрить автоматизированные системы регистрации;. |
Registration procedures should be optimized and automatic registration systems introduced. |
Слои материала соединяются или автоматически сплавляются друг с другом, в результате чего предмет приобретает окончательную форму. |
These layers are joined or automatically fused to create the final shape. |
Спрос волны можно выполнить с помощью пакетного задания, но также можно автоматизировать с помощью шаблона волны. |
Wave demand can be run by using a batch job, but it can also be automated through the wave template. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
Everything else has been mechanized. |
|
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию. |
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization. |
Я припомнил все, что узнал о башнях в городе: в обычное, мирное время их нередко оставляли без присмотра, и тогда они действовали автоматически. |
I remembered the towers in the city: during normal times the towers seemed to be left to work mechanically. |
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Покойная автоматически снимается с регистрации. |
The deceased will cease to be registered automatically. |
После того, как мы уйдем, он автоматически возобновится. |
Then after we've gone, it will automatically reactivate. |
После катастрофы они автоматически запускаются и никто не может их остановить. |
Assuming a catastrophic attack, they're tamper-proof, so no one can stop them from turning back on. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
|
Переходят ли они автоматически в руки получателя? |
Does it pass automatically into the hands of the person accepting it? |
говорят, что за первым выстрелом автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного военного корабля. |
Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Я искренне рада, что ты нашла того, с кем тебе хорошо, но не все из нас автоматически становятся парами. |
I'm glad that you have found someone that makes you happy, but we're not all cut out for coupledom. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. |
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Здесь всё автоматизировано, мистер Холмс. |
This entire facility is automated, Mr. Holmes. |
All systems automated and ready. |
|
Оно использует автоматизированного ассистента. |
It's using the automated assist. |
This is a living building, totally automated. |
|
У многих есть амбиции, но это не причисляет их автоматически к убийцам. |
A lots of people do, but that doesn't make them automatically murderers. |
Кроме того, создатель контента может разрешить сайтам издателей или пользователям переносить контент через автоматизированную систему. |
Alternatively, the content creator can allow publisher sites or users to opt into carrying the content through an automated system. |
Платформа должна обрабатывать сотни переменных и автоматически определять, какие подмножества обладают наибольшей предсказательной способностью, включая любые многомерные отношения. |
The platform must process hundreds of variables and automatically discover which subsets have the greatest predictive power, including any multivariate relationship. |
Время подготовки образцов ДНК для твердых систем стало намного быстрее благодаря автоматизации секвенирования библиотечных препаратов, таких как система Tecan. |
The DNA sample preparation time for SOLiD systems has become much quicker with the automation of sequencing library preparations such as the Tecan system. |
Но 1,2 км-это довольно хорошее расстояние для связи по стандартам индустрии автоматизации. |
But, 1.2 km is rather a good distance for communication by automation industry standards. |
APT автоматически извлекает, настраивает и устанавливает зависимости. |
APT retrieves, configures and installs the dependencies automatically. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
Малазийское гражданство не предоставляется автоматически тем, кто родился в Малайзии, но предоставляется ребенку, родившемуся от двух Малазийских родителей за пределами Малайзии. |
Malaysian citizenship is not automatically granted to those born in Malaysia, but is granted to a child born of two Malaysian parents outside Malaysia. |
18 ноября 2015 года Barclays был оштрафован еще на $ 150 млн за неправомерное использование автоматизированной электронной валюты. |
On 18 November 2015 Barclays was fined an additional $150m for automated electronic foreign exchange misconduct. |
Президент автоматически становится членом Как совета, так и Ассамблеи, но не обязательно является членом МККК. |
The President automatically becomes a member of both the Council and the Assembly, but does not necessarily come from within the ICRC. |
Служба выдает только проверенные доменом сертификаты, поскольку они могут быть полностью автоматизированы. |
The service only issues domain-validated certificates, since they can be fully automated. |
Она была предназначена главным образом для того, чтобы продемонстрировать бдительность машиниста, а не для того, чтобы автоматически управлять поездом. |
It was intended principally to provide evidence of the alertness of the driver, not to act to control a train automatically. |
Развитие формальной логики сыграло большую роль в области автоматизированного мышления, что само по себе привело к развитию искусственного интеллекта. |
The development of formal logic played a big role in the field of automated reasoning, which itself led to the development of artificial intelligence. |
В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи. |
In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection. |
Вместо этого определяются обратные вызовы, и сервер автоматически входит в цикл событий в конце определения обратного вызова. Узел. |
Instead, callbacks are defined, and the server automatically enters the event loop at the end of the callback definition. Node. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Это означает, что у пациентов, страдающих квашиоркором, белок должен вводиться обратно в рацион постепенно. |
This means in patients suffering from kwashiorkor, protein must be introduced back into the diet gradually. |
Бомбовый метод, изобретенный осенью 1938 года, заключался в значительной степени в автоматизации и ускорении процесса восстановления ежедневных ключей. |
The bomb method, invented in the autumn of 1938, consisted largely in the automation and acceleration of the process of reconstructing daily keys. |
Такую систему можно было бы сделать так, чтобы она автоматически вела себя по списку целей, посылая импульс каждой цели с постоянной скоростью. |
Such a system could be made to automatically steer itself through a target list, sending a pulse to each target at a constant rate. |
После смерти своего отца 17 января 1991 года Харальд автоматически унаследовал норвежский престол. |
On the death of his father on 17 January 1991, Harald succeeded automatically to the Norwegian throne. |
Это важно означает, что видео с большим количеством просмотров не являются автоматически вирусными, просто они популярны. |
This importantly means videos with a large number of views are not automatically viral, simply that they are popular. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
При оснащении самоуплотняющимися клапанами быстроразъемные фитинги после отсоединения автоматически содержат любую жидкость в линии. |
When equipped with self-sealing valves, quick connect fittings will, upon disconnection, automatically contain any fluid in the line. |
Это означает, что автоматическая генерация кода реализации из исполняемых UML-моделей может быть выведена в оптимизированном виде. |
This means that the automatic generation of implementation code from Executable UML models can be output in an optimized form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматически вводиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматически вводиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматически, вводиться . Также, к фразе «автоматически вводиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.