Версия высокой эффективности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
версия загрузочной ROM - boot rom version
несовместимая версия микропрограммного обеспечения - incompatible firmware version
версия следствия - version of the investigation
2. версия - 2. version
базовая версия - baselined
версия данных - version of data
версия истины - version of truth
версия руководства - version of the guidelines
доступная версия - accessible version
когерентная версия - coherent version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
арка с высокой шелыгой - raised arch
высокой доступности данных - highly available data
высокой эффективности - of high efficiency
в более высокой мощности - in a higher power
для высокой видимости - for high visibility
считается слишком высокой - is considered too high
при очень высокой - at very high
пользуется высокой репутацией - enjoys a high reputation
с самой высокой концентрацией - with the highest concentration
с высокой стабильностью - with a high stability
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
асимптотически эффективная оценка - asymptotically efficient estimator
как эффективная - as being effective
для эффективного выполнения ими своих обязанностей - the effective discharge of their responsibilities
эффективное осуществление прав человека - effective exercise of human rights
эффективная ликвидация последствий стихийных бедствий - effective disaster response
эффективная площадка - effective ground
мы будем эффективно - we will effectively
эффективно удовлетворять потребности - effectively meet the needs
эффективная сушка - efficient drying
минимальная эффективная концентрация - minimal effective concentration
Он более эффективен для пациентов с высокой мотивацией, а некоторые наркоманы используют его только в ситуациях повышенного риска. |
It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high-risk situations. |
Сперматозоид будет продолжать плыть к более высокой концентрации прогестерона, эффективно направляя его к яйцеклетке. |
The sperm will continue to swim towards higher concentrations of progesterone, effectively guiding it to the oocyte. |
Резонирующие басовые ловушки будут поглощать звук с высокой эффективностью на своей основной частоте резонанса. |
Resonating bass traps will absorb sound with high efficiency at their fundamental frequency of resonance. |
Эта конструкция популярна для общего назначения общего назначения веревочки но редка в специализированной линии высокой эффективности. |
This construction is popular for general purpose utility rope but rare in specialized high performance line. |
Они пришли к выводу, что более высокий ЭИ связан с более высокой эффективностью руководства в отношении достижения организационных целей. |
They concluded that higher EI was associated with higher leadership effectiveness regarding achievement of organizational goals. |
Шпалоподбойка высокой плотности, такая как DU, обеспечивает более длительный, более энергичный и более эффективный взрыв. |
A high density tamper like DU makes for a longer-lasting, more energetic, and more efficient explosion. |
Энергия, хранящая сухожилия, может накапливать и восстанавливать энергию с высокой эффективностью. |
Energy storing tendons can store and recover energy at high efficiency. |
Если более чем один самец имеет половой акт с самкой, то сперматозоиды с самой высокой подвижностью будут конкурировать более эффективно. |
If more than one male has intercourse with a female, the sperm with the highest motility will compete more effectively. |
Германий первоначально считался более эффективным полупроводниковым материалом, так как он мог демонстрировать лучшую производительность за счет более высокой подвижности носителей. |
Germanium was initially considered the more effective semiconductor material, as it was able to demonstrate better performance due to higher carrier mobility. |
Штамм Ленинград-Загреб, широко используемый в развивающихся странах, по-видимому, обладает более высокой эффективностью в эпидемических ситуациях. |
The Leningrad-Zagreb strain commonly used in developing countries appears to have superior efficacy in epidemic situations. |
Он выбрал BBOC по сравнению с технологией TBRC из-за простоты управления температурой ванны, ее высокой кислородной эффективностью и простым обслуживанием. |
It chose the BBOC over the TBRC technology because of the ease of control of the bath temperature, its high oxygen efficiency and its simple maintenance. |
Тепловые двигатели достигают более высокой эффективности, когда разница между начальной и конечной температурой больше. |
Heat engines achieve higher efficiency when the difference between initial and final temperature is greater. |
Уровни добавления обычно варьируются от 2% до 4%. Оловянные Меркаптиды широко используются во всем мире в жестких ПВХ-приложениях из-за их высокой эффективности и проверенной производительности. |
Addition levels vary typically from 2% to 4%. Tin Mercaptides are widely used globally in rigid PVC applications due to their high efficiency and proven performance. |
Ваш спектакль ничего не значит в сравнении с нашей высокой целью, Но это эффективный испытательный полигон. |
Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground. |
Большее богатство ведет к более высокой эффективности большему числу инноваций и вообще идет во благо. |
More wealth leads to greater efficiency and greater innovation and basically all good things. |
Разделение труда привело к дифференциации личностных качеств с целью достижения более высокой эффективности. |
The division of labor resulted in differentiation in personality traits in order to achieve a higher efficiency. |
Эти солнечные элементы привлекательны из-за потенциала для недорогого изготовления и относительно высокой эффективности. |
These solar cells are attractive because of the potential for low-cost fabrication and relatively high efficiency. |
Поскольку новостные организации и веб-сайты активно конкурируют за зрителей, существует необходимость в высокой эффективности в выпуске историй для общественности. |
Because news organizations and websites hotly compete for viewers, there is a need for great efficiency in releasing stories to the public. |
С другой стороны, не все индивидуальные переменные различий, которые приводят к более высокой эффективности собеседования, были бы желательны на работе. |
On the other hand, not all individual difference variables that lead to higher interview performance would be desirable on the job. |
Эти решетки также имеют тенденцию к более высокой эффективности и позволяют включать сложные узоры в единую решетку. |
These gratings also tend to have higher efficiencies, and allow for the inclusion of complicated patterns into a single grating. |
Новые технологии принесли прогресс в производстве за счет массового производства, более высокой эффективности, создания более высоких стандартов и единообразия. |
New technologies brought advances in production through mass production, higher efficiency, generating higher standards and uniformity. |
Было показано, что Альбендазол обладает высокой эффективностью и является препаратом выбора. |
Albendazole was shown to be highly effective and is advocated as the drug of choice. |
Плотное экранирование, такое как свинец, менее эффективно из-за высокой энергии тормозного излучения, возникающего при взаимодействии бета-частицы и экранирования. |
Dense shielding, such as lead, is less effective due to the high-energy bremsstrahlung produced by the interaction of the beta particle and the shielding. |
Оксиклозанид, гексахлорфен и нитроксинил также обладают высокой эффективностью. |
Oxyclozanide, hexachlorophene and nitroxynil are also highly effective. |
Далее производители предложили самоочищающиеся духовки, которые позволяют печи работать при специальной высокой температуре, эффективно сжигая остатки пищи до золы. |
Manufacturers next offered self-cleaning ovens, which allows the oven to run at a special high temperature setting, effectively burning food residue to ash. |
They are efficient at even higher speed. |
|
Они часто воспринимаются другими как хаотичные, с тенденцией к необходимости высокой стимуляции, чтобы быть менее отвлеченными и эффективно функционировать. |
They are often perceived by others as chaotic, with a tendency to need high stimulation to be less distracted and function effectively. |
Это связано с его высокой эффективностью и минимальными побочными эффектами. |
This is related to its high effectiveness and minimal side effects. |
Для более эффективного использования сетей с высокой пропускной способностью можно использовать больший размер окна TCP. |
For more efficient use of high-bandwidth networks, a larger TCP window size may be used. |
Однако я мог бы предположить, что вы можете достичь более высокой эффективности еще с помощью электрической системы, нагревающей газ до более высоких температур. |
However I could imagine that you can achieve higher efficiency still by using an electrical system heating a gas to higher temperatures. |
Я считаю, что деятельность Центра заслуживает высокой оценки и поощрения за ее эффективность и продуктивность. |
I believe that the Centre deserves to be appreciated and encouraged for its effective and productive work. |
Наряду с более высокой эффективностью NHEJ, делающей вероятными непреднамеренные нокауты, CRISPR может вводить DSBs в непреднамеренные части генома, называемые внецелевыми эффектами. |
As well as the higher efficiency of NHEJ making inadvertent knockouts likely, CRISPR can introduce DSBs to unintended parts of the genome, called off-target effects. |
AGV требуют много денег, чтобы начать работу, но они делают свою работу с высокой эффективностью. |
AGV require a lot of money to get started with, but they do their jobs with high efficiency. |
По соображениям эффективности, более высокие температуры желательны, но материалы теряют свою прочность, если температура становится слишком высокой. |
For efficiency reasons, higher temperatures are desirable, but materials lose their strength if the temperature becomes too high. |
Личинки обладают высокой эффективностью в преобразовании белков, содержащих до 42% белка, много кальция и много аминокислот. |
The larvae are highly efficient in converting proteins, containing up to 42% of protein, much calcium, and many amino acids. |
Вакуумное напыление обеспечивает эффективное средство получения очень однородного покрытия и контроля толщины с высокой точностью. |
Vacuum deposition provides an effective means of producing a very uniform coating, and controlling the thickness with high precision. |
Благодаря высокой топливной эффективности и малому времени простоя, ядерные реакторы CANDU, которые разрабатываются в Канаде, представляют собой одну из самых эффективных форм ядерных реакторов. |
CANDU reactors, which are designed in Canada, are one of the most advantageous forms of nuclear reactors due to their fuel efficiency and low amount of down-time. |
Техника поперечного нагрева в значительной степени способствует высокой эффективности самого процесса электротермической атомизации, и, как следствие, повышению эффективности работы всей аналитической системы. |
The platform tube allows you to determine all elements with just one tube - no need to change tubes during a multielement routine. |
В дополнение к крылу потехи, крыло более высокой эффективности двойное поверхностное творение воздуха iXess можно альтернативно приспособить. |
In addition to the Fun wing, the more high performance double surface Air Creation iXess wing can alternatively be fitted. |
Тепловой насос с более высокой оценкой провидца для режима охлаждения также обычно был бы более эффективен в режиме нагрева, рассчитанном с использованием HSPF. |
A heat pump with a higher SEER rating for cooling mode would also usually be more efficient in heating mode, rated using HSPF. |
Нижняя катушка намотана гораздо более толстой проволокой и гораздо меньше витков на уникальную многослойную стальную катушку для высокой эффективности. |
The lower coil is wound with much thicker wire and far fewer turns onto a unique laminated steel bobbin for high efficiency. |
Она также привела характеристики показателей высокой эффективности, которые включают в себя обоснованность, надежность, адекватность, актуальность, практичность и затратоэффективность. |
She also outlined the characteristics of good performance indicators, which include validity, reliability, adequacy, relevance, practicality and cost-effectiveness. |
Через несколько дней консультанты SAS разработали полностью функциональную систему, работающую с высокой эффективностью. |
In a few days SAS consultants developed a fully functional system with very good performance. |
Насколько это эффективно, зависит от того, насколько двигатель замедляет автомобиль на самой высокой передаче. |
How effective this is depends on how much the engine slows the car in highest gear. |
Они обладают более высокой эффективностью, большей высотой и длительностью полета в несколько минут, но при этом сложны в конструкции и очень дороги. |
They have higher efficiency, greater height and a duration of flight of many minutes, but they are complex in construction and very expensive. |
На основании метаанализа 2005 года, проведенного на 1379 образцах труб, было установлено, что свободная полиэтиленовая оплетка обладает высокой эффективностью в смягчении коррозии. |
Based on a 2005 meta analysis of 1,379 pipe specimens, loose polyethylene sleeving was found to be highly effective at mitigating corrosion. |
Эти зоны обладают высокой плотностью иннервации и могут обладать эффективностью заживления ран и способностью стимулировать генерализованное церебральное возбуждение. |
These zones have a high density of innervation, and may have an efficiency of wound healing and a capacity to stimulate generalized cerebral arousal. |
Это позволяет достичь высокой эффективности на больших расстояниях, чем нерезонансная индуктивная связь. |
This can achieve high efficiencies at greater distances than nonresonant inductive coupling. |
История псориаза изобилует методами лечения сомнительной эффективности и высокой токсичности. |
The history of psoriasis is littered with treatments of dubious effectiveness and high toxicity. |
Эти растения являются экономически важными отчасти из-за их относительно высокой эффективности фотосинтеза по сравнению со многими другими культурами. |
These plants are economically important in part because of their relatively high photosynthetic efficiencies compared to many other crops. |
Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей. |
Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations. |
Судно, попадая в такой канал немедленно ускоряется до невероятно высокой варп скорости. |
The ship enters the conduit and is immediately accelerated. |
Осушение разбавляющего воздуха до поступления его в систему разбавления допускается, если влажность этого воздуха является высокой. |
De-humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, if the air humidity is high. |
Никто не хочет войны, но проецирование эффективного ответа является важной частью [стратегии] сдерживания. |
Nobody wants war, but projecting a credible response is a vital part of deterrence. |
Упражнение 2: Найдите периоды высокой и низкой волатильности |
Exercise 2: Find the periods of high and low volatility |
Как трейдер на ценовом действии скажу, что для нас в этом есть хорошие возможности, и мы можем использовать их, чтобы развить несколько методов входа с высокой вероятностью. |
As a price action trader, this is a HUGE clue for us and we can use it to develop several high-probability entry techniques. |
No, we have the digital hi-def now. |
|
Либо кровь застаревшая, либо подвергалась воздействию чрезвычайно высокой температуре. |
Long-term aging of the blood or exposure to extreme temperatures. |
Другими словами, 32% континентальной массы может быть высокой среди водных миров. |
In other words, 32 percent continental mass may be high among water worlds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версия высокой эффективности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версия высокой эффективности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версия, высокой, эффективности . Также, к фразе «версия высокой эффективности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
