Версия имеет преимущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижняя версия - inferior version
версия пзу - rom version
автоматическая версия - fully automatic version
совместимость с предыдущими версиями - Compatibility with previous versions
версия модуля - plugin version
версия общеязыковой среды выполнения - common language runtime version
версия марки - version of the brand
интерфейс версия - version interface
высокая версия - highest version
французская версия языка - french language version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
имеет существенно важное значение - is essential
были также имеет решающее значение для - were also crucial for
дом отдыха имеет - the holiday home has
каждый человек имеет право покидать - everyone has the right to leave
все это имеет значение - it all matters
имеет большую помощь - is of a great help
имеет в основе - have underlying
имеет важное значение для получения - is essential to obtain
имеет важное значение для предотвращения - was essential to prevent
имеет важное значение, поскольку - is essential because
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
ряд преимуществ - several advantages
изучить преимущества - explore the advantages
добиться преимущества над - gain an advantage over
испытали преимущества - have experienced the benefits
сбалансированные преимущества - balanced benefits
Преимущества травмы занятости - employment injury benefits
скрытые преимущества - hidden benefits
Условия преимущества - terms of the benefits
не имеет никаких преимуществ - has no advantage
определенные преимущества пенсионных планов - defined benefits pension plans
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
Онлайн-версия предлагает несколько преимуществ, таких как более быстрые результаты. |
The online version offers a few advantages such as, faster results. |
Тем не менее текущая версия дает некоторым редакторам преимущество и оставляет версию, которой я, например, недоволен. |
Nevertheless the current version gives some editors the upper hand and leaves a version that I for one am unhappy with. |
Тем не менее текущая версия дает некоторым редакторам преимущество и оставляет версию, которой я, например, недоволен. |
Scholars have credited the critiques of Hand, Ernst Freund, Louis Brandeis, and Zechariah Chafee for the change in Holmes's views. |
Нынешняя, законно защищенная версия статьи имеет преимущественную силу над коррумпированным редактированием, которое было выполнено недавно. |
The present, rightfully protected version of the article is pre-eminent over the corrupt editing that was performed recently. |
Можно утверждать, что версия рассказа 1857 года была первой, написанной для аудитории преимущественно детского возраста. |
It can be argued that the 1857 version of the story was the first written for a primarily child-aged audience. |
В случае несогласия между переводом и оригинальной версией настоящей лицензии или уведомления или отказа от ответственности, оригинальная версия будет иметь преимущественную силу. |
In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. |
B-Side tracks-это альтернативная версия Ofelia под названием To be, которая исполняется на английском языке. |
B-Side tracks is alternative version of Ofelia under title To be, which is performed in English. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
В зависимости от изображения этот файл может быть таким же, как и версия для языков с письмом справа налево, а может быть зеркально отраженным изображением. |
Depending on the image, the file might be exactly the same as the left-to-right version, or it might be reversed (right-to-left instead of left-to-right). |
Но, показав им то, что мы знаем мы можем лишить себя преимущества. |
By showing them what we know we may put ourselves at a disadvantage. |
Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ. |
But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
Если вы передавали компьютер в ремонтную мастерскую или лицу, занимающемуся сборкой и ремонтом компьютеров, возможно, при ремонте на вашем устройстве была установлена другая версия Windows. |
If your PC was repaired or rebuilt, it's possible that a different version of Windows was installed. |
It does not include people reading the web version of the article. |
|
The two-week stands had another advantage. |
|
Без технологического преимущества, это идея Эшфени по контрудару. |
Without a technological advantage, this is the Espheni's idea of a counterpunch. |
На данный момент основная версия, что агент Сигел стал жертвой неудачной попытки ограбления. |
The working theory stands that Agent Siegel was a victim of an indiscriminate mugging gone wrong. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности. |
And there are even more trying to take advantage of my youth and inexperience. |
He might have a different story. |
|
И отлично знал, какие у него передо мной преимущества: он куда занятнее меня и очень красив, с ним веселее, он может с тобой разговаривать о том, что тебя интересует. |
I know perfectly well that he's got every advantage over me; he's much jollier, and he's very handsome, he's more amusing, he can talk to you about the things that interest you. |
92% выпускников находят работу в течение шести месяцев, и кроме того есть много других преимуществ. |
92% of graduates find employment within six months, and there's tons of benefits. |
Это моя версия, и я ее придерживаюсь. |
It's my tale, and I'm sticking to it. |
Несмотря на все преимущества в отношении содействия близости мне на самом деле не нужна эмоциональная дуэнья. |
Notwithstanding all of the benefits with respect to facilitating intimacy. I really don't need or want an emotional chaperon. |
Моя версия вашего осеннего семестра в Гриндейле - это все милые и веселятся и растут вместе. |
My pitch for your fall semester at Greendale is that everyone is nice and has fun and grows together. |
Возможно, неправомерное увольнение, хотя я не уверен в преимуществах. |
Possible wrongful termination, though I'm not sure of the merits. |
Эти случаи вызываются преимущественно менингококками. |
These cases are predominantly caused by meningococci. |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения. |
The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure. |
RAV4 EV-полностью электрическая версия популярного внедорожника RAV4 производства Toyota. |
The RAV4 EV is an all-electric version of the popular RAV4 SUV produced by Toyota. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
В Уайт-Плейнс он отказался вступать в бой с уязвимой армией Вашингтона и вместо этого сосредоточил свои усилия на холме, который не давал британцам стратегического преимущества. |
At White Plains, he refused to engage Washington's vulnerable army, and instead concentrated his efforts upon a hill which offered the British no strategic advantage. |
Вместо этого в 11.10 была включена 2D-версия Unity в качестве запасного варианта для компьютеров, которым не хватало аппаратных ресурсов для 3D-версии на основе Compiz. |
Instead, 11.10 included a 2D version of Unity as a fallback for computers that lacked the hardware resources for the Compiz-based 3D version. |
Мемуары бо Дзи были опубликованы на французском и вьетнамском языках; Вьетнамская версия значительно длиннее. |
Bảo Đại's memoirs have been published in French and in Vietnamese; the Vietnamese version appears considerably longer. |
Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью. |
A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw. |
Вымышленная версия Уэлча появляется как повторяющийся персонаж в общей мировой антологии серии Heroes in Hell, редактируемой Джанет Моррис. |
A fictionalized version of Welch appears as a recurring character in the shared world anthology series Heroes in Hell, edited by Janet Morris. |
Сокращенная версия под названием Сны была опубликована в 1901 году как часть книги Лоуэнфельда и Куреллы Grenzfragen des Nerven und Seelenlebens. |
An abridged version called On Dreams was published in 1901 as part of Lowenfeld and Kurella's Grenzfragen des Nerven und Seelenlebens. |
Вагинальное парение описывается в спа-салонах как древнее корейское лечение заболеваний репродуктивных органов и, как утверждают, имеет другие преимущества. |
Vaginal steaming is described in spas as an ancient Korean treatment for reproductive organ ailments and is claimed to have other benefits. |
Образовательные учреждения начали использовать преимущества новой среды, предлагая дистанционные курсы обучения с использованием компьютерных сетей для получения информации. |
Educational institutions began to take advantage of the new medium by offering distance learning courses using computer networking for information. |
The Genesis version also works with the Genesis Nomad. |
|
Турецкая версия называлась Yok Böyle Dans. |
The Turkish version was called Yok Böyle Dans. |
Angular 4 был выпущен в марте 2017 года, причем версия фреймворка была выровнена с номером версии маршрутизатора, который он использовал. |
Angular 4 released in March 2017, with the framework's version aligned with the version number of the router it used. |
Эта версия будет использоваться на всех новых прицепах, за исключением прицепа Eclipse. |
This version would be used on all new trailers, except for the Eclipse trailer. |
I thought Andi's version had a more logical flow. |
|
В настоящее время это третья самая продолжительная версия Big Brother на сегодняшний день, после испанских и американских адаптаций. |
Currently, it is the third longest running version of Big Brother to date, following the Spanish and American adaptations. |
Серийная версия MiEV не имеет колесных двигателей, подобных многим концепциям MIEV, показанным ранее. |
The production version of the MiEV does not have in-wheel motors like the many MIEV concepts shown before. |
Широкоформатная версия фильма hi-definition Blu-ray была выпущена 11 сентября 2007 года. |
The widescreen hi-definition Blu-ray version of the film was released on September 11, 2007. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
That version has long since fallen out of favor. |
|
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
Другая версия заключается в том, что следователь гестапо в припадке ярости бросил свой пистолет на стол после того, как пригрозил застрелить ее. |
Another version is that the Gestapo interrogator, in a fit of rage, threw his pistol to the table after threatening to shoot her. |
Одним из дополнительных преимуществ NAT one-to-many является то, что он является практическим решением проблемы исчерпания адресов IPv4. |
One of the additional benefits of one-to-many NAT is that it is a practical solution to IPv4 address exhaustion. |
Эти позиции помогали поддерживать русских левых, которые не имели никаких преимуществ на местности. |
These positions helped support the Russian left, which had no terrain advantages. |
Преимущества стероидных инъекций кажутся кратковременными. |
The benefits of steroid injections appear to be short-term. |
Аспиратор обеспечивал преимущества в стоимости, весе, упаковке и простоте по сравнению с насосом. |
The aspirator provided advantages in cost, weight, packaging, and simplicity compared to the pump. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версия имеет преимущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версия имеет преимущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версия, имеет, преимущество . Также, к фразе «версия имеет преимущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.