Вещество беспокойства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спецификация на косметические вещества - cosmetic ingredients specification
ускорять обмен веществ - accelerated metabolism
изготовитель синтетических душистых веществ - aroma chemical manufacturer
дополнительные химические вещества - additional chemicals
врождённое нарушение обмена веществ - inborn error of metabolism
Комплекс активных веществ - complex of active substances
крашения вспомогательные вещества - dyeing auxiliaries
топлива и химических веществ - fuels and chemicals
смесь химических веществ - chemical mixture
удаление веществ, - disposal of substances
Синонимы к вещество: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Антонимы к вещество: существо, вакуум, антивещество, вредное вещество, физическое поле, абстрактность
Значение вещество: Качественное проявление материи; то, из чего состоит физическое тело.
беспокоиться о пропавших без вести - worry about missing
беспокоиться о чём-л., из-за чего-л. - to be anxious about smth.
беспокойство может, - can concern
беспокойство о будущем - anxiety about the future
Вам больше не придется беспокоиться - you no longer have to worry
молодой и беспокойный - young and restless
не нужно беспокоиться о - need not worry about
не беспокоиться о будущем - feel secure about the future
с беспокойством отмечается - it is noted with concern
не беспокоить нас - don't bother us
Синонимы к беспокойства: обострения, досады, затруднения, домогательства
Это химическое вещество является одной из форм азотного иприта и мощным пузырчатым веществом. |
This chemical is a form of nitrogen mustard gas and a powerful vesicant. |
Серое вещество-это область мозга, где информация наиболее эффективно обрабатывается, благодаря функции определенных нервных клеток. |
Grey matter is an area of the brain where information is most efficiently processed, due to the function of specific nerve cells. |
Взбитые сливки получают путем взбивания или смешивания воздуха в сливки с содержанием жира более 30%, чтобы превратить жидкие сливки в мягкое твердое вещество. |
Whipped cream is made by whisking or mixing air into cream with more than 30% fat, to turn the liquid cream into a soft solid. |
Прошло несколько минут, и вдруг старый джентльмен начал беспокойно ерзать. |
A few moments passed, and then the old gentleman began to fidget. |
Это было чувство хаоса и беспокойства, вызванных странным и непредсказуемым поведением брата Изабелль. |
It was the sense of chaos and unease caused by the bizarre and unpredictable behaviour of Isabelle's brother. |
Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров. |
The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers. |
Не беспокойтесь, возвращайтесь к работе. |
Please go about what you were doing. |
В Химически неустойчивое вещество разлагается легко, а химически устойчивое вещество не разлагается легко. |
B A chemically unstable substance decomposes readily, while a chemically stable substance does not readily decompose. |
Ключевыми параметрами являются осаждение металлов, степень кислотности и почвенно-органическое вещество. |
Key controls included metal deposition, acidity status and soil organic matter. |
Это взрывчатое вещество производится из бензина, отбеливателя и технического вазелина. |
It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly. |
Четвертое производное от каменного угля -тротил - чрезвычайно могучее взрывчатое вещество. |
The fourth derivative from coal, trotyl, is a very powerful explosive. |
Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства. |
The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties. |
Как я завидую мисс Прайс, одна только мысль о музыке так вдохновляет вас, что полностью отметает всё беспокойство о подруге. |
How I envy Miss Price, to be so inspirited by the mere thought of music that it quite sweeps away all anxiety for her friend. |
She's a little unsettled tonight. |
|
Его упорство наделало много шуму и вызвало беспокойство во всей округе. |
His obstinacy was bruited about the country-side, and caused great consternation. |
Моя вина, если вы заметили мое беспокойство. |
I was in fault if you saw any traces of agitation in me!! |
И скажу тебе, что ты, пожалуй, прав; может быть, ты и в самом деле спас мне жизнь, но не беспокойся, мы скоро поквитаемся. |
Yes, yes; and now I believe you are right, and that you have really saved my life; be assured I will return the favor hereafter. |
Это из-за ее беспокойного отца/менеджера, если он найдет их, то не поймет, от чего они. |
Oh, because of her overprotective, you know, father/manager, in case he finds them so he doesn't know what they are. |
Мне понравилась ее искренность, и это уверило меня в том, что у нее нет намерений в отношении тебя. В следующую минуту она рассердила меня, предположив... Ну, не беспокойся! |
I liked the girl for doing it so frankly, for it made me sure she had no thought of you; and the next minute she vexed me so by seeming to think-Well, never mind! |
Не беспокойся, - обращаясь к Тенардье, сказал Гнус, -одна нога у него привязана, и ему не уйти. |
Be easy, said Bigrenaille to Thenardier. He still holds by one leg, and he can't get away. |
Из-под опущенных век Хоуард следил за нею, дети толпились вокруг, беспокойные, чумазые, усталые с дороги. |
Through half-closed eyes Howard watched her, the children clustered round him, dirty and fretful from their journey. |
Дезинфицирующее вещество нейтрализует аммиак сразу же. |
Decontamination fog will neutralize the ammonia right away. |
Телодвижения евгеники сегодня напоминают отряхивание от своего Нацистского багажа, используя справедливое беспокойство людей об окружающей среде как плащ, чтобы скрыть свои реальные побуждения. |
The eugenics movement has now shaken off much of its Nazi baggage, - and is using peoples legitimate concern about the environment as a cloak - to conceal their real agenda. |
Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство. |
I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety. |
As expected, public concern is growing by the hour. |
|
Пожалуйста, не беспокойтесь. |
Please don't worry about me. |
Some type of oil-based substance. |
|
Ацетальдегид-бесцветное летучее вещество с фруктовым запахом. |
Acetaldehyde is a colorless, volatile substance with a fruity smell. |
Биоаккумуляция - это результат того, что токсичное вещество поглощается с большей скоростью, чем удаляется из организма. |
Bioaccumulation is the result of a toxic substance being taken up at a higher rate than being removed from an organism. |
Когда игла вошла в мозговое вещество, она пожаловалась на острую боль в шее. |
When the needle entered the brain substance, she complained of acute pain in the neck. |
Для разбавления 2C требуется, чтобы вещество было разбавлено до одной части в 100, а затем часть этого разбавленного раствора разбавлена еще в 100 раз. |
A 2C dilution requires a substance to be diluted to one part in 100, and then some of that diluted solution diluted by a further factor of 100. |
Бальзам для губ или бальзам для губ-это воскоподобное вещество, которое наносится местно на губы для увлажнения и облегчения потрескавшихся или сухих губ, угловатого хейлита, стоматита или герпеса. |
Lip balm or lip salve is a wax-like substance applied topically to the lips to moisturize and relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold sores. |
Это также вещество для изготовления люминесцентного стекла. |
It is also an agent for the manufacture of fluorescent glass. |
В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин. |
In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine. |
Мозговое вещество прикрепляет лишайник к субстрату и состоит из грибковых гифов. |
The medulla fastens the lichen to the substrate and is made up of fungal hyphae. |
Загрязнитель - это вещество или энергия, вводимые в окружающую среду, которые оказывают нежелательное воздействие или отрицательно влияют на полезность ресурса. |
A pollutant is a substance or energy introduced into the environment that has undesired effects, or adversely affects the usefulness of a resource. |
Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту. |
A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection. |
Производители чаще всего получают этот материал через контрабандистов, в связи с международным запретом на это вещество. |
The manufacturers most often receive this material through smugglers, due to the international ban on the substance. |
Для более общего значения, поверхностно-активное вещество/s является заголовком. |
For the more general meaning, surface active agent/s is the heading. |
Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре. |
This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких. |
A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough. |
Затем застывшее вещество загружали в шерстяные мешки и помещали в пресс, чтобы выжать из него жидкость. |
The congealed matter was then loaded into wool sacks and placed in a press to squeeze out its liquid. |
Этот метод лучше всего использовать операторам, носящим противогазы, так как химическое вещество может легко дуть в сторону оператора. |
This method is best used by operators wearing gas masks, as the chemical agent can easily be blown towards the operator. |
Фосфор, необходимое питательное вещество для свиней, затем добавляется в рацион, так как он не может быть расщеплен в пищеварительном тракте свиней. |
Phosphorus, an essential nutrient for pigs, is then added to the diet, since it can not be broken down in the pigs digestive tract. |
Гемостатическая повязка, такая как QuikClot, - это раневая повязка, содержащая вещество, способствующее свертыванию крови. |
Hemostatic dressing, such as QuikClot, is a wound dressing that contains an agent that promotes blood clotting. |
Поскольку precycling фокусируется на предотвращении образования отходов, это означает, что меры принимаются до того, как вещество, материал или продукт стали отходами. |
Since precycling focuses on the prevention of waste production, this entails that measures are taken before a substance, material, or product has become waste. |
Поскольку это вещество ядовито на ощупь, пока не высохнет, создание лаковых изделий уже давно практикуется только опытными преданными мастерами. |
As the substance is poisonous to the touch until it dries, the creation of lacquerware has long been practiced only by skilled dedicated artisans. |
Частицы перемещаются ресничками вдоль канавок ко рту, где съедобное вещество отделяется от частиц осадка. |
The particles are moved by cilia along grooves to the mouth where edible matter is separated from sediment particles. |
Это белое кристаллическое твердое вещество является ангидридом фосфорной кислоты. |
This white crystalline solid is the anhydride of phosphoric acid. |
На зимних Паралимпийских играх 2010 года в Ванкувере шведский керлингист Гленн Иконен дал положительный результат на запрещенное вещество и был отстранен МПК на шесть месяцев. |
At the 2010 Winter Paralympics in Vancouver, Swedish curler Glenn Ikonen tested positive for a banned substance and was suspended for six months by the IPC. |
После экстракции оставшееся твердое вещество, называемое выжимкой, все еще содержит небольшое количество масла. |
After extraction the remnant solid substance, called pomace, still contains a small quantity of oil. |
Белое вещество мозга составляет около половины всего объема мозга. |
The white matter of the brain makes up about half of the total brain volume. |
Кора головного мозга млекопитающих, серое вещество, заключающее в себе белое вещество, состоит из слоев. |
The mammalian cerebral cortex, the grey matter encapsulating the white matter, is composed of layers. |
Непрозрачное вещество не пропускает никакого света, а потому отражает, рассеивает или поглощает его целиком. И зеркала, и сажа непрозрачны. |
An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. Both mirrors and carbon black are opaque. |
Агар, желатиновое вещество, получаемое из красных водорослей, имеет ряд коммерческих применений. |
Agar, a gelatinous substance derived from red algae, has a number of commercial uses. |
Она отрицает, что сознательно принимала это вещество. |
She denies knowingly taking the substance. |
Просто потому, что вещество не легко растворяется, это не делает его слабым электролитом. |
Simply because a substance does not readily dissolve does not make it a weak electrolyte. |
Это вещество может быть дано фармацевтами по рецепту врача. |
The substance can be given by pharmacists under a prescription. |
Кроме того, повышенные уровни лактоферрина и трансферрина ингибируют рост бактерий, связывая железо, необходимое питательное вещество для бактерий. |
Also increased levels of lactoferrin and transferrin inhibit bacterial growth by binding iron, an essential nutrient for bacteria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещество беспокойства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещество беспокойства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещество, беспокойства . Также, к фразе «вещество беспокойства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
