Видеть как на ладони - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видеть сны - to see dreams
видеть в последний раз - see for the last time
видеть как - see as
видеть после - see after
Видеть кого-то - seeing someone
видеть свет - see the light
способность видеть - ability to see
жить, чтобы видеть - live to see
видеть толк - be an expert
видеть основание - see a reason
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
преследовать как привидение - ghost
как гром среди ясного неба - like a bolt from the blue
как если бы - as if
как ни - no matter how
гибкий как проволока - wiry
как можно быстрее - as soon as possible
приходить как молния - come like a thunderbolt
выглядит как - look like
оставлять всё как есть - leave everything as it is
бледный как смерть - deadly pale
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
матрос на угольщике - collier
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
произвести впечатление на - make an impression on
расхождение на посадку - breaking out for landing
катать на машине - take for a ride in a car
разгон на стартовом участке - launching boost
опускание на дно - seeking the bottom
испытание красителя на всасывание волокном - dye suction test
экзамен при поступлении на должность - placement exam
зарабатывать на кусок хлеба - keep the pot boiling
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: palm, thenar, hand, handbreadth, flat of the hand
нести ладонь - bear the palm
ладонь выключена - palm off on
смазать ладонь - grease the palm
жирная ладонь - grease palm
Синонимы к ладонь: ладоши, ладошка, длань, пригоршня, коряга, хваталка
Антонимы к ладонь: кулак
Значение ладонь: Внутренняя сторона кисти руки.
Я лишь хотел видеть маму и папу, и Эллу, и Энни тоже, чтоб сохранить их в моей памяти. |
I only wanted to watch Mum and Dad and Ella, and Annie too, to store them up and keep them in my memory... |
Я мог видеть, как моя картина входит и буквально выходит из неё. |
I could actually see my artwork go into her and come out of her literally. |
Он отсчитал серебро на четверть марки и положил на лежащую в ладони Ричарда золотую монету. |
He set silver to make up the quarter mark on top of the gold mark resting in Richard's palm. |
Well, that's a picture you seem intent on painting. |
|
Мы с уверенность можем предположить, что яд попал с ладони убийцы через рукопожатие. |
We can safely assume that delivery was in the killer's palm through a handshake. |
Fancy seeing you here, Mr Poirot. |
|
Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра. |
I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. |
Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является. |
Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of. |
Всегда легче видеть в группе людей или нации олицетворение зла, если этот импульс подпитывает старый, но все еще действенный предрассудок. |
It is always easier to see a group or nation as a malevolent Other when this impulse is fed by an old, and still potent, prejudice. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
В состав Windows 8 входит новое приложение Games, которое позволяет видеть игровую активность на Xbox Live и друзей, а также просматривать игры и контент как для консоли Xbox 360, так и для ПК. |
Windows 8 includes a new Games app that lets you review your Xbox Live game activity and friends and browse games and content for both your Xbox 360 console and PC. |
Цепи, будто свешивающиеся руки, и ошейники, точно открытые ладони, хватали несчастных за шею. |
The chains, those pendant arms, and the necklets, those open hands, caught the unhappy wretches by the throat. |
Седативные не дадут ему видеть сны. |
The sedatives will insure he won't dream. Okay. |
И не только это, мы еще могли видеть 150-метровый сброс, который поджидал нас. |
And not only that, we could see this 150 meter drop that was waiting for us. |
Еще не доходя до края плато, можно было видеть недвижное море, а подальше массивный мыс, дремавший в светлой воде. |
Before we came to the end of it, the sea was in full view; it lay smooth as a mirror, and in the distance a big headland jutted out over its black reflection. |
Он рассказал мне о бережливости своей жены, и было странно видеть, как воспоминания о сэкономленных деньгах растравляли этого заядлого любителя пива и игры в кегли. |
It was extraordinary how deeply the memory of money saved affected this skittles addict. |
У Гребера вспотели ладони. |
Graeber felt his hands sweating. Suddenly he was very hot. |
Джулиус взял кольт, вставил патроны обратно в барабан и взвесил револьвер на ладони. |
Julius picked up the gun and put the cartridges back in the cylinder and balanced it in his hand. |
Он казался сам себе страдальцем и в каждом готов был видеть виновника своей беды. |
Lydgate thought of himself as the sufferer, and of others as the agents who had injured his lot. |
Let me rephrase that. It is good to see you in here, where you belong. |
|
Я знаю, мать их получает, - говорит. - Но я хочу видеть банковский отчет. |
I know they have Mother's indorsement on them, she says. But I want to see the bank statement. |
Не желаю видеть живым никого из вас, пока не достанете бухгалтера, ясно вам? |
I'm not interested... in seeing either of you alive again until you get the accountant, got it? |
Я думаю, что сейчас ты просто не в состоянии видеть иные варианты. |
I think right now you're incapable of seeing that there is another way. |
Он тот парень, которому противно будет видеть, как ты будешь рожать, или он станет вытирать тебе лоб, и говорить, что ты прекрасна, пока из тебя будет выходить всякая гадость? |
Is this the kinda guy who is gonna get grossed out when you give birth, or is he gonna dry your forehead and tell you you look beautiful while all that disgusting stuff is coming out of you? |
I don't like to see an old acquaintance giving in like this. |
|
Но закон и все условия нашего положения таковы, что являются тысячи компликаций, которых она теперь, отдыхая душой после всех страданий и испытаний, не видит и не хочет видеть. |
But the law and all the conditions of our position are such that thousands of complications arise which she does not see and does not want to see. |
Взоры священнослужителей были обращены вверх. Некоторые из них соединили ладони в молчаливой молитве, но большинство кардиналов словно пребывали в трансе. |
Some folded their hands in prayer. Most stood motionless, transfixed. |
Он осмотрел ладони в кровоточащих ссадинах, волдырях и уколах. |
He inspected the bleeding cuts, the blisters, the stings. |
Есть тут парень с Сентинэл, который настойчиво требует вас видеть. |
There's a guy here from The Sentinel who's aggressively requesting to see you. |
Good to see you back on your feet, soldier. |
|
А можем мы встать поближе к Крестной Фее, чтоб получше все видеть? |
Do you think that it's a possibility that the four of us could stand in the front row next to the Fairy Godmother, just so we could soak up all that goodness? |
Ты пойдешь сегодня со мной, и если ты больше не захочешь меня видеть, то клянусь, я просто испарюсь. |
You come with me tonight and then if you don't want to see me again I swear I'll bow out. |
Но, конечно, для моей работы полезно видеть, что где происходит. |
But of course it's useful to me in my work - to see all the goings on, you know. |
You can see the stars and stripes. |
|
I am a diplomat. Dressed one we see the other side of the coin. |
|
It's normally a wonderful thing, a mother brimming over with excitement. |
|
But surely it is because they wish to have a queen as a daughter. |
|
Но, возможно, я буду достаточно милосерден, и позволю тебе жить, и видеть твой город в огне! |
But maybe I'll be merciful enough to let you live and see your city burn! |
We'll barely see each other. |
|
How beautiful, to see people stand like that. |
|
Она перегнулась и взяла в ладони руку старухи. |
She leaned over and took one of the hands in hers. |
Аа, должен был видеть, как Аарон сделает решающий шаг во второй раз своими глазами? |
Ah, had to see Aaron take the plunge for the second time with your own eyes? |
Не часто приходится видеть мексиканца в костюме. |
It's not often you see a Mexican in a suit. |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
Внезапно Алан стал видеть мир таким, каким большинство из нас его никогда не сможет увидеть. |
Alan suddenly has a view of the world most of us will never share. |
Они могли видеть созданий из других измерений проникающих в наше измерение... |
They could see creatures from a different dimension... sneaking into our dimension... |
Возьми мою жизнь в Свои руки. Сделай меня таким человеком, каким Ты хочешь меня видеть. |
Take control of my life, and make me the kind of person You want me to be. |
Всё сложнее видеть в этом что-то помимо самоубийства. |
It's getting hard to see this as anything other than a suicide. |
As you can see, I'm alive and kicking. |
|
Я достаточно давно знаю Джона чтобы видеть, что он не лишён эмоций. |
I've known Jon long enough to see he isn't devoid of emotion. |
Должно быть, вам было очень больно видеть ее с другим мужчиной. |
Must have caused you great pain to see her with other men. |
He slapped his frozen palms together and rubbed them against the side of the stove. |
|
Она обычно говорила, что вы - самое прекрасное создание, которое ей доводилось видеть. |
She used to say yo' were the prettiest thing she'd ever clapped eyes on. |
Как вы можете видеть, у нас тут целые дебаты разразились над приговором для вас, мерзавцев. |
As you can see, this council has had heated debates over what to do with you two sons of guns. |
Может видеть нас в любом месте и везде в пяти районах Нью-Йорка. |
Can see us anywhere and everywhere in the five boroughs of New York City. |
Роберт... - начала Виттория, взяв руку Лэнгдона в свои ладони и осматривая рану. - Роберт, -повторила она, - папа был отравлен. |
Robert, Vittoria said, taking his wounded hand in hers and looking it over, the Pope was poisoned. |
Вокруг была дыра .5 см от конца рукава куртки и отверстие через заднюю часть сдвоенной французской манжеты, но без выходного отверстия на стороне ладони. |
There was a hole about .5 cm from the end of the jacket sleeve and a hole through the back of the doubled French cuff but no exit hole on the palm side. |
Spindle palms are fairly cold intolerant. |
|
Часто переводчики предоставляют и другие услуги, такие как чтение по ладони или лицу. |
Often, interpreters provide other services such as palm or face reading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видеть как на ладони».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видеть как на ладони» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видеть, как, на, ладони . Также, к фразе «видеть как на ладони» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.