Как можно быстрее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
волнение воды, как при кипении - the excitement of water, as in boiling
чистый, как ведомый снег - pure as the driven snow
быть таким же хорошим, как - be as good as
боль как рукой сняло - the pain just vanished
как белка в колесе - like a squirrel in a cage
знать как свои пять пальцев - know backwards
как на грех - as ill-luck would have it
как я - as I am.
быть как отец - be like a father
Как в лучших домах - A Touch of Class
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
это можно - it’s possible
которым можно пренебречь - which can be neglected
то, за что можно ухватиться - something you can grab for
больше - чем можно встряхнуть палку на - more —— than one can shake a stick at
как можно менее - as less as possible
можно счёт? - bill, please!
можно вас на минутку - could you spare me a minute
можно поговорить с - Can I speak to
это можно сделать - it can be done
находиться на расстоянии, которое можно пройти пешком - be located within walking distance
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый характер - quick temper
быстрый спуск - rapid descent
быстрый оборот - rapid turnover
быстрый бридерный реактор с газовым охлаждением - gas-cooledfast breeder reactor
быстрый доступ - quick access
интегральный быстрый реактор - integral fast reactor
быстрый ферментативный способ производства уксусной кислоты - german acetification process
быстрый нейтрон деления - fast fission neutron
быстрый охладитель - blast chiller
коллективный быстрый набор - collective speed dial
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
как можно скорее, в возможно кратчайшие сроки, в самое ближайшее время, максимально быстро, при первой возможности, как можно раньше, в кратчайший срок, в самые короткие сроки, срочно, в ближайшее время, безотлагательно, своевременно, поскорее, как только будет возможно, в срочном порядке, немедленно, быстро, прямо сейчас, сейчас же, незамедлительно, сразу же, живо, без промедления, сию минуту, немедля, незамедлительный
Следовало как можно быстрее подняться наверх или подвергнуться риску быть обнаруженным и схваченным. |
He had to get to the top quickly or chance discovery and capture, or even worse. |
Давайте разгрузимся и раздадим все как можно быстрее. |
Let's get the stuff unloaded and shared out as fast as possible, yeah? |
Я стягиваю офицеров с ближайших улиц И направляю к вам всех наших как можно быстрее. |
I'm pulling in officers off the street and I'm re-routing all our units as fast as I can. |
Он также рекомендовал Гватемале как можно быстрее ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и высказал одобрение в адрес МКББГ. |
It also recommended that Guatemala ratify the Rome Statute of the International Criminal Court at the earliest possibility while commending the CICIG. |
Свалить из этого захолустья подальше, и как можно быстрее. |
It's to be as far away from this mudhole of a country As soon as possible. |
Потомучто мы среди пустыни, и должны ее как можно быстрее пересечь пока яркое солнце не напекло нам головы. |
Because we're in the middle of a desert, and we aren't gonna get very far once that blazing sun gets overhead. |
Если на вашем компьютере или моб. устройстве появилось вредоносное ПО, вам потребуется как можно быстрее удалить его для своей безопасности. |
If malicious software appears on your computer or mobile device, you'll want to remove it as quickly as possible to protect yourself. |
You want this neighborhood to go downhill? |
|
И Цинь-цзяо хотелось как можно быстрее вернуться в дом, чтобы проследить еще один слой. |
She was soon eager to return to the house, to begin tracing another line. |
Распространите изображение этой женщины как можно быстрее. |
Circulate an image of this woman ASAP. |
Многие задания можно завершить гораздо быстрее и с меньшими потерями с помощью хорошей группы. |
Many quests can be finished more quickly and safely with the help of a good group. |
Marry she would! and quickly too. |
|
В то же время важно, чтобы Комиссия как можно быстрее приступила к рассмотрению дел, особенно тех из них, которые имеют прецедентное значение. |
At the same time, it is essential that the Commission begin to consider cases, especially those with precedential value, with all possible speed. |
Встретимся у автомата и как можно быстрее. |
Meet me back at the automat, and let's move fast. |
А теперь нарисуйте заглавную Е у себя на лбу как можно быстрее. |
And I want you to draw a capital letter E on your forehead as quickly as possible. |
Как можно быстрее оцените лучший и худший вариант развития событий. |
Let's look at best and worst case scenarios as soon as possible. |
Will you be good enough to let us have your reply as soon as possible. |
|
Мне нужен ферментативный ингибитор, который я просил, как можно быстрее. |
I need the enzyme inhibitor I asked for posthaste. |
Быстрее всего можно сделать это следующим образом: На вкладке Отправка и получение в группе Отправка и получение щелкните Отправить и получить почту — все папки. |
The fastest way to do this is as follows: On the Send / Receive tab, in the Send & Receive group, click Send/Receive All Folders. |
Ты нужен мне е Сингапуре как можно быстрее. |
I need you in Singapore as soon as possible. |
После уборки урожая бананы как можно быстрее помещают в регулируемые условия для предупреждения созревания. |
Once harvested, the banana is placed within controlled conditions as soon as possible to suppress ripening. |
Я постарался как можно быстрее вскочить на ноги и, прислонившись к стене, стал наблюдать схватку, лицезрение которой выпадает на долю немногим. |
As quickly as possible I gained my feet and backing against the wall I witnessed such a battle as it is vouchsafed few beings to see. |
Мы должны загладить свою вину перед Сантой, и как можно быстрее. |
We got to smooth things over with that mall Santa and fast. |
Вам надо будет как можно быстрее уйти из-под налогообложения. |
You should probably get tax-exempt status as soon as you can. |
Отвезешь Клэр к Карлу и Сэлли, и как можно быстрее. |
And you're gonna take Claire to Carl and Sally's As fast as you can. |
Кристина решила, что следует как можно быстрее одержать над ним верх. |
Christina decided she had to gain the upper hand as soon as possible. |
Так что, как можно быстрее возьмите самое необходимое. |
So be as quick as you can, take as little as you need. |
Волшебники в задних рядах начали как можно быстрее и бесшумнее покидать помещение. |
The wizards at the back of the crowd started to have it away as quickly and quietly as possible. |
Поверните верхнюю часть для активации, вам нужно бросить ее точно в центр инкубатора, и после этого убираться оттуда как можно быстрее. |
Twist the top to activate, place it in the center of the pool and get out as fast as you can. |
Иногда, когда животные конкурируют за еду, они съедают всё как можно быстрее, убегают, а потом отрыгивают, чтобы поесть уже спокойно. |
Sometimes when animals are competing for food, they eat as quick as they can and go away and regurgitate it so that they can eat in peace. |
Если честно, тренер, я действительно хочу спортивную куртку с логотипом школы в этом году. И она мне необходима как можно быстрее. |
To be honest, sir, I really want a letterman jacket with a varsity letter on it to wear this year and I need it, like, fast. |
It is in a hurry to see us, he is comprehensible. |
|
Мэру необходимо поговорить с губернатором как можно быстрее. |
It's imperative the mayor speak to the governor as soon as possible. |
Дабы закончить войну как можно быстрее, с завтрашнего дня разрешаю применять усилители преобразования. |
In order to hasten the end of this war, ...as of tomorrow, I authorize the use of alchemic augmentation agents! |
Вы можете изменить значения свойств пользователей в Центре администрирования Exchange или PowerShell, но это можно сделать быстрее, используя групповые операции в PowerShell. |
You can update the user property values in the EAC or PowerShell, but it's quicker to do bulk operations in PowerShell. |
Когда вошла моя медсестра, Джоанна, каждая клеточка моего тела молила меня о побеге из того кресла как можно быстрее. |
My nurse, Joanne, walked in the door, and every bone in my body was telling me to get up out of that chair and take for the hills. |
Виттория и Лэнгдон старались как можно быстрее выбраться из этого смердящего полумрака. |
Langdon and Vittoria hurried into the fetid dimness. |
Мистер Риз, пожалуйста расстанься с Леоном как можно быстрее. |
Mr. Reese, please part ways with Leon as quickly as possible. |
Unless she could think of something quickly. |
|
Мы должны заполучить картину, как можно скорее выбраться из этого кошмара, а ты должен остановить меня, как можно быстрее. |
We must secure the painting, escape this nightmare posthaste and you should interrupt me as soon as you can. |
So I'm guessing he works fast to get through as many as possible. |
|
Мне очень хотелось сообщить её вам как можно быстрее, чтобы вы не чувствовали себя брошенным. |
I was anxious to let you know as soon as possible. I did not wish to leave you disheartened. |
I need that Super Smiley with cheese ASAP! |
|
Например, если имеется несколько анкет, из которых можно выбирать, можно фильтровать их по типу, чтобы быстрее находить нужную анкету. |
For example, if you have multiple questionnaires to select from, you can filter them by type to help make it easier to find a particular questionnaire. |
И я приказываю, построить виселицу как можно быстрее, на которой тебя повесят. |
And I command that a gallows be built as quickly as possible with which to execute you. |
Мы отправим письмо-предупреждение Топлинам как можно быстрее. |
We will have a cease and desist letter sent to the Toplins as soon as possible. |
Конечно можно покупать услуги у разных продавцов, но работать с одним предоставителем услуг удобнее, значительно дешевле и быстрее. |
One can buy each service at different suppliers, but some times cooperation with one service provider instead of many is easier, cheaper and faster. |
Пак должен принимать лекарства строго по расписанию, нам надо найти его как можно быстрее. |
Park's on a very strict drug regimen, so we need to find him immediately. |
Я бы, конечно, хотел поехать, брат. Я хочу вернуться влоно моей семьи в Канзасе, как можно быстрее. |
Peacock. I'd like to go on, brother. I want to reach the bosom of my dear family, in Kansas City, Kansas as quickly as possible. |
Вот почему мне, как можно быстрее, нужна здесь команда неврологов, |
That's why I want to get a neurology team in here pronto |
В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу. |
At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose. |
Они ведь крутятся, и мы задумались: а можно ли применить их физические свойства, чтобы создать центрифугу? |
Because these objects spin, we wondered, could we actually use the physics of these objects to be able to build centrifuges? |
Можно позаимствовать твою тетрадь для упражнений, милое дитя? |
May I borrow your exercise book, my child? |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
О сфере применения статьи 14 можно судить на основании краткого описания приведенного выше положения. |
The scope of application of article 14 can be seen from the brief description of the provision given above. |
Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы и ее ресурсов. |
Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources. |
Это сравнение показало, что нейтрино достигли детектора на 57,8 наносекунд быстрее, чем если бы они двигались со скоростью света в вакууме. |
This comparison indicated neutrinos had arrived at the detector 57.8 nanoseconds faster than if they had been traveling at the speed of light in vacuum. |
В пределах одной и той же популяции улиток и при одинаковых условиях некоторые улитки будут расти быстрее других. |
Within the same snail population and under the same conditions, some snails will grow faster than others. |
Когда вино заквашивается, глюкоза ферментируется быстрее, чем фруктоза. |
When wine ferments, glucose is fermented at a faster rate than fructose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как можно быстрее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как можно быстрее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, можно, быстрее . Также, к фразе «как можно быстрее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
