Видимость на аэродроме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: visibility, appearance, show, seeing, semblance, facade, seeming, light, simulacrum, apparition
плохая видимость - bad visibility
полная видимость - unobstructed sight
видимость в приземном слое - land surface visibility
видимость у поверхности - surface visibility
ограниченная видимость - restricted visibility
перемежающаяся видимость - intermittent visibility
видимость успеха - semblance of success
уменьшать видимость - obstruct the view
видимость неподобающего поведения - the appearance of impropriety
видимость у земли - ground visibility
Синонимы к видимость: вид, форма, фирма, тень, одно название, только название, маска, иллюзия, обзор, подобие
Значение видимость: Возможность видеть.
переключение передач на ходу - on-the-go shifting
бланк заявки на участие в соревновании - competition entry form
авария на старте - launch abort
набавлять цену (на аукционе) - bid up (at an auction)
память на - memory
на минуточку - for a moment
на удачу - good luck
турбина с непосредственным приводом на вал - close-coupled turbine
идти на дело - be off to commit criminal act
право на выражение взглядов и их учёт - right to express views and have them taken into account
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: aerodrome, airdrome, airfield, landing field, ground
полевой аэродром - field aerodrome
запасной аэродром - dispersal field
передовой аэродром - advanced airfield
обеспечивающий заправку топливом аэродром - refueling aerodrome
аэродром с бетонным покрытием - concrete-surfaced runway
аэродром погрузки - aerial embarkation center
ледовый аэродром - ice airfield
аэродром в открытом море - offshore aerodrome
Муниципальное образование Комендантский аэродром - Komendantsky Aerodrom municipal unit
аэродром аэропорта - airport airfield
Синонимы к аэродром: аэродром, летное поле, земля, основание, заземление, полигон, почва, посадочная площадка
Значение аэродром: Площадка с различными сооружениями, необходимыми для подъёма, посадки, стоянки и обслуживания летательных аппаратов.
По видимости, нынешние протесты были вызваны двумя факторами. |
This current protest was ostensibly triggered by two factors. |
Когда он приблизился к аргентинскому побережью через четыре часа, туман уменьшил видимость полета до менее чем мили. |
As it approached the Argentinian coast after four hours, fog reduced flying visibility to less than a mile. |
Опросы показывают, что именно этот цвет чаще всего ассоциируется с видимостью, близостью и экстравертами. |
Surveys show it is the color most frequently associated with visibility, proximity, and extroverts. |
Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку. |
That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby. |
Он следил за зоной видимости камер и передвигался только так, чтобы что-нибудь закрывало его. |
He worked out the camera angles and only moved when there was someone there to cover him. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
Те маячили в пределах видимости, но нападать больше не пытались. |
They hovered at the edge of visibility in the gusting snow, but did not menace us again. |
Все вокруг было темно-серое из-за черного неба и тумана, но видимость все же оказалась неплохой. |
The light was dark grey, deadened by the black sky and the mist, but the visibility was good. |
Разве ты бы не хотела поддерживать хотя бы видимость контроля? |
Don't you wish you could maintain some semblance of control? |
Справедливость дает людям возможность сосуществовать с какой-то видимостью порядочности. |
Justice provides the rules that make it possible for people to live together with some semblance of decency. |
Тем не менее эти силы были упомянуты, по всей видимости, в результате огромного давления. |
Those forces had nevertheless been listed, apparently as a result of tremendous pressure. |
По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога. |
The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot. |
Так что, по всей видимости, жидкости, по какой-то непонятной причине, или на протяжении, по крайней мере, этого сезона, находятся на полюсах Титана. |
So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan. |
Так почему эволюция не привела, по всей видимости, к бессмертию, если это так выгодно? Или эволюция просто не завершена? |
So, why does - evolution has - seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
Без использования всех этих скелетных показателей Kinect может предположить, что предмет, на который направлен его сенсор, не является человеческой фигурой или что видимость конечности заблокирована. |
Without all of those skeletal indicators, Kinect may assume that what it's looking at is not a skeleton, or that its view of a limb is blocked. |
Между тем, текущая стратегия Путина на Украине, по всей видимости, заключается в попытках дестабилизировать ее. |
Meanwhile, Putin's current strategy in Ukraine seems to be destabilization. |
«Уровень доходов в 2015 году выше уровня 2014 года, а уровень инвестиций, по всей видимости, стабилизируется, – говорит Хьюитт. |
Profits are running at a better level in 2015 compared to 2014, and investment seems to be stabilizing, says Hewitt. |
Администрация Трампа, по всей видимости, соглашается со своим предшественником относительно другой стратегической цели: отстранении Сирийского Асада от власти. |
The Trump administration seems to be aligning with its predecessor on another strategic goal: the removal of Syria’s Assad from power. |
А как мы знаем, в Иерусалиме видимость события зачастую столь же убедительна, как и само событие. |
And as we know, in Jerusalem, the appearance of a thing is often as potent as the thing itself. |
По всей видимости, вам так или иначе следует временно объявить себя неплатежеспособным; не исключено, что впоследствии вам будет дана возможность возобновить свое дело. |
They feel that you'd better announce a temporary suspension, anyhow; and if they want to let you resume later they can do so. |
По всей видимости, она беременна завесой божественного дождя. |
Apparently, she's being impregnated by a curtain of divine rain. |
Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость. |
If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility. |
Да-да, очень хорошо. - И он выразительно щелкнул пальцами. - С виду они сама солидность, одеты с иголочки, но все это одна видимость. |
Oh! yes. He snapped his fingers expressively. It is very respectable, very well-dressed, but underneath it is all wrong. |
Да, у меня прямая видимость. |
Yes, I have a clear line of sight. |
По всей видимости, вы делали это нарочно - старательно. |
You clearly did it on purpose... intentionally. |
Хорошая видимость со всех сторон. |
Good visibility in all directions. |
Воздух - по всей видимости в карманах ... От 816 градусов до 93. |
Air - seems to be in pockets... ranging from 1500 degrees down to 200. |
В эпоху экономического изобилия сосредоточенный результат общественного труда становится видимым и подчиняет всю реальность этой видимости, которая отныне является главным продуктом этого труда. |
The concentrated result of social labor, at the moment of economic abundance, becomes apparent, and forces the submission of all reality to appearance, which is now its product. |
К тому же кредитки Райдера, по всей видимости, были скомпрометированы. |
Also, Ryder's credit cards appear to have been compromised. |
Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску. |
A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire. |
По всей видимости, они были очень высокого мнения о профессиональных качествах доктора Брайанта. |
They had, obviously, a very high opinion of Doctor Bryant's abilities. |
Садитесь, - сказал человек, который, по всей видимости, был у них главным. |
Sit down, said the man who seemed to be the leader of the small group. |
Что если это был порошок вуду, которые придал видимость мертвой? |
Well, what if it was a voodoo powder that gave the appearance of death? |
— Этот ангар будет нашим перевалочным пунктом, оттуда будет хорошая видимость. |
This hangar will be our staging point; we will be in clear view outside of it. |
Я утверждаю, что эти точки тут только для того, чтобы создать здесь видимость действующего бизнеса. |
I submit that these dots exist to make it look like business is being conducted in here. |
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. |
An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings. |
So apparently the alcohol was pumped directly into his bloodstream. |
|
Планы? - Ланс задумался. - Планы, по всей видимости, придется менять. |
Plans? Lance considered. I shall have to make new plans, I suppose. |
Вспышки вне камеры не должны располагаться в прямой видимости с камерой. |
The off-camera flashes do not have to be placed in the line of sight with the camera. |
Мощение светлым бетоном понизит температуру асфальтированных участков и улучшит видимость в ночное время. |
Paving with light-colored concrete would lower temperatures of paved areas and improve night-time visibility. |
Целью как SEO, так и PPC является максимизация видимости в поиске, и поэтому их действия по ее достижению должны быть централизованно скоординированы. |
The aim of both SEO and PPC is maximizing the visibility in search and thus, their actions to achieve it should be centrally coordinated. |
В рефлекторной форме дисковые соцветия скрыты, а лучевые соцветия отражаются наружу, создавая видимость швабры. |
In the reflex form, the disk florets are concealed and the ray florets reflex outwards to create a mop-like appearance. |
Гамаль стал привлекать к себе внимание египетских СМИ, поскольку других наследников президентства, по всей видимости, не было. |
Gamal began receiving attention from the Egyptian media, since there were apparently no other heirs to the presidency. |
Первоначально фронт имел значительную видимость, поскольку его многочисленные публичные акции почти всегда заканчивались столкновениями с полицией и КГБ. |
Initially the Front had significant visibility because its numerous public actions almost always ended in clashes with the police and the KGB. |
В январе 2020 года бывший глава Альянса Renault-Nissan-Mitsubishi Карлос Гон, по всей видимости, сбежал из Японии, спрятавшись в дорожном чемодане. |
In January 2020, the former head of Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, Carlos Ghosn apparently escaped from Japan hidden in a road case. |
Он также чувствовал, что его слава была использована для увеличения видимости гуру. |
He felt too that his fame was being used to increase the guru's visibility. |
Это то, для чего всякое представление, всякий объект есть явление, видимость, объективность. |
It is that of which all representation, all object, is the phenomenon, the visibility, the objectivity. |
На самом деле цвет камня оказывает большее влияние на его ценность, чем видимость звезды. |
In fact, the color of the stone has more impact on the value than the visibility of the star. |
В этом случае можно использовать специальные кронштейны номерного знака, чтобы переместить его и обеспечить надлежащую видимость. |
In this case special license plate brackets can be used to relocate it and ensure its proper visibility. |
В июле он выполнял как дневные, так и ночные полеты, хотя его самолет не был оборудован для полетов в условиях низкой видимости. |
In July he flew both day and night missions, even though his aircraft was not equipped for low-visibility flying. |
Утром две коровы были найдены мертвыми и, по всей видимости, убиты молнией. |
In the morning the two cows were found dead, and conjectured to have been killed by lightning. |
К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. |
By 18 August the airfield was ready for operation. |
Это не может быть проигнорировано, и делать это-коварный способ навязать видимость консенсуса. |
This can't be ignored, and doing so is a backhanded way to force the appearance of consensus. |
См. таблицу безопасной скорости в зависимости от прямой видимости вперед. |
See Table of safe speed versus forward line-of-sight. |
Поэтому необходимо максимально расширить видимость потребительского спроса. |
Therefore, it is necessary to extend the visibility of customer demand as far as possible. |
Греческий пилот погиб в авиакатастрофе, причиной которой была Сахарская пыль в воздухе; оба пилота Миража летели низко в условиях плохой видимости. |
The Greek pilot died in the crash, which was attributed to Saharan dust in the air; both Mirage pilots were flying low in poor visibility. |
Если красная краска подсвечивается синим светом, то она будет поглощена красной краской, создавая видимость черного объекта. |
If red paint is illuminated by blue light, it will be absorbed by the red paint, creating the appearance of a black object. |
Те, что поменьше, были выстроены в линии, расходящиеся в пределах видимости большого командного бункера, в котором постоянно находились люди. |
Smaller ones were laid out in lines radiating out within sight of a large command bunker, which was permanently manned. |
Различные надежные источники дают существенно расходящиеся оценки для различных летательных аппаратов с высокой видимостью. |
Various reliable sources provide notably divergent estimates for a variety of high-visibility aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видимость на аэродроме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видимость на аэродроме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видимость, на, аэродроме . Также, к фразе «видимость на аэродроме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.