Видовой прирост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видовой признак - species character
видовой прыжок - species jump
видовой состав - species composition
видовой экран - viewport
видовой эпитет - the specific epithet
видовой фильм - travelogue
видовой объектив - landscape lens
центральное управление видовой информации - Central Imagery Office
видовой иммунитет - specific immunity
Синонимы к видовой: конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, видовой
имя существительное: growth, increment, increase, gain, accretion, augmentation, accession, access
текущий прирост - basic wood increment
прирост по окружности - girth increment
сбалансированный прирост основного капитала - balanced addition
абсолютный прирост - absolute increase
средний прирост - average increase
прирост численности работающих - increase in the number of working
значительный прирост - a significant increase
налог на прирост капитала - capital gains tax
чистый прирост капитала - net capital gain
облагаемый налогом на прирост капитала от акций - liable to the capital gain tax on shares
Синонимы к прирост: рост, доход, повышение, польза, увеличение, прибыль, приход, возрастание
Более мягкие губчатые каучуки получат больший прирост производительности от скоростного клея, чем более твердые каучуки. |
Softer sponge rubbers will gain a larger performance boost from speed glue than harder rubbers. |
Перепись 2010 года зафиксировала численность населения Индонезии в 237,6 миллиона человек, при этом высокий прирост населения составил 1,9%. |
The 2010 census recorded Indonesia's population as 237.6 million, with high population growth at 1.9%. |
Ты ведь понимаешь, что мы можем продать земли как прирост капитала и не платить никаких налогов по ним? |
You do realise we can sell land as a capital gain and pay no tax on it at all? |
That would be a huge jump in speed. |
|
Это тоже пугало и настораживало, как уход зимы и прирост весеннего дня. |
That, too, frightened and alerted you, like the departure of winter and the augmentation of the spring days. |
Инвестиции в опыт работы измеряются как прирост пожизненных трудовых доходов лиц с дополнительными годами опыта работы. |
The investment in working experience is measured as incremental increases in lifetime labour incomes to those with additional years of working experience. |
Оптимизирована скорость работы с базами данных, прирост скорости от 50 раз быстрее до сотен тысяч. |
Optimized the speed of database usage, the gain in speed is from 50 times to hundreds of thousands times faster. |
Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года. |
Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years. |
Остальной общий прирост в размере более 80 процентов будет получен за счет увеличения удельной продуктивности земли. |
The overwhelming balance of over 80 per cent will come from increased productivity per unit of land. |
Its high population growth is particularly felt in urban areas. |
|
Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах. |
Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth. |
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения. |
Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups. |
Относительный прирост еловых и сосновых деревьев на участках с высоким уровнем осаждения азота был значительно выше. |
Relative growth of spruce and pine trees was significantly higher on plots with high nitrogen deposition. |
В Португалии, Израиле и Финляндии прирост ожидаемой продолжительности жизни женщин был значительно выше среднего показателя. |
In Portugal, Israel and Finland the increase in female life expectancy was considerably above average. |
В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20000 человек в абсолютных показателях. |
The annual increment is about 4 per 1,000 in recent years, or approximately 20,000 in absolute numbers. |
Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года. |
Increment = Difference between current month vs. same month of previous year. |
В 1950-1955 годах абсолютный прирост населения мира составлял 47 млн. человек в год. |
Between 1950 and 1955, the annual increment of world population was 47 million persons per annum. |
Согласно бизнес-плану работы СП планируется устойчивый ежегодный прирост выпускаемой продукции по объему реализации и номенклатуре. |
According to business plan of JV the stable annual increment of the volume and nomenclature of manufactured production is scheduled. |
That'll make incremental change, but not fast enough and not big enough. |
|
The incoming population would make great business in the future. |
|
Если покажем прирост на 5 процентов в месяц, отправимся в страну грез. |
If we can show 5% gains monthly, we're going to the promised land. |
Это и должен был быть мой прирост. |
This was supposed to be my cap gain. |
Это видео в реальном времени со спутников видовой разведки на Саут Кендалл стрит, сэр. |
This is real-time footage from an I-mint spy satellite positioned on the South Kendall Street address, sir. |
В период 2001-10 годов Ангола имела самый высокий в мире среднегодовой прирост ВВП-11,1%. |
In the period 2001–10, Angola had the world's highest annual average GDP growth, at 11.1%. |
Основными факторами роста населения являются иммиграция и, в меньшей степени, естественный прирост. |
The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth. |
Прирост товарного мяса Лимузена составил в среднем 585 г / сут, а остаток-687 г/сут низкоценных или ненужных продуктов, таких как кости, обрезанный жир, внутренние органы и шкура. |
Limousin saleable meat gain averaged 585g/day, with the balance being 687g/day of low value or waste product, such as bone, trimmed fat, internal organs, and hide. |
Начиная с 1970-х годов неравенство в доходах в Соединенных Штатах растет, причем первые 1% испытывают значительно больший прирост доходов, чем остальная часть общества. |
Since the 1970s income inequality in the United States has been increasing, with the top 1% experiencing significantly larger gains in income than the rest of society. |
Таким образом, прирост населения относительно высок, но не настолько, чтобы за два-три года прибавить три четверти миллиона человек. |
Population growth is therefore relatively high, but not high enough to add three quarters of a million people in two or three years. |
По данным 2014 года, ежегодный прирост производства завода составляет около 40%. |
According to data from 2014, the annual production growth of the plant is about 40%. |
Иммиграция из-за пределов США привела к чистому увеличению на 31 180 человек, а миграция внутри страны дала чистый прирост на 73 811 человек. |
Immigration from outside the U.S. resulted in a net increase of 31,180 people, and migration within the country produced a net gain of 73,811 people. |
Обычно большой прирост эффективности возможен за счет измерения и более эффективного управления существующей ирригационной системой. |
Usually large gains in efficiency are possible through measurement and more effective management of the existing irrigation system. |
Студенты, использующие программное обеспечение GenScope, показали значительный прирост по сравнению с контрольными группами, причем наибольший прирост показали студенты с базовых курсов. |
Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses. |
Испаноязычные иммигранты понесли потери рабочих мест во время рецессии конца 2000-х годов, но с момента окончания рецессии в июне 2009 года иммигранты получили чистый прирост в размере 656 000 рабочих мест. |
Hispanic immigrants suffered job losses during the late-2000s recession, but since the recession's end in June 2009, immigrants posted a net gain of 656,000 jobs. |
В Вануату нет подоходного налога, налога у источника дохода, налога на прирост капитала, налога на наследство или валютного контроля. |
In Vanuatu, there is no income tax, withholding tax, capital gains tax, inheritance tax, or exchange control. |
Однако годы спустя было установлено, что чистый прирост в 11 000 голосов также свидетельствует о высокой степени фальсификации выборов. |
However, years later, it was determined that the 11,000-vote net increase also strongly suggested a high degree of election fraud. |
В первое послевоенное десятилетие прирост населения города был медленным и все еще не достиг довоенной численности. |
In the first decade after the war, the city's population increase was slow and still did not reach its pre-war numbers. |
Высокий чистый прирост энергии этого предложения происходит от гораздо более мелкого гравитационного колодца Луны. |
The high net energy gain of this proposal derives from the Moon's much shallower gravitational well. |
Кроме того, фирмы, предоставлявшие оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, получили 91% - ный прирост прибыли, предоставляя родителям ресурсы для сбалансирования работы и личной жизни. |
Moreover, firms that provided paid parental leave gained a 91% increase in profits, by providing parents with resources to balance both work and personal life. |
22 сентября нефть поднялась более чем на $ 25 до $ 130, прежде чем снова опуститься до $120,92, отметив рекордный однодневный прирост в $16,37. |
On September 22, oil rose over $25 to $130 before settling again to $120.92, marking a record one-day gain of $16.37. |
Практически все треккеры идут по маршруту против часовой стрелки, так как таким образом ежедневный прирост высоты происходит медленнее, а пересечение высокого перевала Торонг Ла легче и безопаснее. |
Practically all trekkers hike the route anticlockwise, as this way the daily altitude gain is slower, and crossing the high Thorong La pass is easier and safer. |
В период с 2001 по 2011 год ежегодный прирост населения составлял 1,4% по сравнению с 2,6% в предыдущем десятилетии. |
Between 2001 and 2011 the annual population growth was 1.4%, down from 2.6% in the previous ten-year period. |
Но основной прирост производительности происходит потому, что есть хороший шанс, что одни и те же данные будут считываться из кэша несколько раз, или что записанные данные будут вскоре считаны. |
But the main performance-gain occurs because there is a good chance that the same data will be read from cache multiple times, or that written data will soon be read. |
Третья неделя апреля завершилась с WTI на уровне $ 64 за свой седьмой прирост впервые с февраля 2014 года. |
The third week of April ended with WTI at $64 for its seventh gain for the first time since February 2014. |
Периодизация-это модуляция объема, интенсивности и частоты с течением времени, чтобы как стимулировать прирост, так и позволить восстановление. |
Periodization is the modulating of volume, intensity, and frequency over time, to both stimulate gains and allow recovery. |
Каждый раз, когда биткойн продается, продавец должен заплатить налог на прирост капитала в размере 25%. |
Each time a bitcoin is sold, the seller would have to pay a capital gains tax of 25%. |
Мы предполагаем, что ставка налога на прибыль составляет 35%, а ставка налога на долгосрочный прирост капитала-15%. |
We assume a 35% income tax rate and 15% long term capital gains tax rate. |
Компании также могут выкупать акции, что часто позволяет инвесторам окупить первоначальные инвестиции плюс прирост капитала от последующего повышения цены акций. |
Companies can also buy back stock, which often lets investors recoup the initial investment plus capital gains from subsequent rises in stock price. |
Обратите внимание, что прирост капитала исключается из определения дохода. |
Note that capital gains are excluded from the income definition. |
В США умножение этого числа на ежегодный прирост населения приведет к увеличению общей стоимости прироста населения. |
In the US, the multiplication of this number with the yearly population growth will yield the overall cost of the population growth. |
Страна может как повысить свой средний уровень жизни, так и увеличить общий ВВП, даже если ее прирост населения является низким или даже отрицательным. |
A country can both increase its average living standard and grow total GDP even though its population growth is low or even negative. |
В сфере недвижимости высокий налог на прирост капитала в Индии стимулирует крупномасштабную коррупцию. |
In the real estate industry, the high capital gains tax in India encourages large-scale corruption. |
Эти исследования показали, что максимальный прирост топливной эффективности для СМП составляет 9-10%. |
Those studies indicated a maximum fuel efficiency gain of 9–10% for the NSR. |
Налоги на прирост капитала, такие как налоги Греции, как правило, не считаются налогами на финансовые операции. |
Capital gains taxes such as Greece's are generally not considered financial transactions taxes. |
В 1960-е годы среднегодовой прирост составлял лишь 37% от того, что было в 2000-2007 годах. |
In the 1960s, the average annual increase was only 37% of what it was in 2000 through 2007. |
Кацельник и др. хотел бы определить, действительно ли этот вид оптимизирует чистый прирост энергии в единицу времени, как это было предположено. |
Kacelnik et al. wanted to determine if this species does indeed optimize net energy gain per unit time as hypothesized. |
Согласно статистике ОЭСР/Всемирного банка прирост населения в Иране с 1990 по 2008 год составил 17,6 миллиона человек и 32%. |
According to the OECD/World Bank statistics population growth in Iran from 1990 to 2008 was 17.6 million and 32%. |
В 1976 году среднегодовой прирост ВВП составлял примерно пять процентов. |
In 1976, the average annual growth of the GDP was approximately five percent. |
Это представляло собой среднегодовой прирост на 12,6 процента с 1976 года. |
This represented an average annual increase of 12.6 percent since 1976. |
Ежегодный прирост Twitter составил 1 382 процента, увеличившись с 475 000 уникальных посетителей в феврале 2008 года до 7 миллионов в феврале 2009 года. |
Twitter had annual growth of 1,382 percent, increasing from 475,000 unique visitors in February 2008 to 7 million in February 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видовой прирост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видовой прирост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видовой, прирост . Также, к фразе «видовой прирост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.