Вихревого типа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вихревой многоугольник - closed vortex polygon
вихревое поле - vortex field
вихревое сопло - swirl nozzle
вихревой насос - vortex pump
вихревое течение - rotational flow
вихревой аппарат - swirl unit
вихревой размол - pulverization in eddy mill
турбулентный вихревой поток - turbulent flux
мера вихревого потока - vortex flow measure
расходомер вихревого тока - eddy current flowmeter
Синонимы к вихревого: ветер, ветр, воронка, ураган, водоворот
дезодоратор колоночного типа - column deodorizer
кристаллизатор открытого типа - open crystallizer
козловой кран типа голиаф - goliath crane
определение типа документа - document type definition
d-типа шайбы - d-type washer
mini-usb выход типа "мама" - mini usb female
форсунка закрытого типа - close-type fuel injector
квадратура открытого типа - open quadrature
кнопочного типа - button type
идентичность типа - type identity
Синонимы к типа: в виде, как, как бы, так сказать, будто, похожий, вроде, подобно, дескать
Он не тратил время на глупые вопросы типа почему, когда, где. |
He didn't waste time with foolish questions like why, when or where. |
Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того. |
You look like you're trying to wipe a windscreen or something. |
Она упоминает побочные эффекты типа провалов в памяти, и, похоже, она работала над формулой для их нейтрализации. |
She mentions side effects including memory loss and it looks like she was working on formulas to counteract them. |
Можно было понять также какого типа машины там использовались, но номера их идентификации не поддавались. |
You could also determine the make of a car or truck, but not its identifying tag numbers. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того. |
You look like you're trying to wipe a windscreen or something. |
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
That's when a problem solver like you steps in, isn't it? |
Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д. |
The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc. |
Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий? |
Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event? |
А потом она стала, такая, типа, защищать теткино барахло, и реально рассердила Слайдера. |
But then she got, you know, like, all protective of the lady's stuff, and it really pissed Slider off. |
Похоже, ее удерживали лицом вниз и душили чем-то типа... цепи. |
Looks like she was held facedown and choked to death with some kind of a... chain. |
Я думал, у нас с тобой типа взаимопонимание без слов. |
I kind of thought you and I had sort of an unspoken connection, right? |
Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того. |
So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something. |
Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер. |
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster? |
And when I do, I see this fella on the perimeter. |
|
Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку. |
Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand. |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
This guy gives me the heebie-jeebies. |
|
Этого типа из фашистской газетенки? |
Him from the fascist newspaper? |
Где жили и...и работали, типа того. |
Uh, jobs and-and residencies, that sort of thing. |
Яйца - прекрасный источник белка, хорошо для кожи, легко транспортируются, продаются в экологически чистых упаковках современного типа... |
Eggs are nutritious, excellent for the skin, Easily transportable, with modern shells that |
Ну, это одна из таких спонтанных типа вещей... |
It's one of those spontaneous sort of things. |
Я человек не того типа. |
I'm not the dependable type. |
Was he doing it like a sort of fire engine alarm, like... (Mimics siren) |
|
Так это те самые крысы из академии, которые, типа, спасут наш участок? |
So these academy rats are gonna save the precinct, right? |
Они просто все это смешивают, посыпают сверху и получается типа чокопая. |
They just dump everything on it, sprinkles and like Oreos. |
Личности такого типа, несомненно, знакомы доктору Жерару. |
Such types as hers are no doubt familiar to Dr. Gerard. |
У меня, типа, выкачали галлон крови, сделали томографию, эндоскопию. |
I had, like, a gallon of blood drawn, a CT scan, endoscopy. |
И я бы хотела быть уведомленной об этом факте так что я бы, типа, купила новые простыни или позвонила своей тете посоветоваться о том как жить с мужчиной первый раз в жизни! |
And I would've liked to have been informed of that fact, so I could have, like, bought some new sheets or called my aunt for advice about living with a man for the first time! |
Все, что я знаю - если вы потрете ноги об этот ковер, то сможете, типа, телами меняться. |
All I know, is if you shuffle your feet on this carpet, you can switch bodies or whatever. |
Как думаешь, сколько минимум времени нужно пробыть здесь, чтобы можно было сказать, типа, А да, Джэксон тоже был? |
What do you think the minimum amount of time is that I have to be here before it counts as, like, Yeah, Jackson was here? |
Ребекка Лэндон была одной из тех, кто анонимно выкладывал секретную информацию на сайты типа ВикиЛикс.. |
Rebecca Landon was one of a select group of anonymous sources providing classified information to websites like wikileaks... |
You know, like, a warm bag of bacon or French fries. |
|
В мире есть два типа людей. |
The world is made up of two kinds of people. |
Не знаю, что они затеяли, но они работают еще на кого-то, типа крутых наемников. |
I don't know what game they're playing, but they're working for someone else, hard-core mercenaries. |
Я... типа, потратил тут все мои сбережения за всю жизнь. |
I... kind of lost my entire life's savings. |
Это типа как мы с тобой сгоняли в Атлантик-Сити и я тебя так насмешил, что ты облевал всё вокруг? |
Like the time you and I went to Atlantic City and I made you laugh so hard you threw up your whole steak? |
I was thinking maybe you could lie across it with a bikini, kind of thing. |
|
Потому что, многие говорят, что ничего не было, когда создавалась Вселенная, но, типа... разве пустота это уже не что-то? |
Because some people say there was nothing when the universe was created, but, like... isn't empty space still something? |
Типа, буквально, на следующий день, как закончилась война, |
Like, literally the day after the war ended, |
Обычно в этот загородный клуб людей типа вас не пускают. |
They don't normally allow your kind into this country club. |
Will there be snack service on this flight? |
|
Нет, программа, типа этой всего лишь малая часть, того, что мы можем сделать. |
No. Programs like that are just scratching the surface of what we can do. |
А обыкновенные люди, те, кто узнает обо всем из газет, говорили: с какой стати миловать этого типа, он ведь убил свою жену, не так ли? |
And the ordinary people who read about it in the papers said why should the fellow get off, he murdered his wife, didn't he? What about the poor, murdered wife? |
Испытание, которое будет следующим главным продвижением в борьбе против первого типа диабета. |
One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes. |
Она у нас, типа новенькая в старших советниках. |
She's new to the co-op as well. Kind of. |
Итак, мысль о том, что они движутся и... знаете, типа посвящают себя глыбам. |
So, the idea that they were moving and... you know, sort of dedicated clumps. |
Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты. |
Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes. |
Sort of, does that a lot with his arms. |
|
Людей, типа нас, загоняют как скот в грузовики, разрешая взять по чемодану на каждого. |
People just like us run like cattle, piled into trucks, one suitcase apiece. |
That, like, brain is your sister? |
|
Ерунда, он стандартный. Банк данных земного типа. |
Nonsense, it's just a standard Earth-type databank. |
Да, такого мерзкого типа, такой свиньи... - начал было Питер, но, пожав плечами, замолчал. |
Well, of all the poisonous little beasts- said Peter, and shrugged his shoulders and said no more. |
Primitive spacecraft of type originating on Skaro. |
|
Признаки и симптомы зависят от конкретного типа проблемы. |
Signs and symptoms depend on the specific type of problem. |
Например, при создании роботов инженерная команда, как правило, будет иметь по крайней мере три типа инженеров. |
For example, when building robots an engineering team will typically have at least three types of engineers. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
У типа В было несколько слабых мест, некоторые в его конструкции, другие в способе его использования. |
The Type B had several weaknesses, some in its design, others in the way it was used. |
В ноутбуках XJACK - это тип расширяемого разъема или антенны для платы ПК типа II, разработанный мегагерцовой дочерней компанией 3Com. |
In laptop computing, the XJACK is a type of extendable connector or antenna for a type II PC card, designed by the Megahertz subsidiary of 3Com. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вихревого типа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вихревого типа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вихревого, типа . Также, к фразе «вихревого типа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
