Инженерная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С самого начала работы в Маршалле инженерная компания Брауна из Хантсвилла, штат Алабама, принимала участие во всех мероприятиях по лунной мобильности. |
From the beginnings at Marshall, the Brown Engineering Company of Huntsville, Alabama had participated in all of the lunar mobility efforts. |
Инженерная компания братьев Гандерсон в Портленде, штат Орегон, запустила FLIP 22 июня 1962 года. |
The Gunderson Brothers Engineering Company in Portland, Oregon, launched FLIP on 22 June 1962. |
Кроме того, в Анголу направлены инженерная рота, подразделения связи, полевой госпиталь и передовые группы ряда других подразделений. |
In addition, an engineer squadron, a signals unit, a field hospital and advance parties of several other units have been deployed to Angola. |
Это знаковая инженерная версия Dongfeng Rich, которая имеет партнерские отношения с PSA. |
It is a badge engineering version of the DongFeng Rich, which has a partnership with PSA. |
Эти символы в значительной степени стандартизированы на международном уровне сегодня, но могут варьироваться от страны к стране, или инженерная дисциплина, основанная на традиционных конвенциях. |
These symbols are largely standardized internationally today, but may vary from country to country, or engineering discipline, based on traditional conventions. |
Например, при создании роботов инженерная команда, как правило, будет иметь по крайней мере три типа инженеров. |
For example, when building robots an engineering team will typically have at least three types of engineers. |
Это очень мелкие работы, но эти канавки - первая инженерная работа человека на другой планете. |
On a very small scale, such trenches are the first human engineering works on another world. |
Каждая инженерная дисциплина и профессиональное сообщество поддерживают кодекс этики, который члены обязуются соблюдать. |
Each engineering discipline and professional society maintains a code of ethics, which the members pledge to uphold. |
Сегодня инженерная древесина становится очень распространенной в промышленно развитых странах. |
Today, engineered wood is becoming very common in industrialized countries. |
Инженерная школа Либерти предлагает дипломы в области вычислительной техники, электротехники, промышленной и системной инженерии и машиностроения. |
Liberty's School of Engineering offers degrees in Computer Engineering, Electrical Engineering, Industrial & Systems Engineering, and Mechanical Engineering. |
Подозрительная генно- инженерная фирма, по самые помидоры в контрактах с министерством обороны. |
Some shady genetics engineering firm, knee deep in defense department contracts. |
Engineering, bring ship's power up to full capability. |
|
Во многом это сложная инженерная задача с использованием ИИ, а не запутанный клубок проблем ИИ, который нужно распутать. |
In many ways, this is a hard engineering problem with elements of AI, not some wet hair ball of an AI problem that needs to be engineered. |
Это также первая в мире специализированная аэрокосмическая инженерная школа, которая считается одной из лучших в Европе в этой области. |
It is also the world's first dedicated aerospace engineering school and is considered to be one of the best in Europe in that field. |
Инженерная, готовьтесь направить все силовые установки на корпус. |
Engineering, standby to divert all power systems to the outer hull. |
Однако заядлая инженерная команда сумела получить 1200 кбайт в секунду, что позволило им делать автономное видео на компьютерах Mac. |
The Avid engineering team, however, managed to get 1,200 kBytes per second, which allowed them to do offline video on the Macs. |
Научная и инженерная библиотека Карлсона Рочестерского университета является основной библиотекой университета по научным и инженерным дисциплинам. |
The University of Rochester's Carlson Science and Engineering Library is the University's primary library for the science and engineering disciplines. |
Инженерная керамика известна своей жесткостью и стабильностью при высоких температурах, сжатии и электрическом напряжении. |
Engineering ceramics are known for their stiffness and stability under high temperatures, compression and electrical stress. |
Engineering manually dropped us out of warp, sir. |
|
Пожертвовав собственной жизнью, инженерная бригада перестроила вторичную систему охлаждения и уберегла реактор от расплавления. |
Sacrificing their own lives, the engineering crew jury-rigged a secondary coolant system and kept the reactor from a meltdown. |
I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps. |
|
Будучи первым лейтенантом инженеров в 1837 году, он руководил инженерными работами в гавани Сент-Луиса и в верховьях Миссисипи и Миссури. |
As a first lieutenant of engineers in 1837, he supervised the engineering work for St. Louis harbor and for the upper Mississippi and Missouri rivers. |
Рашид получил степень бакалавра в области машиностроения на инженерном факультете Александрийского Университета в 1978 году. |
Rachid received his BSc in Mechanical Engineering from the Faculty of Engineering at Alexandria University in 1978. |
Все равно что спать с инженерным калькулятором, сломанным к тому же. |
It's like sleeping with a graphing calculator that's on the fritz. |
Они предлагают Муру 200 000 долларов в обмен на нужные им инженерные планы. |
They offer him $200,000 in exchange for the engineering plans they seek. |
За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов. |
Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students. |
Относительно мягкие погодные условия в течение большей части зимнего периода позволили практически без помех реализовать планы инженерных и коммуникационных работ. |
The relatively mild weather for most of the winter period allowed virtually uninterrupted implementation of work schedules for engineering and communications. |
Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии. |
It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers. |
Роман миры Грант паразит 2013 года описывает мир, в котором иммунная система человека поддерживается генно-инженерными ленточными червями. |
Mira Grant's 2013 novel Parasite envisages a world where people's immune systems are maintained by genetically engineered tapeworms. |
Как может развитие инженерного искусства, которое в будущем изменит неразвитую страну, быть неинтересным? |
How can you not take an interest in the triumphs of engineering that'll change an undeveloped country? |
Таким образом, реактивные элементы не могут быть просто применены без инженерного анализа. |
As such, reactive elements cannot simply be applied without engineering analysis. |
Пятым членом экипажа была Маргарет Энн Лукас, выпускница инженерного факультета Вилланова, которая служила инженером среды обитания. |
The fifth member of the crew was Margaret Ann Lucas, a Villanova engineering graduate, who served as Habitat Engineer. |
Некоторые из них попали на инженерные факультеты университетов и колледжей по всему миру, дав поколениям студентов ценное представление о двигателе Стирлинга. |
Some found their way into university and college engineering departments around the world giving generations of students a valuable introduction to the Stirling engine. |
Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов. |
Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901. |
Инженерное проектирование выполняется инженерами. |
The engineering design is done by engineers. |
Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала. |
It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels. |
Это циркуляторный эквивалент обратного потока в инженерных системах. |
It is the circulatory equivalent of backflow in engineered systems. |
GM лихо деактивировал несколько EV1, которые были подарены инженерным школам и музеям. |
GM famously de-activated the few EV1s that were donated to engineering schools and museums. |
Вскоре Хилберт уже вел беседу с Леонидом Соколовым (Leonid «Eadle» Sokolov), студентом инженерного института в Санкт-Петербурге, Россия. |
Hilbert was soon conversing with Leonid “Eadle” Sokolov, an engineering student in Saint Petersburg, Russia. |
Он получил степень бакалавра в области инженерии, компьютерного дела в колледже Маратвада Митрамандала инженерного университета Пуны. |
He graduated in Bachelor of Engineering, Computer from Marathwada Mitramandal's College Of Engineering University of Pune. |
В Соединенных Штатах инженерное дело является регулируемой профессией, практика и практики которой лицензированы и регулируются законом. |
In the United States, engineering is a regulated profession whose practice and practitioners are licensed and governed by law. |
Инженерный корпус армии США использует традиционные методы проектирования и строительства для завершения строительства южной части набережной. |
The U.S. Army Corps of Engineers is using traditional design-bid-build methods to complete the southern embankment portion of the project. |
Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности. |
Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity. |
Зачастую строительные проекты не соответствовали основным экологическим нормам, инженерным нормам и техническим требованиям. |
Often, construction projects did not meet basic environmental standards, engineering standards, and technical requirements. |
Эта дисциплина имеет множество специализированных областей, таких как инженерная этика, биоэтика, геоэтика, этика государственной службы и деловая этика. |
The discipline has many specialized fields, such as engineering ethics, bioethics, geoethics, public service ethics and business ethics. |
Инженерное оснащение центра тайваньского резервного учебного центра. |
Engineering Equitment of Center Taiwan Reserve Training Center. |
По данным ЮНЕСКО за 2012 год, в Иране обучается больше женщин в инженерных областях, чем в любой другой стране мира. |
According to UNESCO data from 2012, Iran has more female students in engineering fields than any other country in the world. |
Structural and engine post-assembly check, go. |
|
Кроме того, выпускные программы по инженерному менеджменту имеют возможность быть аккредитованными ABET, ATMAE или ASEM. |
Also, engineering management graduate programs have the possibility of being accredited by ABET, ATMAE, or ASEM. |
К концу войны в медицине, физике, инженерном деле и других науках были достигнуты многочисленные успехи. |
By the war's end a multitude of advances had been made in medicine, physics, engineering, and the other sciences. |
Он используется в инженерных тканях для кожи, костей и хрящей и используется в коммерческих целях для замены кожи. |
It is used in engineering tissues for the skin, bone and cartilage and is used commercially for skin replacements. |
Во время работы в DuPont выпускника Инженерной школы Нью - Йорка Джона Гилберта попросили оценить недавно разработанный материал под названием тефлон. |
While working at DuPont, NYU Tandon School of Engineering alumnus John Gilbert was asked to evaluate a newly- developed material called Teflon. |
Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек. |
Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000. |
Герман, этнический немец, офицер инженерных войск Императорской русской армии. |
Hermann, an ethnic German, is an officer of the engineers in the Imperial Russian Army. |
As far as they know, the marines said that the Army Corps of Engineers would be here within the month. |
|
Конструкции ядерного оружия - это физические, химические и инженерные механизмы, которые приводят к детонации физического пакета ядерного оружия. |
Nuclear weapon designs are physical, chemical, and engineering arrangements that cause the physics package of a nuclear weapon to detonate. |
Она была первой женщиной более чем за два десятилетия, которая посещала или преподавала в этом инженерном колледже. |
She was the first woman in more than two decades to attend or teach at this engineering college. |
Предел прочности-это инженерная мера максимальной нагрузки, которую может выдержать часть конкретного материала и геометрии. |
Ultimate strength is an engineering measure of the maximum load a part of a specific material and geometry can withstand. |
- инженерная служба - Engineering service
- инженерная мелиорация - engineering amelioration
- инженерная инфраструктура - engineering infrastructure
- инженерная группа планирования интернета - Internet Engineering and Planning Group
- инженерная группа по развитию интернета - Internet Engineering Task Force
- инженерная рота - engineer company
- инженерная веха - engineering milestone
- инженерная геофизика - engineering geophysics
- инженерная гибкость - engineering flexibility
- инженерная гидрология - engineering hydrology
- Инженерная группа финансовой - financial engineering group
- инженерная защита - protection engineering
- инженерная интуиция - engineering intuition
- инженерная история - engineering history
- инженерная комната - engineering room
- инженерная компетентность - engineering competence
- инженерная консалтинговая фирма - engineering consultancy firm
- инженерная концепция - engineering concept
- инженерная медицина - engineering medicine
- инженерная океанография - engineering oceanography
- инженерная океанология - oceanic engineering
- инженерная ориентация - engineering orientation
- инженерная сейсмология - engineering seismology
- инженерная сложность - engineering complexity
- инженерная станция - engineering station
- инженерная техника - engineering machinery
- инженерная энергия - engineering energy
- высокая инженерная - high engineering
- полномасштабная инженерная разработка - full scale engineering development
- плавающая инженерная машина - amphibious pioneer vehicle
