Включая воздействие на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая проведение - including conducting
включая доли - including stakes
включая интеграцию - including the integration
включая незаконный оборот наркотиков - including drug trafficking
включая причины - including the reasons for
включая уведомляющее - including notifying
включая характер - inclusive character
возраст включая - age including
которые могут быть предоставлены любыми способами, включая, но не ограничиваясь т - which may be given by any means including, but not limited t
не включая, но не ограничиваясь - including but no limited
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
воздействие на - impact on
благоприятное воздействие - beneficial effect
широкое воздействие - widespread effect
временное воздействие - temporary impact
Воздействие вооруженных конфликтов - impact of armed conflicts
воздействие с течением времени - impact over time
воздействие СМИ - media exposure
воздействие травмы - exposure to a trauma
воздействие УФ - uv exposure
воздействие через - exposure via
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
на широкую ногу - on a grand scale
быть на одном уровне - be on one level
судебный архив на Парк-Лейн - judicial archive at Park Lane
катание на коньках - skating
несмотря на то что - although
отпускать на волю - let go
рыбак, плавающий на дрифтере - drifter
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
изрезать на кусочки - cut to pieces
визир на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Как и в случае с другими загрязнителями, степень и характер воздействия на здоровье будут зависеть от многих факторов, включая уровень воздействия и продолжительность времени воздействия. |
As with other pollutants, the extent and nature of the health effect will depend on many factors including level of exposure and length of time exposed. |
Например, потеря слуха может быть объяснена целым рядом факторов, включая возраст, а не только чрезмерным воздействием шума. |
For instance, hearing loss could be attributed to a variety of factors including age, rather than solely due to excessive exposure to noise. |
В другом исследовании крысы подвергались воздействию эндокринного разрушителя, наблюдая эффекты вплоть до поколения F5, включая снижение подвижности сперматозоидов и снижение количества сперматозоидов. |
Another study bred rats exposed to an endocrine disruptor, observing effects up to generation F5 including decreased sperm motility and decreased sperm count. |
Охотники могут ограничить воздействие во время чистки дичи с помощью предупредительных барьеров, включая перчатки и маски, а также тщательно промывая инструменты после использования. |
Hunters can limit exposure while cleaning game through the use of precautionary barriers, including gloves and masks, and by washing tools rigorously after use. |
Непрерывное воздействие может вызвать депрессию ЦНС, включая эйфорию и дезориентацию. |
Continuous exposure can cause CNS depression including euphoria and disorientation. |
Токсическое воздействие перметрина может вызвать несколько симптомов, включая судороги, гиперестезию, гипертермию, гиперсаливацию и потерю равновесия и координации. |
Toxic exposure of permethrin can cause several symptoms, including convulsion, hyperaesthesia, hyperthermia, hypersalivation, and loss of balance and coordination. |
Незапланированное воздействие радионуклидов, как правило, оказывает вредное воздействие на живые организмы, включая человека, хотя низкие уровни воздействия происходят естественным путем без вреда. |
Unplanned exposure to radionuclides generally has a harmful effect on living organisms including humans, although low levels of exposure occur naturally without harm. |
Были выявлены неприемлемые риски для людей, включая воздействие на людей через окружающую среду и воздействие на детей через грудное молоко. |
Unacceptable risks to human were identified including human exposed through environment and infants exposed through breast milk. |
Эти выбросы твердых частиц являются мощными агентами воздействия на климат и могут спровоцировать широкий спектр реакций, включая потепление, охлаждение и подкисление дождевой воды. |
These particulate emissions are potent climate forcing agents, and can provoke a wide variety of responses including warming, cooling, and rainwater acidification. |
ЦОВ направлена на повышение степени надежности оценок воздействий в квадрате сетки со стороной 50 км при использовании различных методов (включая динамические модели), критических показателей и данных. |
EAI aims to improve the robustness of impact assessments in a 50 km × 50 km grid cell using different methods (including dynamic models), critical indicators and data. |
Во многих странах, включая США, бытовые краски и пыль являются основным путем воздействия на детей. |
In many countries including the US, household paint and dust are the major route of exposure in children. |
Воздействие радиации на гены, включая риск развития рака, было признано гораздо позже. |
The effects of radiation on genes, including the effect of cancer risk, were recognized much later. |
Увеличение числа этнических конфликтов обусловлено рядом факторов, включая и те, которые, как ожидалось, должны оказывать противоположное воздействие. |
The upsurge in ethnically-based conflicts had been caused by a number of factors, including the very ones that were expected to have had the opposite effect. |
Ветровые установки привлекли наибольшее внимание к воздействию на культовые виды хищников, включая беркутов. |
Wind facilities have attracted the most attention for impacts on iconic raptor species, including golden eagles. |
Некоторые птицы, подвергшиеся воздействию нефти, также испытывают изменения в своем гормональном балансе, включая изменения в их лютеинизирующем белке. |
Some birds exposed to petroleum also experience changes in their hormonal balance, including changes in their luteinizing protein. |
Все эти гены соответствуют функциям, обычно нарушаемым воздействием иприта, включая апоптоз, воспаление и стрессовые реакции. |
Those genes all correspond to functions commonly affected by mustard gas exposure, including apoptosis, inflammation, and stress responses. |
Све особенно подвержен воздействию загрязняющих веществ с более высокими константами закона Генри, включая различные хлорированные растворители и углеводороды. |
SVE is particularly amenable to contaminants with higher Henry’s Law constants, including various chlorinated solvents and hydrocarbons. |
Как и Луна, поверхность Меркурия, вероятно, подверглась воздействию процессов космического выветривания, включая солнечный ветер и воздействие микрометеоритов. |
Like the Moon, the surface of Mercury has likely incurred the effects of space weathering processes, including Solar wind and micrometeorite impacts. |
Основное внимание бета-тестирования направлено на снижение воздействия на пользователей, часто включая тестирование юзабилити. |
A sympathetic detonation is caused by a shock wave, or impact of primary or secondary blast fragments. |
Химические эффекты, включая потенциальные репродуктивные проблемы, связанные с воздействием обедненного урана, были подробно рассмотрены в одной из последующих статей журнала. |
Chemical effects, including potential reproductive issues, associated with depleted uranium exposure were discussed in some detail in a subsequent journal paper. |
Он может воздействовать как на большие, так и на меньшие суставы тела, включая кисти, запястья, ступни, спину, бедра и колено. |
It can affect both the larger and the smaller joints of the body, including the hands, wrists, feet, back, hip, and knee. |
Негативное воздействие взимания гербовых сборов, включая вытекающее из этого стремление избегать формата, предполагающего уплату сборов, дает весьма поучительный опыт. |
The negative effect of stamp duties, including the consequent incentive to avoid the dutiable format, provides instructive experience. |
Другие электронные устройства, включая плазменные телевизоры, также могут оказывать пагубное воздействие на высокочастотный спектр. |
Other electronic devices including plasma televisions can also have a detrimental effect on the HF spectrum. |
Сывороточная болезнь - это реакция гиперчувствительности III типа, которая возникает через одну-три недели после воздействия препаратов, включая пенициллин. |
Serum sickness is a type III hypersensitivity reaction that occurs one to three weeks after exposure to drugs including penicillin. |
Однако многие страны все еще разрешают продажу продуктов, которые подвергают людей воздействию свинца, включая некоторые виды красок и пуль. |
However, many countries still allow the sale of products that expose humans to lead, including some types of paints and bullets. |
До 10% инвазивных раковых заболеваний связано с радиационным воздействием, включая как неионизирующее излучение, так и ионизирующее излучение. |
Up to 10% of invasive cancers are related to radiation exposure, including both non-ionizing radiation and ionizing radiation. |
Они настоятельно призвали укрепить потенциал для проведения научных исследований и сбора данных о воздействии на экономику, включая данные о трудоустройстве, экспорте и продажах. |
They urged capacity-building for research and data collection of economic impact data, including employment, exports and sales data. |
Мозжечковая атрофия также может возникнуть в результате воздействия токсинов, включая тяжелые металлы или фармацевтические или рекреационные препараты. |
Cerebellar atrophy can also occur as a result of exposure to toxins including heavy metals or pharmaceutical or recreational drugs. |
Он считается значимым с медицинской точки зрения по ряду причин, как у людей, так и у животных, включая определение пола и как маркер воздействия эндокринных разрушителей. |
It is considered medically significant for a number of reasons, in both humans and animals, including sex determination and as a marker of endocrine disruptor exposure. |
Некоторые исследования показывают, что воздействие ультрафиолетового света, включая использование соляриев, может привести к дефициту фолиевой кислоты. |
Some research indicates that exposure to ultraviolet light, including the use of tanning beds, can lead to a folate deficiency. |
Алкалоиды спорыньи обладают широким спектром биологической активности, включая воздействие на кровообращение и нейромедиацию. |
Ergot alkaloids have a wide range of biological activities including effects on circulation and neurotransmission. |
Некоторые типы раковых заболеваний, включая рак легких, рак груди, а также рак ободочной и прямой кишки, вероятнее всего, могут появиться в результате воздействия радиации космических лучей, и они, как правило, носят более агрессивный характер. |
Certain types of cancer, including lung, breast, and colorectal cancer, are the most likely to appear from cosmic ray radiation and tend to be more aggressive than normal. |
В ежегодном обзоре состояния сектора ASM обобщается все, что известно о данном секторе, включая его масштабы, воздействие и стоимость. |
An annual ASM State of the Sector review summarizes what is known about the sector, including its scale, impact, and cost. |
Подчеркивая важность воздействия и изменений, они инвестируют в различные секторы общества, включая жилье, инфраструктуру, здравоохранение и энергетику. |
Stressing the importance of impact and change, they invest in different sectors of society, including housing, infrastructure, healthcare and energy. |
Серотониновый синдром был зарегистрирован у пациентов всех возрастов, включая пожилых людей, детей и даже новорожденных из-за внутриутробного воздействия. |
Serotonin syndrome has been reported in patients of all ages, including the elderly, children, and even newborn infants due to in utero exposure. |
Кожные заболевания, возникающие в результате воздействия физических факторов, обусловлены целым рядом причин, включая, но не ограничиваясь ими, жаркие и холодные температуры, трение и влажность. |
Skin conditions resulting from physical factors occur from a number of causes, including, but not limited to, hot and cold temperatures, friction, and moisture. |
Существует множество механизмов действия, связанных с ПУВА, включая воздействие на иммунную систему кожи. |
There are multiple mechanisms of action associated with PUVA, including effects on the skin's immune system. |
Бензодиазепины были обнаружены в образцах растений и образцах мозга животных, не подвергавшихся воздействию синтетических источников, включая человеческий мозг с 1940-х годов. |
Benzodiazepines have been detected in plant specimens and brain samples of animals not exposed to synthetic sources, including a human brain from the 1940s. |
Война оказала значительное культурное, политическое и экономическое воздействие на Канаду, включая кризис призыва на военную службу. |
The war had significant cultural, political and economic effects on Canada, including the conscription crisis. |
PFOA оказывает гормональное воздействие, включая изменение уровня гормонов щитовидной железы. |
PFOA exerts hormonal effects including alteration of thyroid hormone levels. |
Воздействие этих изображений также было связано с другими проблемами среди женщин, включая депрессию, ожирение и экстремальное питание. |
The effects of these images have also been linked to other problems among women including depression, obesity, and extreme dieting. |
Несколько делегаций обратили также внимание на воздействие изменения климата на рыбные запасы, включая перераспределение рыбных популяций. |
Several delegations also highlighted the impact of climate change on fish stocks, including redistribution of fish populations. |
Трудно дифференцировать воздействие низкоуровневого отравления металлами из окружающей среды с другими видами экологического вреда, включая загрязнение неметаллами. |
It is difficult to differentiate the effects of low level metal poisoning from the environment with other kinds of environmental harms, including nonmetal pollution. |
Сложные фенольные соединения, называемые полифенолами, способны оказывать на человека много различных видов воздействия, включая антиоксидантные свойства. |
Complex phenolics called polyphenols are capable of producing many different types of effects on humans, including antioxidant properties. |
Некоторые исследования показывают, что дети, подвергшиеся воздействию кокаина, подвергаются повышенному риску врожденных дефектов, включая дефекты мочевыводящих путей и, возможно, пороки сердца. |
Some studies suggest that cocaine-exposed babies are at increased risk of birth defects, including urinary-tract defects and, possibly, heart defects. |
Третий фактор, влияющий на привлекательность лица, — это воздействие гормонов. |
The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones. |
Никто не сможет испытать такую глубину чувств и ощущений и не перемениться под их воздействием. |
No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
безотлагательная отмена оказывающих деформирующее воздействие на торговлю субсидий в секторе хлопка и принятие пакета мер в области развития в интересах производителей хлопка;. |
Urgent elimination of trade-distorting subsidies for cotton and a development package for cotton producers;. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
Пациента считают виновным в убийствах нескольких женщин, включая его жену. |
Patient is believed responsible for the murders of multiple women, including his wife. |
Экономический спад оказал огромное негативное воздействие на Индиану, в частности, спад урбанизации. |
The economic downturn had a wide-ranging negative impact on Indiana, such as the decline of urbanization. |
Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии. |
Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure. |
Хотя новые медиа оказывают как положительное, так и отрицательное воздействие на политику, они сужают отношения между общественностью и политиками. |
Although new media has both positive and negative effects on politics, it narrows the relationship between the public and politicians. |
Острое отравление - это воздействие яда один раз или в течение короткого периода времени. |
Acute poisoning is exposure to a poison on one occasion or during a short period of time. |
Он может быть превращен в формовочную смесь при смешивании с древесной мукой и формуется под воздействием тепла и давления, поэтому его также можно классифицировать как термопластичный. |
It can be turned into a moulding compound when mixed with wood flour and moulded under heat and pressure methods, so it can also be classified as thermoplastic. |
Считается, что недоедание усиливает отрицательное воздействие мышьяка. |
Malnutrition is seen to increase the adverse effects of arsenic. |
Кратковременность и более мягкое воздействие на ее экономику было приписано активному управлению со стороны правительства. |
The short duration and milder effect on its economy was credited to the active management by the government. |
С 1995 года в рамках программы действий по борьбе с голодом была создана международная сеть, призванная оказывать более широкое глобальное воздействие. |
Since 1995 Action Against Hunger developed an international network to have a bigger global impact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая воздействие на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая воздействие на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, воздействие, на . Также, к фразе «включая воздействие на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.