Дифференцировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- дифференцировать гл
- differentiate(различать)
- дифференцированный подход – differentiated approach
-
| глагол | |||
| differentiate | дифференцировать, дифференцироваться, различать, отличать, отличаться, разграничивать | ||
размежевать, расчленить, разграничить, разделить, провести грань, отделить овец от козлищ, отделять овец от козлищ, проводить грань, различать, расчленять, делить, различить, размежевывать, находить производную
Дифференцировать Расчленить ( -нять ), различить ( -чать ) отдельное, частное при рассмотрении, изучении чего-н. ( книжн. ).
Всем Паралимпийским спортсменам запрещено повышать свои способности с помощью генного допинга, но дифференцировать эти понятия крайне сложно. |
All Paralympic athletes are banned from enhancing their abilities through gene doping, but it is extremely difficult to differentiate these concepts. |
Важно регистрировать степень износа зуба для целей мониторинга, помогая дифференцировать патологическую и физиологическую потерю поверхности зуба. |
It is important to record severity of tooth wear for monitoring purposes, helping to differentiate between pathological and physiological tooth surface loss. |
Социолог Эми Райан доказывала необходимость дифференцировать те группы, которые могут быть опасными, от групп, которые более благоприятны. |
Sociologist Amy Ryan has argued for the need to differentiate those groups that may be dangerous from groups that are more benign. |
Подростки, как правило, лидируют с более широким использованием просторечных и лингвистических переменных, чтобы дифференцировать себя от взрослого населения. |
Adolescents tend to lead with an increased use of vernacular and linguistic variables to differentiate themselves from the adult population. |
Учитывая, что многие пациенты имеют асимметричную потерю функции и метаболизма, это может помочь дифференцировать пациентов с КБР и больных с болезнью Альцгеймера. |
Given that many patients have asymmetrical loss of function and metabolism this can help differentiate patients with CBD and those with Alzheimer's. |
В ответ на все более широкое использование термина в СМИ исключительно с криминальной коннотацией, компьютерное сообщество начало дифференцировать свою терминологию. |
In reaction to the increasing media use of the term exclusively with the criminal connotation, the computer community began to differentiate their terminology. |
Трудно дифференцировать воздействие низкоуровневого отравления металлами из окружающей среды с другими видами экологического вреда, включая загрязнение неметаллами. |
It is difficult to differentiate the effects of low level metal poisoning from the environment with other kinds of environmental harms, including nonmetal pollution. |
Более старый серологический анализ IgM не мог дифференцировать антитела, генерируемые в ответ на инфекцию HSV-1 или HSV-2. |
The older IgM serologic assay could not differentiate between antibodies generated in response to HSV-1 or HSV-2 infection. |
Использование двух простых мнемоник может помочь дифференцировать систолический и диастолический шумы; пропуск и оплата. |
The use of two simple mnemonics may help differentiate systolic and diastolic murmurs; PASS and PAID. |
Аналогично, чтобы дифференцировать функцию, дифференциальный элемент приближается к нулю, но численно может быть выбрано только конечное значение дифференциального элемента. |
Similarly, to differentiate a function, the differential element approaches zero but numerically only a finite value of the differential element can be chosen. |
Дифференцировать ДМДД от этих других условий может быть трудно. |
Differentiating DMDD from these other conditions can be difficult. |
Развитие блюз-рока помогло дифференцировать рок и поп-музыку, что привело к появлению нескольких поджанров рока в 1970-х годах. |
The development of blues rock helped differentiate rock and pop music, leading to the emergence of several sub-genres of rock in the 1970s. |
По мере того как терапия становится все более утонченной, важно дифференцировать когнитивные процессы, чтобы обнаружить их значимость для различных методов лечения пациентов. |
As therapy becomes increasingly refined, it is important to differentiate cognitive processes in order to discover their relevance towards different patient treatments. |
Высота и тон фонового шума также варьировались между X-крыльями, чтобы еще больше дифференцировать персонажей, пилотирующих их. |
Background noise pitch and tone also varied between X-wings to further differentiate the characters piloting them. |
В то время как 4% кокаина, закапываемого в глаза, может подтвердить диагноз синдрома Хорнера, глазные капли Гидроксиамфетамина могут дифференцировать местоположение поражения. |
While 4% cocaine instilled to the eyes can confirm the diagnosis of Horner's syndrome, Hydroxyamphetamine eye drops can differentiate the location of the lesion. |
Дигитайзер N-Trig способен дифференцировать и сообщать о нескольких одновременных прикосновениях пальцев. |
N-Trig's digitizer is capable of differentiating and reporting multiple simultaneous finger touches. |
Цветной доплеровский ультразвук также может помочь дифференцировать их. |
Color doppler ultrasound may also help differentiate the two. |
Различные скорости образования пузырьков будут генерировать различные акустические профили, позволяющие дифференцировать добавленные растворенные вещества. |
Different rates of bubble formation will generate different acoustic profiles, allowing differentiation of the added solutes. |
Хотя он похож на вид Tetrablemma, структурные части, а именно эпигин, достаточно уникальны, чтобы дифференцировать их. |
Though it looks similar to Tetrablemma species, the structural parts, namely the epigyne, are unique enough to differentiate them. |
И снова мы находим только несколько дополнительных маленьких штрихов, которые помогают дифференцировать это продолжение как нечто новое для геймеров. |
Once again we find only a few extra little touches to help differentiate this sequel as something 'new' for gamers. |
На самом деле, как только железо расплавилось, дифференциация может иметь место независимо от того, полностью ли расплавлены силикатные породы или нет. |
In fact, once iron has melted, differentiation can take place whether silicate rocks are completely melted or not. |
Режимы можно дифференцировать по скорости, с которой они переключают стабильность и относительные фазы наклона и рулевого управления, когда велосипед испытывает этот режим. |
The modes can be differentiated by the speed at which they switch stability and the relative phases of leaning and steering as the bike experiences that mode. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Они концептуальны по своему значению, и из-за этого не имеют множественного числа и не дифференцируют падеж. |
They are conceptual in meaning, and because of this have no plurals and do not differentiate case. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Он был заимствован из других диалектов Сиу одновременно с тем, как другие языки Сиу расходились и дифференцировались друг от друга. |
It was derived from other Sioux dialects at the same time as other Sioux languages were being diverged and differentiated from each other. |
Дифференциальные напряжения должны оставаться в пределах, установленных производителем. |
The differential voltages must stay within the limits specified by the manufacturer. |
Бесконтактный измерительный усилитель-это дифференциальный усилитель с высоким входным сопротивлением, разработанный без внешней сети обратной связи. |
Feedback-free instrumentation amplifier is the high input impedance differential amplifier designed without the external feedback network. |
Это основа большинства других ветвей топологии, включая дифференциальную топологию, геометрическую топологию и алгебраическую топологию. |
It is the foundation of most other branches of topology, including differential topology, geometric topology, and algebraic topology. |
Super AYC действует как дифференциал с ограниченным скольжением, чтобы оптимизировать управляемость Lancer во время жесткой езды. |
Super AYC acts like a limited slip differential to optimise the Lancer's handling during hard driving. |
ESCs and EPCs eventually differentiate into ECs. |
|
Это, в свою очередь, стимулирует пролиферацию и дифференцировку Th17 и Th1 клеток. |
This, in turn, drives up the proliferation and differentiation of Th17 and Th1 cells. |
Одним заметным достижением был Бьюик Макс Проф самоблокирующийся дифференциал. |
One noteworthy advance was Buick's Max Trac limited-slip differential. |
В покрытосеменных клетках эндосперм содержит гормоны, такие как цитокинины, которые регулируют клеточную дифференцировку и образование эмбриональных органов. |
In angiosperms, the endosperm contain hormones such as cytokinins, which regulate cellular differentiation and embryonic organ formation. |
Маллиос говорит, что некоммутативная геометрия может рассматриваться как частный случай АдГ, и что АдГ аналогична синтетической дифференциальной геометрии. |
Mallios says noncommutative geometry can be considered a special case of ADG, and that ADG is similar to synthetic differential geometry. |
Дополнительным маневром для дифференциации расстройств является маневр Вальсальвы, который уменьшает преднатяг. |
Because of this, constructing a definition of nonprofit technology is based in large part on use. |
Например, касательное расслоение состоит из набора касательных пространств, параметризованных точками дифференцируемого многообразия. |
For example, the tangent bundle consists of the collection of tangent spaces parametrized by the points of a differentiable manifold. |
За немногими исключениями, такими как Порифера, беспозвоночные обычно имеют тела, состоящие из дифференцированных тканей. |
With a few exceptions, such as the Porifera, invertebrates generally have bodies composed of differentiated tissues. |
Для Аримас с различными порядками дифференцирования RMSE может быть использован для сравнения моделей. |
For ARIMAs with different orders of differencing, RMSE can be used for model comparison. |
Список математических соотношений см. В разделе точный дифференциал. |
See Exact differential for a list of mathematical relationships. |
Секционные электроприводы используются на различных секциях машины, где необходимо поддерживать точный дифференциал между секциями. |
However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world. |
Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности. |
And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина. |
Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol. |
повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;. |
Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;. |
Неавтомобильное использование дифференциалов включает в себя выполнение аналоговой арифметики. |
Non-automotive uses of differentials include performing analog arithmetic. |
Это также можно обнаружить с помощью неявного дифференцирования. |
This can also be found using implicit differentiation. |
В 1930-е годы это был единственный компьютер в Советском Союзе для решения дифференциальных уравнений в частных производных. |
In the 1930s it was the only computer in the Soviet Union for solving partial differential equations. |
Если необходима дифференцировка от рака молочной железы, может быть показана биопсия гематомы. |
If a differentiation from breast cancer is necessary, a hematoma biopsy may be indicated. |
Дифференциация науки от лженауки имеет практические последствия в случае здравоохранения, экспертных заключений, экологической политики и научного образования. |
Differentiating science from pseudoscience has practical implications in the case of health care, expert testimony, environmental policies and science education. |
Системы регулирования тяги также используются во многих современных автомобилях либо в дополнение, либо в качестве замены блокирующих дифференциалов. |
Traction control systems are also used in many modern vehicles either in addition or as a replacement of locking differentials. |
В 19 веке стало распространяться более дифференцированное сообщество. |
In the 19th century, a more differentiated community started to spread out. |
Он разработал дифференциальную абсорбционную спектроскопию с использованием электромагнитного термопила, разработанного Меллони. |
He developed differential absorption spectroscopy using the electro-magnetic thermopile devised by Melloni. |
Симметричные дифференциальные сигналы существуют для предотвращения помех другим цепям-электромагнитные поля гасятся равными и противоположными токами. |
Symmetric differential signals exist to prevent interference to other circuits - the electromagnetic fields are canceled out by the equal and opposite currents. |
Однако влияние BMP2 и IGF2 на дифференцировку ДФК не было проанализировано слишком глубоко. |
However, the influence of BMP2 and IGF2 on the differentiation of DFCs has not been analysed in too much depth. |
Гениталии чешуекрылых очень разнообразны и часто являются единственным средством дифференциации между видами. |
The genitalia of Lepidoptera are highly varied and are often the only means of differentiating between species. |
Это часть дифференцировки серотонинергических клеток. |
This is part of the differentiation of the serotonergic cells. |
На ранних эмбриональных стадиях развития Наутилуса одна нога моллюска дифференцируется в общей сложности на 60-90 цирри, варьирующих даже внутри вида. |
In the early embryonic stages of nautilus development a single molluscan foot differentiates into a total of 60–90 cirri, varying even within a species. |
Причина этого заключается в том, что экспоненциальная функция является собственной функцией операции дифференцирования. |
The reason for this is that the exponential function is the eigenfunction of the operation of differentiation. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
- дифференцировать более - differentiate more
- дифференцировать бренд - differentiate the brand
- дифференцировать группы - differentiate the groups
- дифференцировать многократно - to differentiate repeatedly
- дифференцировать нашу продукцию - differentiate our products
- дифференцировать от - differentiating from
- дифференцировать по х - differentiate with respect to x
- дифференцировать продукт - differentiate a product
- дифференцировать свои продукты - to differentiate their products
- дифференцировать свой - differentiate your
- дифференцировать свой бизнес - differentiate their business
- дифференцировать свой бренд - differentiate your brand
- дифференцировать себя - differentiate themselves
- дифференцировать себя от конкурентов - differentiating itself from the competition
- для того, чтобы дифференцировать - in order to differentiate
- можно дифференцировать - can differentiate
- четко дифференцировать - clearly differentiating
- необходимо дифференцировать - it is necessary to differentiate
- позволяют дифференцировать - allow to differentiate
- Однако, дифференцировать - however, to differentiate
