Включить включен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включите громкую связь - turn on speakerphone
включить беспроводную безопасность - enable wireless security
включить в передачу вокальные номера - slot a song recital
включить ведение журнала - enable logging
включить мероприятия - incorporate actions
включить эти принципы - incorporate these principles
Уголовный кодекс, чтобы включить - criminal code to include
эффективно включить - effectively enable
секретариат включить - the secretariat to include
позволяет включить - allows to enable
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
задержка включения - reaction delay
включён в состав - included in the
акт включения - deed of incorporation
было указано, что включение - it was stated that the inclusion
включение в список - inclusion in the list
в цифровой форме включен - digitally enabled
уже включена - is already included
Социально-экономическое включение - socioeconomic inclusion
что он будет включен - that it be included
никогда не был включен - has never been included
Синонимы к включен: современный, на современном уровне, одурманенный наркотиками
Если шнур питания консоли Xbox 360 включен в фильтр питания или удлинитель, попробуйте включить шнур питания прямо в розетку. |
If the Xbox 360 console power cord is plugged into a surge protector or extension cord, try plugging the power cord directly into an electrical wall socket. |
Он предложил включить его в ALGOL, но он не был включен в спецификацию Algol 58. |
He proposed its inclusion in ALGOL, but it was not made part of the Algol 58 specification. |
Если это не так, выберите Kinect включен, чтобы включить сенсор. |
If it isn’t, select Kinect on to turn the sensor on. |
Возможность включить 32-разрядную адресацию можно найти на панели управления памятью, когда включен MODE32. |
The option to enable 32-bit addressing can be found in the Memory control panel when MODE32 is enabled. |
По умолчанию агент Sender ID включен на пограничных транспортных серверах, но его также можно включить на серверах почтовых ящиков. |
By default, the Sender ID agent is enabled on Edge Transport servers, but you can enable it on Mailbox servers. |
Большинство перерасчетом включить авто-запуск должен быть включен. |
Most VFDs allow auto-starting to be enabled. |
Войдите, указав имя пользователя и пароль, и убедитесь, что параметр Включить вещание SSID, Беспроводное вещание SSID или другой подобный параметр включен. |
Sign in with your user name and password, then make sure an option labeled Enable SSID Broadcast, Wireless SSID broadcast, or something similar is turned on. |
По умолчанию агент фильтрации содержимого включен на пограничных транспортных серверах, но его также можно включить на серверах почтовых ящиков. |
By default, the Content Filter agent is enabled on Edge Transport servers, but you can enable it on Mailbox servers. |
The following text has been in and out of the article. |
|
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Не могу включить кофе-машину. |
I can't work the coffee machine. |
Чтобы включить или выключить режим ночного видения, воспользуйтесь пунктом меню Настройка Инфракрасные очки. |
To toggle the night vision mode, use Settings Wear Infrared Glasses. |
Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций. |
Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan. |
Turn usage & diagnostics on or off |
|
Мистер Перис, включить маневровые ускорители и вывести судно на позицию. |
Mr. Paris, engage maneuvering thrusters and ease us into position. |
Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи. |
All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out. |
Чтобы завести современную машину, нужно всего лишь повернуть ключ зажигания и включить стартер. |
Also, to start the engine of a modern car you do just two things, turn a key and touch the starter. |
Я прозевал свой случай. И, пожалуй, я слишком стар, чтобы включить их в свою программу. |
I let my chance go by; and I guess I'm too old now to go hopping into the curriculum. |
Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса. |
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire. |
Хотя он никогда раньше не водил серийный автомобиль, Ickx был включен в гонку в 1969 году Daytona 500, в автомобиле, принадлежащем Джуниору Джонсону. |
Although he had never driven a stock car before, Ickx was entered to race in the 1969 Daytona 500, in a car owned by Junior Johnson. |
Отдельный кусок каждого мономера, который включен в полимер, известен как повторяющаяся единица или остаток мономера. |
The distinct piece of each monomer that is incorporated into the polymer is known as a repeat unit or monomer residue. |
Только тогда это можно было процитировать и включить в статью. |
Only then could this be cited and included in the article. |
С тех пор компания диверсифицировалась, чтобы включить спортивные и повседневные стили для мужчин, женщин и детей, а также производственную обувь. |
The company has since diversified to include athletic and casual styles for men, women, and children, as well as performance shoes. |
Как насчет того, чтобы включить численность населения вместе с названиями населенных пунктов ? |
How about including the population numbers along with the names of the Population Center's names ? |
Затем он был включен в состав команды на чемпионат мира 2000 года. |
He was then included in the 2000 World Cup side. |
Торговая политика попыталась включить трудовые права в международные соглашения, чтобы гарантировать, что открытые рынки в глобальной экономике не подрывают справедливую и полную занятость. |
Trade policy has attempted to put labor rights in international agreements, to ensure open markets in a global economy do not undermine fair and full employment. |
Пользователям также была предоставлена возможность включить механизм доверия при первом использовании, чтобы получать уведомления, если ключ корреспондента изменяется. |
Users were also given the option to enable a trust on first use mechanism in order to be notified if a correspondent's key changes. |
ESR можно измерить и включить в спецификации компонента. |
The ESR can be measured and included in a component's datasheet. |
В эту сумму предполагается включить воду для питья и приготовления пищи, а также воду для мытья рук, мытья посуды и личной гигиены. |
This amount is intended to include water for drinking and cooking as well as water for hand washing, washing dishes, and personal hygiene. |
В 1569 году, когда поместья королевской Пруссии согласились включить регион в состав Речи Посполитой, город настаивал на сохранении своего особого статуса. |
In 1569, when Royal Prussia's estates agreed to incorporate the region into the Polish-Lithuanian Commonwealth, the city insisted on preserving its special status. |
В прошлый раз, когда я спрашивал об этом здесь, мне сказали включить его. Но мне хотелось бы услышать еще несколько мнений. |
Last time I asked about it here, I was told to include it. I'd like a few more opinions, though. |
Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей. |
Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers. |
Этот разъем использует небольшие выступы металлического язычка на корпусе разъема, чтобы зафиксировать вилку на месте, требуя специального движения нажима и поворота, чтобы включить замки. |
This connector uses small metal tab protrusions on the connector barrel to lock the plug in place, requiring a special push-and-rotate motion to engage the locks. |
Пожалуйста, прокомментируйте, поскольку я предлагаю включить в статью один или два абзаца на эту тему. |
Please comment, as I suggest we include a paragraph or two on this topic in the article. |
Затем я хотел бы включить два подраздела для арабских культур и азиатских культур и представить текущие исследования депрессии, связанные с каждой культурой. |
Then I would like to include two sub-sections for Arab Cultures and Asian Cultures and present the current research on depression related to each culture. |
Идея состояла в том, чтобы включить почитание Будды Майтрейи, будущего и пятого Будды этой эпохи, в дополнение к четырем, которые уже появились. |
The idea was to include the veneration of the Maitreya Buddha, the future and fifth Buddha of this era, in addition to the four who had already appeared. |
Разработчики хотят включить такие вещи, как шаблоны цитирования, непосредственно в Редактор, что означает, что им нужно знать, какая информация идет в какие поля. |
The devs want to incorporate things like citation templates directly into the editor, which means that they need to know what information goes in which fields. |
Первоначально он просил включить в него рабочую пружину, чтобы дети могли играть на ней, но каменщики убедили его, что это невозможно. |
He originally requested that it include a working spring be included so children could play on it, but the stone workers convinced him it wasn't feasible. |
В 2011 году в первое общеконтинентальное исследование ДНК диких собак был включен в общей сложности 3941 образец. |
In 2011, a total of 3,941 samples were included in the first continent-wide DNA study of wild dogs. |
Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes. |
The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes. |
Например, многие реализации DSL используют уровень ATM поверх низкоуровневого уровня bitstream, чтобы включить несколько различных технологий по одной и той же ссылке. |
For example, many DSL implementations use an ATM layer over the low-level bitstream layer to enable a number of different technologies over the same link. |
Защищенный Видеопут был включен в графических картах, которые имели возможность HDCP, так как он был необходим для вывода Blu-ray диска и HD DVD видео. |
The Protected Video Path was enabled in graphic cards that had HDCP capability, since it was required for output of Blu-ray Disc and HD DVD video. |
Веб-дизайнерам было предложено включить в свой проект аналогичный дизайн barn star, как пасхальные яйца. |
Web designers were invited to incorporate a similar barn star design into their project as Easter eggs. |
Смит также был включен в список новых заведений Vanity Fair. |
Smith was also included in Vanity Fair’s New Establishment List. |
Несмотря на то,что он не был включен в состав Чемпионата мира по регби 1991 года, он был частью состава чемпионата мира по регби 1995 года, играя только матч против Англии, в Дурбане. |
Although not being included in the 1991 Rugby World Cup roster,he was part of the 1995 Rugby World Cup roster, playing only the match against England, at Durban. |
Показывает, включен внешности знаменитости на БУЧ Патрик семейки монстров и Менталиста удивительный Крескин. |
Shows included a celebrity appearance by Butch Patrick of The Munsters and the mentalist, The Amazing Kreskin. |
{{editprotected}} добавьте следующую строку между аналогичными строками для B-класса и Start-класса, чтобы включить использование рейтинга C-класса. |
{{editprotected}} add the the follow line, between similar lines for B-class and Start-class, to enable the use of a C-class rating. |
Огонь никогда не был включен в определенное католической церковью учение о чистилище, но рассуждения о нем традиционны. |
Fire has never been included in the Catholic Church's defined doctrine on purgatory, but speculation about it is traditional. |
Есть ли способ сделать это так, чтобы существовал только один список, который затем можно было бы включить в эту статью? |
Is there a way to do this so that there is only a single list, which could then be included in this article? |
Было бы неплохо включить их в запись, но эти вопросы чрезвычайно сложны. |
It would be nice to integrate these into the entry, but the issues are massively complicated. |
Я уточнил конспект сюжета, чтобы включить описания мест в тех областях, где их отсутствие приводит к отсутствию ясности. |
I have fleshed out the plot synopsis to include place descriptions in areas where their absence leads to a lack of clarity. |
Он был включен в Каннский кинофестиваль 1962 года. |
It was entered into the 1962 Cannes Film Festival. |
В 2014 году он был включен в старшую команду на товарищеский турнир, который должен был состояться в Новой Зеландии. |
In 2014, he was included in the senior squad for a friendly tournament to be held in New Zealand. |
Нажмите Кнопку Изменить Параметры... чтобы включить его и попробовать еще раз. |
Click Edit Options... to enable it and try again. |
В 2007 году он был включен в Зал славы австралийской регбийной лиги. |
In 2007 he was inducted into the Australian Rugby League Hall of Fame. |
При использовании этих материалов вы должны включить эти инвариантные разделы дословно. |
When using these materials, you have to include those invariant sections verbatim. |
Он был включен бакалавром в Оксфордском университете с 1635 по 1636 год и получил степень магистра в 1639 году. |
He was incorporated BA at Oxford University from 1635 to 1636 and was awarded MA in 1639. |
Он был создан доктором медицины в 1649 году и был включен в Кембриджский университет в том же году. |
He was created Doctor of Medicine in 1649 and was incorporated at Cambridge University in that year. |
В 2006 году он был включен в Зал спортивной славы Питерборо и округа. |
He was inducted into the Peterborough and District Sports Hall of Fame in 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включить включен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включить включен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включить, включен . Также, к фразе «включить включен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
