Уже включена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верьте, уже - believe it already
как я уже сообщал - as i already informed
год мы уже видели - year we have seen
если вы уже зарегистрированы - if you are already registered
Вы уже говорили - you had been talking
Вы уже купить - did you already buy
уже на столе - already on the table
уже охвачены - is already covered
я уже общался - i have already communicated
уже прямо - already right
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
камера включена - the camera is on
ваш включен - yours included
включен конденсатор - switched capacitor
включение в бюджет - inclusion in the budget
включение замедлителя - retarder enable
для включения в программу - for inclusion in the programme
информация включена - information is included
Министерство экономического и социального включения - ministry of economic and social inclusion
список включен в - the list is included in
скорость включения прямоточного воздушно-реактивного двигателя - ramjet speed
В двух статьях, в которые я внес большой вклад, была включена ссылка на AT&T. |
In two articles to which I made major contributions, a link to AT&T was included. |
Когда в журнал ошибок включена заплата или какой-либо другой простой способ исправления ошибки. |
A patch or some other easy procedure for fixing the bug is included in the bug logs. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Нажмите клавишу Enter (если включена функция отправки с помощью клавиши ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение. |
Press the Enter key to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button. |
Oh yes, and it also includes protecting Afghan civilians. |
|
Сирийская война была самым обсуждаемым событием на протяжении всего года, и если бы она не была включена в список госдепа, это привлекло бы еще больше внимания, чем то, что ее в этот список включили. |
The war there dominated headlines throughout the year, and leaving it off the list could draw more attention than actually including it. |
Аналитика склада должна быть включена, чтобы поиск цены мог быть включен в поиск, в котором корректировки цены берутся для вариантов продукта. |
An inventory dimension must be enabled for the price search to be included in the search when price adjustments are retrieved for product variants. |
Если установлено приложение и включена блокировка запроса предложения в разделе Параметры модуля Закупки и источники, только некоторые поля будут доступны для изменения. |
If AX 2012 R3 CU8 is installed, and RFQ locking is enabled in Procurement and sourcing parameters, only certain fields will be editable. |
Если вы не видите точек восстановления, это может означать, что защита системы не включена. |
If you’re not seeing any restore points, it might be because system protection isn’t turned on. |
Было также принято решение о расширении диапазона деятельности сувенирного магазина, в который будет также включена продажа книг и изданий Организации Объединенных Наций. |
It is also foreseen that the gift shop will expand its activities to include the sale of books and United Nations publications. |
Но позвольте мне сказать, что клетка должна быть включена в цену. |
And let me tell you, the cage better be included in the price. |
Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE. |
The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE. |
В 2005 году игра была включена в Национальный Зал славы игрушек в The Strong в Рочестере, штат Нью-Йорк. |
In 2005, the game was inducted into the National Toy Hall of Fame at The Strong in Rochester, New York. |
В том же году группа также сотрудничала с Томом Джонсом над кавер-версией песни Portishead 'All Mine', которая была включена в его альбом Reload. |
In the same year, the band also collaborated with Tom Jones on a cover version of Portishead's 'All Mine', featured on his album Reload. |
Остров подвержен тропическим циклонам, и история циклонов, влияющих на остров Данк, включена в климатические события ниже. |
The island is subject to tropical cyclones, and a history of cyclones affecting Dunk Island is included in Climatic Events below. |
Музыка других композиторов также была включена в программу. |
Music by other composers was also integrated into the program. |
четырехъядерный заявления была включена в спецификации Н-квады. |
quad-statements was incorporated in the specification of N-Quads. |
После открытия аквапарка DreamWorks в него будет включена тематическая башня мадагаскарского тропического леса с 15 водными горками. |
A Madagascar-themed tower called Madagascar Rain Forest with 15 water slides will be included in the DreamWorks Water Park when it opens. |
Reagan's speech is not include, and so why has Obama. |
|
Общий источник путаницы возникает из - за того, включена или нет запись резервного счета, часть счета капитала, в счета ПБ. |
A common source of confusion arises from whether or not the reserve account entry, part of the capital account, is included in the BoP accounts. |
Его история включена в текст династии Юань двадцать четыре сыновних примера. |
His story is included in the Yuan dynasty text The Twenty-four Filial Exemplars. |
Родденберри твердо верил, что одноразовая одежда-это будущее индустрии, и эта идея была включена в костюмы кинофильма. |
Roddenberry firmly believed that throwaway clothes were the future of the industry, and this idea was incorporated into the costumes of The Motion Picture. |
Ферма была включена в сценарий и также вдохновила Манкевича назвать злодея фильма в честь кананги. |
The farm was put into the script and also inspired Mankiewicz to name the film's villain after Kananga. |
В 2017 году она была включена в Зал славы Аппалачской тропы. |
In 2017 she was inducted into the Appalachian Trail Hall of Fame. |
Позже песня была включена в дебютный альбом дуэта Wonderland, выпущенный в июне 1986 года. |
The song was later included on the duo's debut album Wonderland, released in June 1986. |
This point of view also has to be included. |
|
Сафо, родившаяся на острове Лесбос, была включена позднейшими греками в канонический список девяти лирических поэтов. |
Sappho, born on the island of Lesbos, was included by later Greeks in the canonical list of nine lyric poets. |
Эта информация также включена в некоторые статьи о корейских музыкантах, такие как Girls ' Generation, которые классифицируются как хорошие статьи. |
This information is also included in some articles about Korean musicians, such as Girls' Generation, which is classified as a Good Article. |
Разве она не объединена и не включена в Таранех Джаванбахт? |
Isn't it merged and included in Taraneh Javanbakht? |
24 июля 2004 года сексуальная ориентация была включена в Конституцию в качестве части защищенных от дискриминации характеристик. |
At 24 July 2004, sexual orientation was added to the Constitution as part of the protected from discrimination characteristics. |
Во время этого удара большая часть железа из Тейи и Земли была включена в ядро Земли. |
Many of Wikimedia's sister projects remain very separate. |
В него включена Cydia, но поскольку джейлбрейк использовал эксплойт KPPless, Cydia и субстрат должны быть переписаны. |
It has Cydia included but since the jailbreak used a KPPless exploit, Cydia and Substrate have to be rewritten. |
В 2016 году Минаж была включена в ежегодный список Time 100 самых влиятельных людей в мире. |
In 2016, Minaj was included on the annual Time 100 list of the most influential people in the world. |
Эта история изложена в новелле, которая была включена в упаковку игры. |
The story is set out in a novella which was included in the game's packaging. |
С тех пор она была выпущена на нескольких языках и включена в несколько коллекций мультифильмов. |
It has since been released in multiple languages and is included in several multi-film collections. |
In 2016, she was inducted into Canada's Aviation Hall of Fame. |
|
Эта история включена в Метаморфозы Овидия. |
The story is included in Ovid's Metamorphoses. |
В сентябре 2017 года она была включена в список Forbes как вторая самая влиятельная женщина в мире, уступая Ангеле Меркель. |
In September 2017, she was listed by Forbes as the second most powerful woman in the world, behind Angela Merkel. |
Она была включена в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году как член Jefferson Airplane. |
She was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1996 as a member of Jefferson Airplane. |
В 2009 году она была включена в Зал славы Национального радио. |
She was inducted into the National Radio Hall of Fame in 2009. |
Добавим также, что информация, которую я удалил, не относится к сноске в справочном разделе, она должна быть включена в саму статью. |
Add besides, the info I removed didn't belong as a footnote in the reference section, it should be included within the article itself. |
Однако позже эта песня была включена в качестве бонус-трека в переиздания CD. |
However, the song was later included as a bonus track on CD re-releases. |
Она имеет несколько почетных докторских степеней и была включена в Национальный женский зал славы и Международный космический Зал славы. |
She holds several honorary doctorates and has been inducted into the National Women's Hall of Fame and the International Space Hall of Fame. |
Он утверждает, что смертность от болезней, голода и других заболеваний уже включена в более низкие цифры. |
He maintains that deaths due to disease, hunger and other conditions are already included in the lower numbers. |
Компания Acer была включена в индекс развивающихся рынков DJSI с 2014 года и в глобальные индексы устойчивости MSCI с 2015 года. |
Acer has been listed on the DJSI's Emerging Markets Index since 2014 and on MSCI's Global Sustainability Indexes since 2015. |
Почему нас беспокоит то, что карта включена в карту, а тысяча и одна ночь - в Книгу тысячи и одной ночи? |
Why does it disturb us that the map be included in the map and the thousand and one nights in the book of the Thousand and One Nights? |
В XII веке эта сказка была переведена на латынь Петрусом Альфонси и включена в его Disciplina Clericalis. |
In the 12th century, this tale was translated into Latin by Petrus Alphonsi and included in his Disciplina Clericalis. |
Группа была включена в Зал славы вокальной группы в 1999 году. |
The group was inducted into the Vocal Group Hall of Fame in 1999. |
Позже эта песня была включена в его альбом Electric Sea 2012 года. |
The song was later included on his 2012 album Electric Sea. |
До 2009 года математика вплоть до тригонометрии была включена в учебный план. |
Until 2009, mathematics up to trigonometry was included in the curriculum. |
21 февраля 2005 года было объявлено, что Пайпер будет включена в Зал Славы WWE. |
On February 21, 2005, it was announced that Piper was to be inducted into the WWE Hall of Fame. |
Также в фильм была включена Ария Джакомо Пуччини Un bel di vedremo из его оперы Мадам Баттерфляй. |
Also included on the film was Giacomo Puccini’s aria “Un bel di vedremo” from his opera Madama Butterfly. |
Поскольку действие пьесы происходит в религиозном городе, большая часть религиозной музыки включена в сценарий и может быть использована в качестве фоновой музыки. |
Because the play takes place in a religious town, much religious music is incorporated in the script and could be used as background music. |
Концепция бизнес-модели была включена в некоторые стандарты бухгалтерского учета. |
The concept of a business model has been incorporated into certain accounting standards. |
Я не могу представить себе ситуацию, когда подобная фотография была бы включена в любую профессионально изданную энциклопедию или журнал. |
I can't imagine a situation where a photo like that would be included in any professionally-published encyclopedia or journal. |
В первой половине первого тысячелетия до нашей эры часть территории нынешнего иранского Азербайджана была включена в состав Урарту. |
In the first half of the first millennium BC, parts of what is now Iranian Azerbaijan were incorporated into Urartu. |
Эта песня была включена в альбом величайших хитов Soundgarden 1997 года, A-Sides и сборник 2010 года Telephantasm. |
The song was included on Soundgarden's 1997 greatest hits album, A-Sides and the 2010 compilation album Telephantasm. |
Из 1 439 111 случаев смерти мужчин, зарегистрированных в США в 2017 году, болезнь почек не была включена в топ-10 причин смерти. |
Out of the 1,439,111 male deaths reported in the US in 2017, kidney disease was not listed in the top 10 causes of death. |
Мы должны разобраться с этим до того, как эта функция будет включена, так как учетные записи будут создаваться автоматически в этот момент. |
We have to deal with it before the feature is turned on, as accounts will be created automatically at that point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уже включена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уже включена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уже, включена . Также, к фразе «уже включена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
