Владеет компанией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
владеет 100 процентов - holds 100 percent
владеет активами - owns assets
владеет более - holds over
владеет и продолжит владеть - owns and shall continue to own
владеет частью - owns part of
владеет это место - owns this place
владеет% акций совместного предприятия - owns % of the joint venture
Свободно владеет английским и испанским - fluent in english and spanish
также владеет - also owns
не владеет - not in possession
Синонимы к владеет: владеть, иметь, обладать, признавать, признаваться
президент (компании) - the head of the company)
росчерк в логотипе компании Nike - flourish in the logo of Nike
акционеры компании - shareholders
АБУ-ДАБИ национальной нефтяной компании - abu dhabi national oil company
аналитика компании - analytics company
Ваш интерес к нашей компании - your interest in our company
в головном офисе компании - at the company's head office
древесина компании - a timber company
для компании, такие как - for a company such as
Внешний аудит компании - external audit company
Синонимы к компанией: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
Кибуц Шамир владеет компанией оптических продуктов, которая котируется на фондовой бирже NASDAQ. |
Kibbutz Shamir owns an optical products company that is listed on the NASDAQ stock exchange. |
Он также владеет компанией под названием Menneskekjøtt Engros, которая переводится как Human Meat Wholesale Inc. |
He also owns a company named Menneskekjøtt Engros, translating to Human Meat Wholesale Inc. |
Через Twitch Amazon также владеет компанией Curse, Inc. |
Through Twitch, Amazon also owns Curse, Inc. |
Нет, стой, девушки должны бороться за мужа и работу, так, может, жених владеет компанией, и он должен нанять кого-то из них. |
No, wait, girls have to compete for a husband and a job, so maybe the suitor owns a company and he has to hire some of them. |
Бэнкс также владеет компанией Eldon Insurance, генеральный директор которой Элизабет Билни также возглавляла Leave.EU. |
Banks also owns Eldon Insurance, whose CEO Elizabeth Bilney was also in charge at Leave.EU. |
Он владеет компанией Филлер Корпорейшн. |
He owns a company called Filler Corporation. |
Точно так же Zagg, которая владеет компанией, производящей батарейные корпуса, увидела 25% - ный рост своих акций по отношению к Pokémon Go. |
Similarly, Zagg, which owns a company that manufactures battery cases, saw a 25% rise in its stock in relation to Pokémon Go. |
Выступление транслируется компанией HBO, которая является дочерней компанией Time Warner, которой владеет America OnLine... |
This is brought to you by HBO, which is subsidiary of Time Warner, also owned by America On Line... |
American Media также владеет компанией Distribution Services, занимающейся мерчендайзингом журналов в магазинах. |
American Media also owns Distribution Services, an in-store magazine merchandising company. |
Угадай, кто владеет компанией канцтоваров? |
Know who has an office supply company? |
Он также владеет компанией Chelsea F. C.. Самой богатой женщиной России остается Елена Батурина, 50-летняя вторая жена мэра Москвы Юрия Лужкова. |
He also owns Chelsea F.C.. Russia's richest woman remains Yelena Baturina, the 50-year-old second wife of Moscow Mayor Yuri Luzhkov. |
Белиба владеет компанией Economikos Institutas, которая владеет дата-центром, расположенным в Каунасе, Литва. |
Beliba owns the Ekonomikos Institutas company, which owns a data center located in Kaunas, Lithuania. |
Просто у меня есть кузен, который владеет кровельной компанией в Сэнт Луисе. |
'Cause I got a cousin who has a roofing company in St. Louis. |
Он владеет конезаводом Дарли, крупнейшей в мире коневодческой компанией с фермами в Соединенных Штатах, Ирландии, Англии и Австралии. |
He owns Darley Stud, the biggest horse breeding operation in the world with farms in the United States, Ireland, England, and Australia. |
Компания также владеет компанией RightHand IT со штаб-квартирой в Луисвилле, штат Колорадо, которая предоставляет Управляемые ИТ-услуги для малого бизнеса. |
The company also owns RightHand IT, headquartered in Louisville, Colorado, which provides managed IT services for small businesses. |
Сэндс владеет компанией офисных принадлежностей, которая поставляет Happy landings entertainment писчую бумагу. |
Sands owns an office supply company that supplies This Happy Landings Entertainment with copy paper. |
Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA. |
The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA. |
Уизерспун также владеет компанией одежды Draper James, и она активно участвует в детских и женских правозащитных организациях. |
Witherspoon also owns a clothing company Draper James, and she is actively involved in children's and women's advocacy organizations. |
Он владеет самой крупной компанией по производству бумажных товаров в Калифорнии. |
He owns the largest hygienic paper goods company in California. |
Иан Дойл убил Джимми МакДеромтта, а его младший брат Лаклан владеет импортной компанией. |
Ian Doyle murdered Jimmy McDermott, but his younger brother Lachlan owns an import company. |
Ваш отец владеет строительной компанией, верно? |
Your dad owns a construction company, right? |
Samsung Engineering владеет 10% долей в sungjin Geotec, морской нефтяной буровой компании, которая является дочерней компанией POSCO. |
Samsung Engineering holds a 10% stake in Sungjin Geotec, an offshore oil drilling company that is a subsidiary of POSCO. |
Уайтинг было приобретено Кэмбридж Драгс, компанией, которая владеет протоколом химиотерапии который не работал в отношении Майкла, и Уолтер Кларк один из крупнейших держателей акций Кэмбридж. |
Whiting is being purchased by Hambridge Drugs, the company that owns the chemotherapy protocol that didn't work on Michael, and Walter Clark is the single largest shareholder of Hambridge stock. |
Монстр владеет компанией Blue Sky Beverage Company, которая производит несколько безалкогольных напитков. |
Monster owns Blue Sky Beverage Company, which manufactures several soft drinks. |
Он также владеет компанией под названием Menneskekjøtt Engros, которая переводится как Human Meat Wholesale Inc. |
Use of the term to describe writers, for example, is valid, but less common, and mostly restricted to contexts like criticism. |
Штат Северная Каролина владеет железнодорожной компанией Северной Каролины, которая владеет землей и мостом. |
The state of North Carolina owns the North Carolina Railroad Company, which owns the land and the bridge. |
А напомни мне, кто владеет компанией Porsche? |
Just remind me, Porsche is owned by? |
Кикстар теперь принадлежит компании Alticor, которая также владеет компанией Amway. |
Quixtar is now owned by Alticor which also owns Amway. |
А ее семья владеет самой большой компанией по производству ламп. |
And her side of the family owns the nation's largest light bulb company. |
Энн, которая владеет конкурирующей упаковочной компанией, планировала объединить эти две компании в свою собственность. |
Ann, who owns a rival packing company, had plans to merge the two companies under her ownership. |
Шейх Мохаммед бен Рашид Аль Мактум владеет яхтой Dubai, построенной немецкой компанией Blohm + Voss и спроектированной английским дизайнером Эндрю Уинчем, которому принадлежит Winch Design. |
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum owns the yacht Dubai, built by the German company Blohm + Voss and designed by English designer Andrew Winch who owns Winch Design. |
Купер также владеет кондоминиумами во Флориде, крупнейшей бумажной фабрикой в Висконсине, крупнейшим скотоводческим ранчо в Вайоминге и высокотехнологичной компанией в Калифорнии. |
Cooper also owns condominiums in Florida, the largest paper mill in Wisconsin, the largest cattle ranch in Wyoming, and a high-tech company in California. |
Он также владеет компанией под названием Menneskekjøtt Engros, которая переводится как Human Meat Wholesale Inc. |
This model altered the driver's front armour plate, along with other minor differences. |
Материнская компания может быть просто компанией, которая полностью владеет другой компанией. |
A parent company could simply be a company that wholly owns another company. |
Он также владеет компанией под названием Menneskekjøtt Engros, которая переводится как Human Meat Wholesale Inc. |
Two of them, McCreesh and Paddy Quinn, took cover in a nearby farmhouse. |
В июне 2015 года компания Mylan заявила, что раскрытие компанией Teva информации о том, что она владеет 1,35% акций Mylan, нарушает антимонопольные правила США. |
Mylan stated in June 2015 that Teva's disclosure that it had a 1.35 percent stake in Mylan violated US antitrust rules. |
Её отец владеет успешной компанией по застилу полов в Гленвью. |
Her father owns a successful flooring company in Glenview. |
Ее сестра, Тхи Тхи вин, владеет когда-либо топовой производственной компанией, которая сотрудничает с Кантаной для производства продукции. |
Her sister, Thi Thi Win, owns Ever Top Production company, which is cooperating with Kantana for the production. |
The Wall Street Journal сообщила, что американский оптовый дистрибьютор был нанят компанией Canada Drugs, которая также владеет CanadaDrugs. |
The Wall Street Journal reported that the U.S. wholesale distributor was hired by Canada Drugs, which also owns CanadaDrugs. |
Арт Хауффе переехал во Флориду и владеет строительной компанией. |
Art Hauffe moved to Florida and owns a construction company. |
Зельда, это Харви Файрстоун-младший, их семья владеет компанией Шина и резина. |
Oh, Zelda, this is Harvey Firestone, Jr., of the tire and rubber Firestones. |
Running around in the woods with a bunch of faeries? |
|
Вообще-то, банк владеет этим домом, и там нам сказали, что мы можем войти. |
Actually, the bank owns the house, and they said we could come in. |
We knew he didn't speak languages. |
|
Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз. |
A particularly virulent strain, developed from an avian parasite by Stark Industries. |
Её отец владеет писчебумажным магазином на Авеню-роуд. |
Her father owns a stationery store on Avenue Road. |
Его первый альбом плохо продавался, и в тот момент у него не было сил бороться со своей звукозаписывающей компанией. |
His first album had sold poorly, and he did not have the power at this point to fight his record company. |
Она сыграла им часть своей музыки, а затем подписала контракт на управление компанией Roc Nation. |
She played them some of her music and was then signed to be managed by Roc Nation. |
Когда государство владеет ресурсом, сделка часто должна соответствовать законодательным и нормативным требованиям. |
When a government owns the resource, the transaction often has to follow legal and regulatory requirements. |
Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа. |
During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump. |
Первое автобусное сообщение было введено в Пуне в 1941 году компанией Silver bus company. |
The first bus service was introduced in Pune in 1941, by the Silver bus company. |
Английская адаптация фильма была произведена и выпущена компанией Manga Entertainment на домашнем видео в Австралии и Великобритании, а также компанией Central Park Media в Северной Америке. |
An English adaptation of the film was produced and released by Manga Entertainment on home video in Australia and the UK and by Central Park Media in North America. |
Он был распространен в Северной Америке компанией Walt Disney Studios Motion Pictures, через баннер Touchstone Pictures. |
It was distributed in North America by Walt Disney Studios Motion Pictures, through the Touchstone Pictures banner. |
On July 8, 2013, the service was shut down by Yahoo! |
|
Чтобы проанализировать такую практику, бухгалтеры УЕФА могут проанализировать связанные сделки компаний, которые могут быть заключены дочерней компанией или дочерней компанией материнской компании. |
To review such practices, UEFA accountants can review related company deals that might be from a sister company or parent company's subsidiary. |
PG&E теперь владеет правами на эту систему доставки, а также долгой противоречивой историей. |
PG&E now owns the rights to this delivery system, as well as the long controversial history. |
В начале 1969 года Леннон, Харрисон и Старр назначили Клейна главным исполнительным директором Apple, но Маккартни так и не подписал контракт на управление компанией. |
In early 1969, Klein was appointed as Apple's chief executive by Lennon, Harrison and Starr, but McCartney never signed the management contract. |
который, в свою очередь, владеет университетом Эвереста, Институтом Эвереста, колледжем Хилд и Вайотех. |
which in turn owns Everest University, Everest Institute, Heald College, and WyoTech. |
Вместо этого BMC решила взять на себя управление компанией, но столкнулась с рядом юридических проблем. |
Instead, the BMC decided to take over the company, but was met with several legal problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владеет компанией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владеет компанией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владеет, компанией . Также, к фразе «владеет компанией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
