Баннер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Баннер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
banner
Translate
баннер -

Словарь
  • баннер сущ м
    1. banner
      (знамя)
      • размер баннера – banner size

имя существительное
bannerбаннер, знамя, флаг, стяг, заголовок, шапка

син.
плакат · транспарант · флаг · изображение
ант.
антибаннер
род.
баннерный

реклама, изображение

антибаннер

Баннер Красочное изображение, транспарант на пластиковой ткани как средство наружной рекламы.



Я еще даже не повесила баннер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't even hung the banner yet!

Это второй раз за два года, когда я имею удовольствие наблюдать Тэссу Баннер на своих занятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the second time in two years I've had the pleasure of Tessa banner in my classroom.

Здравствуйте Агенты Старк и Баннер, ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey. Agents Stark and Banner, FBI.

Поддельный баннер, ссылающийся на вредоносное ПО или goatse, будет разрушительным, но, возможно, этот очевидный пункт не должен быть в руководстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fake banner linking to malware or goatse would be disruptive, but perhaps that obvious point doesn't need to be in the guideline?

Поскольку возражений нет, я добавлю баннер обратно на эту страницу обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since no objections, I'll add the banner back to this discussion page.

Её блог в тот день посетили 45 000 человек, так что мисс Баннер поделилась своими взглядами с 45000 не участвующими в жюри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blog received 45,000 individual hits on the day in question, so Ms. Banner shared her views with 45,000 non-jury members.

8 августа 2009 года на митинге ДПЯ перед выборами в Палату представителей была сделана фотография, на которой был изображен баннер, свисающий с потолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 8, 2009, a photograph was taken at a DPJ rally for the House of Representatives election showing a banner that was hanging from a ceiling.

Я посмотрел на {{TV-in-universe}} и думаю, что в этом случае потребуется более конкретный баннер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a look at {{TV-in-universe}} and I think a more specific banner would be needed in this case.

Почему у статьи есть баннер в верхней части страницы, указывающий на полемику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does the article have a banner at the top of the page pointing out the controversy?

Каждый класс украшает баннер, который будет вывешен в обеденном зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each class decorates a banner to be displayed in the dining hall.

Где, блин, баннер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the hell's the banner?

Баннер толкает Рика в защитную траншею, спасая его жизнь, но поглощая гамма-лучи, которые превращают баннер в Халка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banner pushes Rick into a protective trench saving his life, but absorbing the gamma rays that transform Banner into the Hulk.

Если нет, кто-то должен убрать этот баннер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, someone should remove that banner.

В декабре 2014 года активисты Greenpeace нанесли непоправимый ущерб линиям Наска, установив баннер в пределах линий одного из знаменитых геоглифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2014, Greenpeace activists irreparably damaged the Nazca Lines while setting up a banner within the lines of one of the famed geoglyphs.

Почему бы не иметь баннер / объявление для этого проекта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not have a banner/ad for this project?

С другой стороны, если бренд знаком зрителям, баннер будет подтверждать их существующее отношение к бренду, будь то положительное или отрицательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, if the brand is familiar to the viewers, the banner would reconfirm their existing attitudes toward the brand, whether positive or negative.

Вы будете уведомлены, так как баннер этого проекта находится на странице обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are being notified as this project's banner is on the talk page.

Если так, то, возможно, проект баннер может быть размещен на странице обсуждения статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, then perhaps the Wikiproject banner could be placed on the article talkpage.

А весь ваш стартап ушёл на рекламный баннер размером со стадион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you spent all of your startup cash on a company banner the size of a football field.

Кампания по возвращению компьютеров отреагировала тем, что вывесила баннер с самолета над выпуском Стэнфордского университета, на котором Джобс выступал с речью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Computer TakeBack Campaign responded by flying a banner from a plane over the Stanford University graduation at which Jobs was the commencement speaker.

Полет и баннер, стоимость которого превышает $4,500, были краудфандинга по фанклубам Феликс Чельберг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight and banner, which cost more than $4,500, were crowdfunded by PewDiePie's fanbase.

Мисс Марпл и мисс Баннер принялись потчевать друг друга пирожными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Marple and Miss Bunner pressed cakes on each other.

Нет, нет, праздничный баннер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, the birthday sign.

Я заметил, что после того, как я сделал вышеуказанное изменение, баннер больше не поддерживает статьи C-класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed that after I made the above change, the banner no longer supports C-class articles.

В случае, если Вы не нашли нужный баннер или размер, то обратитесь в поддержку компании и мы обязательно подготовим его для Вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the event you cannot find a banner or one of the size you want, please contact Customer Support and we will definitely have one made for you.

Для привлекательности баннер может быть анимирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For attractive banner can be animated.

У меня есть быстрый вопрос, однако, будете ли вы использовать баннер wikiproject Reptiles and Amphibians talk page или создадите свой собственный для управления статьями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do have quick question however, will you be using the WikiProject Reptiles and Amphibians talk page banner or will you be creating your own for article management?

Во-вторых, у него есть двухлетний баннер очистки для нуждающихся цитат, который не был удален и, похоже, не был адресован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, it has a two-year-old cleanup banner for needing citations that hasn't been removed and doesn't seem to have been addressed.

Не можете найти баннер подходящего размера или нужного Вам стиля?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can’t find the banner size or theme you are looking for?

Он был распространен в Северной Америке компанией Walt Disney Studios Motion Pictures, через баннер Touchstone Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was distributed in North America by Walt Disney Studios Motion Pictures, through the Touchstone Pictures banner.

Прежде чем я попрошу Антандруса внести изменения в баннер операции, я просто хотел проверить, что это то, что ему нужно сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before I ask Antandrus to make the changes to the OP banner, I just wanted to check that this is what he needs to do.

Он был подготовлен Марк Duplass и Jay Duplass через своих братьев производств баннер Duplass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was produced by Mark Duplass and Jay Duplass through their Duplass Brothers Productions banner.

Ух ты, никогда раньше не проходила сквозь баннер, но это и вправду помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, I've never burst through a banner before, but it really does the trick.

Баннер - это просто неуклюжее усилие POV-pushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banner is just a clumsy POV-pushing effort.

С другой стороны, мы все знаем о той ошибке, из-за которой баннер не появился на некоторых IP-редакторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, we all know about that error that made the banner not appear on some IP editors.

Чтобы разместить статью в категории, добавьте clean-up=yes в баннер WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To place an article in the category add clean-up=yes to the WikiProject banner.

В рамках сделки Харт и его баннер HartBeat Productions будут разрабатывать и выпускать живой контент для детей, написанный по сценарию для сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the deal, Hart and his HartBeat Productions banner will develop and produce live-action, scripted kids content for the network.

Audience Network позволяет издателям и разработчикам выбрать нужный способ представления рекламы: баннер, вставку или нативную рекламу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Audience Network gives publishers and developers the option to choose between three different ad units: banners, interstitials and native ads.

Джей Баннер. 26 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jay Banner. He's 26 years old.

Все ли вы думаете, что это должно быть сделано, и знает ли кто-нибудь, как настроить баннер соответствующим образом, если это должно быть сделано?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do the rest of you think such should be done, and does anyone know how to adjust the banner accordingly, if such is to be done?

Баннер, оставленный на месте происшествия, утверждал, что жилой комплекс не был зеленым, как рекламировалось, и был подписан эльфом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A banner left at the scene claimed the housing development was not green as advertised, and was signed ELF.

Баннер создает категории для каждого поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banner produces categories for each field.

Впечатленный фильмом, продюсер К. В. Кумар сначала согласился распространять фильм через свой рекламный баннер Thirukumaran Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressed by the film, producer C. V. Kumar initially agreed to distribute the film through his Thirukumaran Entertainment banner.

Баннер появился только сегодня, а не с понедельника, когда его якобы объявили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banner appeared only today, not since Monday, when it was supposedly announced.

С самого начала расследования на сайте магазина был размещен баннер, чтобы его клиенты лучше понимали разницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the initial investigation, a banner was placed on the in-store site to make its customers more aware of the difference.

Они сорвали мероприятие, развернули тот же баннер и аннулировали чек, прежде чем его можно было обналичить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They disrupted the event, unfurled the same banner, and canceled the check before it could be cashed.

Если статья имеет только касательное отношение к сфере охвата проекта WikiProject, то, пожалуйста, не размещайте баннер этого проекта на статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an article is only tangentially related to the scope of a WikiProject, then please do not place that project's banner on the article.

Если есть проблемы с проектом баннер крафт, не вымещайте их на моем маленьком проекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's a problem with project banner cruft, don't take it out on my little project.

Я создал баннер для проекта по адресу {{WikiProject Anatomy}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have created a banner for the project at {{WikiProject Anatomy}}.

Я, например, поддерживаю баннер, так как страница не является официальной и не имеет полной поддержки сообщества imhop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I for one support the banner, as the page in not official nor does it have the full support of the community imhop.

Она повесила баннер на своем сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put a news flash on their Web site.

Этот баннер существует, потому что E-Cat считается связанным с холодным синтезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That banner is there because the E-Cat is considered cold fusion related.

И потом неожиданно рейтинги начали ползти вверх, ползти вверх, а потом был этот огромный баннер, который повесили на стену офиса NBC - Офис, и на нём были все наши лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then all of a sudden our ratings started just inching up, inching up, and then there was this big banner that was put on the side of NBC The Office with all of our faces.


0You have only looked at
% of the information