Влияние конкурирующих продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
благотворное влияние - favorable impact
имеет прямое влияние на - has direct repercussions on
иметь далеко идущее влияние - have a far-reaching influence
Влияние возраста - effect of age
Влияние выбора - impact of choices
влияние детей - influence children
влияние их решений - impact of their decisions
влияние на компанию - impact on the company
Влияние обменных курсов - effects of exchange rates
влияние сельского хозяйства на окружающую среду - the impact of agriculture on the environment
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
где мы конкурируем - where we compete
компании конкурируют - companies compete
конкурировать за титул - compete for the title
конкурировать не только - compete not only
конкурируют за клиентов - competing for customers
конкурирующие сети - competing networks
конкурирующий рынок - competing market
конкурирующих за - competing for
конкурируя деятельность - competing activity
могут конкурировать друг с другом - can challenge each other
готовый продукт - finished product
программный продукт - software product
промежуточный или побочный продукт - intermediate or byproduct
предельный продукт - marginal product
без растворителей продукт - solvent free product
карточный продукт - card product
категоризации продукт - product categorization
водорода продукт - product hydrogen
получить продукт - receive a product
продукт садоводства - horticultural product
Синонимы к продуктов: ингредиенты, состав, компоненты, ингридиенты, вещества, ингредиентов
Тем не менее, публичный дискурс по этому вопросу остается чреватым - продуктом конкурирующих идеологий, окружающих тело; мораль его деятельности на общественной и частной арене. |
Yet public discourse on the issue remains fraught - a product of competing ideologies surrounding the body; the morality of its agency in the public and private arena. |
Биотопливо на основе водорослей поглощает углекислый газ во время роста и не конкурирует с производством пищевых продуктов. |
Algae-based biofuel absorbs carbon dioxide during growth and does not compete with food production. |
В отличие от двух предыдущих специализированных консольных продуктов Magnavox, Odyssey 300 должен был конкурировать непосредственно с Coleco Telstar. |
Unlike Magnavox's previous two dedicated console products, the Odyssey 300 was meant to compete directly with the Coleco Telstar. |
Таким образом, удаление конкурирующих или самодельных ссылок на продукты казалось бы более справедливым для того, кто может извлечь выгоду из эксклюзивного упоминания своих собственных продуктов. |
Removing competing or DIY product links would thus seem fairer to someone who stands to benefit from exclusive mention of its own products. |
Запуск превзошел конкурирующую сеть супермаркетов Dominion с собственной линейкой универсальных продуктов на 24 часа. |
The launch beat rival supermarket chain Dominion, with its own line of generic products, by 24 hours. |
Он также должен быть относительно других конкурирующих продуктов, с которыми конкурирует бренд. |
It has to also be relative to other rival products with which the brand competes. |
Он конкурировал с аналогичным продуктом IBM, который имел внешний дисковод гибких дисков. |
It was in competition with a similar product by IBM that had an external floppy disk drive. |
Некоторые мертвые ссылки вызваны вандализмом; например, вандал может отключить ссылки на продукты, конкурирующие с любимым продуктом вандала. |
Some dead links are caused by vandalism; for example, a vandal may disable links to products competing with the vandal's favored product. |
Он также должен быть относительно других конкурирующих продуктов, с которыми конкурирует бренд. |
The OFC is considered anatomically synonymous with the ventromedial prefrontal cortex. |
Было продемонстрировано, что отзыв будет ниже, когда потребители впоследствии увидят рекламу конкурирующего бренда в том же классе продуктов. |
It has been demonstrated that recall will be lower when consumers have afterwards seen an ad for a competing brand in the same product class. |
В отличие от многих конкурирующих продуктов, это требовало только подключения питания, а не выделенного компьютера или тестовой системы. |
Unlike many competitive products, this required only a power connection, not a dedicated computer or test system. |
Успех Римского цемента привел других производителей к разработке конкурирующих продуктов путем сжигания искусственных смесей глины и мела. |
The success of Roman cement led other manufacturers to develop rival products by burning artificial mixtures of clay and chalk. |
Использование земли, воды и энергии для выращивания продуктов питания часто конкурирует с другими видами использования, что может повлиять на производство продуктов питания. |
The use of land, water, and energy to grow food often competes with other uses, which can affect food production. |
Подразделение по переработке жидких продуктов Альфа Лаваль было поглощено Tetra Pak, а подразделение, специализирующееся на производстве молочных продуктов, было организовано отдельно как Alfa Laval Agri. |
Alfa Laval's liquid processing unit was absorbed into Tetra Pak and the unit specialising in dairy production machinery was organised separately as Alfa Laval Agri. |
Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах. |
Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities. |
Воздействие будет по-разному сказываться на конкурирующих между собой видах, с соответствующим каскадом воздействий на другие, зависимые виды. |
Species that compete will be affected differently with cascading impacts on other dependent species. |
Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна. |
Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus. |
Экспорт древесины и древесных продуктов может внести важный вклад в обеспечение надлежащего внешнеторгового баланса. |
Export of timber and timber products can be important support to the foreign trade balance. |
Если вы добавляете или изменяете структуру групп продуктов и номенклатур, нажмите кнопку Обновить. |
If you add or change the structure of the product groups and items, make sure that you click Update. |
Хвост может быть поощрен расти как можно дольше естественным образом и может иметь юбку, заплетенную в косы, когда не конкурирует, чтобы стимулировать более длительный рост. |
The tail may be encouraged to grow as long as naturally possible and may have the skirt kept braided when not in competition to encourage longer growth. |
12 сентября 2007 года Кубин сказал, что он ведет переговоры с председателем WWE Винсом МакМахоном о создании компании по смешанным единоборствам, которая будет конкурировать с UFC. |
On September 12, 2007, Cuban said that he was in talks with WWE Chairman Vince McMahon to create a mixed martial arts company that would compete with UFC. |
Закон о продаже продуктов питания и лекарств 1875 года предотвратил эту и другие фальсификации. |
The Sale of Food and Drugs Act 1875 prevented this and other adulterations. |
Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми. |
The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games. |
Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво. |
It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer. |
Сообщения часто носили вульгарный характер, а в некоторых случаях содержали угрозы насилия в отношении компаний-разработчиков программного обеспечения или членов какой-либо конкурирующей крэк-группы. |
Messages were frequently of a vulgar nature, and on some occasions made threats of violence against software companies or the members of some rival crack-group. |
Хотя никакой конкретной причины для отмены C65 не было указано,он конкурировал бы на рынке с нижним концом amigas Commodore и Cdtv Commodore. |
Although no specific reason was given for the C65's cancellation, it would have competed in the marketplace with Commodore's lower end Amigas and the Commodore CDTV. |
Хейес, поставивший компанию на систему, которая никогда не была фактически развернута, не имел никаких новых продуктов в конвейере. |
Hayes, having bet the company on a system that was never actually deployed, had no new products in the pipeline. |
MAV рассматривает вкус и качество как центральные характеристики в классификации продуктов питания, а сезонные факторы как решающие при определении потребностей в питании. |
MAV considers taste and quality to be central features in the classification of foods, and seasonal factors as crucial in determining nutritional needs. |
Необычно высокие уровни содержания цинка и фосфора на обоих участках свидетельствовали о схожей деятельности по производству продуктов питания и продаже овощей. |
Unusually high levels of zinc and phosphorus at both sites indicated similar food production and vegetable sales activity. |
В 2002 и 2006 годах BK обновила свое меню value, добавив и удалив несколько различных продуктов, таких как Чили и чизбургер Rodeo. |
In 2002 and 2006, BK revamped its value menu, adding and removing several different products such as chili and its Rodeo Cheeseburger. |
Микроволновые печи используют непрозрачность воды для микроволнового излучения, чтобы нагревать воду внутри продуктов. |
Microwave ovens take advantage of water's opacity to microwave radiation to heat the water inside of foods. |
Их материал стал популярным, и дуэт успешно конкурировал с доминирующим британским вторжением и Motown sounds той эпохи. |
Their material became popular, and the duo successfully competed with the dominant British Invasion and Motown sounds of the era. |
Этанол действует, конкурируя с этиленгликолем за дегидрогеназу спирта, первый фермент в пути деградации. |
Ethanol acts by competing with ethylene glycol for alcohol dehydrogenase, the first enzyme in the degradation pathway. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
Игроки могут играть в командах до 10 игроков в стратегических пяти против пяти конкурирующих многопользовательских боевых аренах в эпической обстановке Средиземья. |
Gamers can play in teams of up to 10 players in strategic five versus five competitive multiplayer battle arenas in the epic setting of Middle-earth. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
С 2010 года Starbucks жертвует оставшуюся выпечку в США местным продовольственным банкам через службу сбора продуктов питания под названием Food Donation Connection. |
Since 2010, Starbucks has been donating leftover pastries in the United States to local food banks through a food collection service named Food Donation Connection. |
Таким образом, задача, стоящая перед фирмой, заключается в разработке и управлении процессом индивидуализации наряду с массовым производством продуктов и услуг. |
The challenge facing the firm is, therefore, how to design and manage a customerization process along with mass-produced products and services. |
С этой целью консультанты по бережливым ИТ недавно предложили так называемое бережливое потребление продуктов и услуг в качестве дополнения к бережливому производству. |
To this end, lean IT consultants have recently proposed so-called lean consumption of products and services as a complement to lean production. |
9 июня 1936 года RLM приказало прекратить разработку в пользу Heinkel He118, конкурирующей конструкции. |
On 9 June 1936, the RLM ordered cessation of development in favour of the Heinkel He 118, a rival design. |
A number of food items always need to be moist. |
|
Это, вероятно, приведет к увеличению потребления менее питательных продуктов,поскольку традиционные рынки являются ключевыми для потребления свежих, а не переработанных продуктов. |
This is likely to increase consumption of less nutritious foods, as traditional markets are key for consumption of fresh rather than processed foods. |
Однако из-за недостатка сохранившихся примеров происхождение системы неясно, и существует несколько конкурирующих теорий, все в основном гипотетические. |
However, due to the scarcity of surviving examples, the origins of the system are obscure and there are several competing theories, all largely conjectural. |
Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы. |
To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes. |
Заявленное преимущество DSD заключается в том, что разработчики продуктов обычно предпочитают не фильтровать или ограничивать фильтрацию. |
A claimed advantage of DSD is that product designers commonly choose to have no filtering, or modest filtering. |
Рассмотрим два вида А и в, которые конкурируют за одни и те же участки адсорбции. |
Consider two species A and B that compete for the same adsorption sites. |
В соответствующей части Oracle взимает лицензионный сбор с тех, кто хочет использовать API в конкурирующей платформе или встроить их в электронное устройство. |
In relevant part, Oracle charges a licensing fee to those who want to use the APIs in a competing platform or embed them in an electronic device. |
Наличие таких продуктов питания в школах часто подрывает цели нслп в области питания. |
The availability of such foods in schools often undermines the nutritional goals of the NSLP. |
Компания Cutex предлагает линейки продуктов для ухода за ногтями и окрашивания губ. |
Cutex has offered nail care and lip-coloring product lines. |
В 1598 году все большее число флотов было отправлено конкурирующими торговыми группами со всех концов Нидерландов. |
In 1598, an increasing number of fleets were sent out by competing merchant groups from around the Netherlands. |
В 2010 году группа экспертов Европейского органа по безопасности пищевых продуктов рассмотрела претензии в отношении здоровья, предъявляемые к сывороточному протеину. |
In 2010 a panel of the European Food Safety Authority examined health claims made for whey protein. |
Особенно мелкие партии скоропортящихся и замороженных продуктов пошли по этому пути. |
Particularly smaller shipments of perishable and frozen foods have taken that route. |
Это означает отсутствие других жидкостей, в том числе воды или полутвердых пищевых продуктов. |
This means no other liquids, including water or semi-solid foods. |
Будучи генеральным директором Blackboard, Бхатт объединил портфель продуктов компании в предложения, называемые решениями. |
As CEO of Blackboard, Bhatt combined the company's product portfolio into offerings called solutions. |
Металлические банки и контейнеры часто покрывают эпоксидной смолой, чтобы предотвратить ржавчину, особенно для таких продуктов, как помидоры, которые являются кислыми. |
Metal cans and containers are often coated with epoxy to prevent rusting, especially for foods like tomatoes that are acidic. |
Другой компанией, которая взяла на себя штампы из современных продуктов, была Starcourt, поэтому потребовалось некоторое время, чтобы производство моделей Budgie действительно прекратилось. |
Another company that took over dies from Modern Products was Starcourt, so it took a while for Budgie Model production to truly cease. |
Однако в случае ПК пара конкурирующих переменных должна следовать только этому порядку. |
However, with PC, a pair of competing variables need to only follow this order. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияние конкурирующих продуктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияние конкурирующих продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияние, конкурирующих, продуктов . Также, к фразе «влияние конкурирующих продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.