Вместе с группой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прыгать вместе - jump together
MET и работали вместе - met and worked together
двигаться вперед вместе - move forward together
как вы получаете вместе с - how are you getting along with
Вы живете вместе - you are living together
вместе разные - together different
вместе с друзьями - together with friends
вместе с любыми комментариями - together with any comments
вместе со временем - along with the times
лежать вместе - lie down together
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
связанный с джунглями - jungle
прыжок с шестом - pole vault
работать с напряжением - work with stress
табличка с именем - nameplate
с дурным характером - disagreeable
скачки с препятствиями - steeplechase
то, с чем соотносится мысль - with which the thought relates
человек с беспокойным характером - holy terror
выступать с речами - barnstorm
добывать с трудом - scarce
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Заявления, сделанные группой - statements made by the group
коммутативной группой - commutative group
нереализованная прибыль по операциям между Группой и ее а - unrealised gains on transactions between the group and its a
мы являемся группой - we are a group of
террористической группой - by a terrorist group
с группой экспертов - with the panel of experts
сделанные рабочей группой - made by the working group
определены рабочей группой - identified by the working group
с избранной группой - with a select group
перед группой - before the group
Синонимы к группой: фракция, группировка, группа, фракции, группировок, фракционная, фракцию, фракций, группировки, группировкой
Пасхальное восстание 1916 года было осуществлено последней группой вместе с меньшим социалистическим ополчением - Ирландской гражданской армией. |
The Easter Rising of 1916 was carried out by the latter group together with a smaller socialist militia, the Irish Citizen Army. |
54 американских пассажира, многие из которых были пожилыми людьми, были забронированы вместе с туристической группой Grand Circle Travel для 14-дневной поездки в Египет. |
54 of the American passengers, many of them elderly, were booked with the tour group Grand Circle Travel for a 14-day trip to Egypt. |
13 января 1991 года советские войска вместе с группой спецназа КГБ Альфа взяли штурмом Вильнюсскую телебашню в Литве, чтобы подавить движение за независимость. |
On January 13, 1991, Soviet troops, along with the KGB Spetsnaz Alpha Group, stormed the Vilnius TV Tower in Lithuania to suppress the independence movement. |
Джеймс Огайо Патти вместе с группой американских трапперов и горцев, возможно, был следующим европейцем, достигшим каньона в 1826 году. |
James Ohio Pattie, along with a group of American trappers and mountain men, may have been the next European to reach the canyon, in 1826. |
Сам мин жуй мог бы сбежать вместе с этой группой. |
Ming Rui himself could have escaped with that group. |
За один день до официального релиза полный альбом был сыгран Сиэтлской радиостанцией KISW вместе с интервью с группой. |
One day ahead of the official release, the full album was played by Seattle radio station KISW along with an interview with the band. |
После смерти отца Джон Андерхилл и его братья жили вместе с матерью и группой пуританских изгнанников в Нидерландах. |
Following his father's death, John Underhill and his siblings lived with their mother and a group of Puritan exiles in the Netherlands. |
Кроу вместе с кантри-группой Gloriana присоединился к Rascal Flatts в их туре Rewind, который стартовал 16 мая 2014 года. |
Crow, along with country band Gloriana, joined Rascal Flatts on their Rewind Tour, which kicked off May 16, 2014. |
Коце показал, что коллективное сознание способствовало готовности подсудимых действовать вместе с группой, а не как отдельные личности. |
Kotzé testified that the collective conscious contributed to the defendants' willingness to act with the group rather than act as individuals. |
Лю Чуанжи вместе с группой из десяти инженеров, все среднего возраста, основал Lenovo 1 ноября 1984 года в Пекине с 200 000 юаней. |
Liu Chuanzhi along with a group of ten engineers, all middle-aged, founded Lenovo on 1 November 1984 in Beijing with 200,000 yuan. |
Вместе с группой добровольцев он подвергнется воздействию нелетального, но очень токсичного газа, действующего на организм аналогично цианиду. |
Together with a group of volunteers he will be exposed to a non-lethal but highly noxious gas which provokes a number of similar bodily reactions to cyanide, its lethal counterpart. |
Вскоре после этого Бодхи настойчиво вербует Юту в прыжки с парашютом вместе с группой, и он соглашается. |
Krafft Ehricke likened von Braun's approach to building the Brooklyn Bridge. |
Выступая вместе с группой, ее фотография появилась на афише фестиваля народной музыки в Беркли в 1968 году. |
Performing with the band, her photograph appeared on the poster for the 1968 Berkeley Folk Music Festival. |
Столько, сколько он мог себя вспомнить, его отец путешествовал вместе со своей группой. |
For as long as he could remember, his father was off touring with his band. |
Доносчик предал Деппе, и он вместе со своей группой был арестован немцами. |
An informer betrayed Deppé and he and his group were arrested by the Germans. |
Последовав за группой, Томми запирает их в комнате вместе с Рут, сестрой Чака и спутницей Томми. |
Having followed the group, Tommy locks them inside the room along with Ruth, Chuck's sister and Tommy's date. |
Дэвис записал свой первый сольный альбом вместе со своей резервной группой The SFA, которая также поддержала Дэвиса в его Туре Alone I Play. |
Davis recorded his first solo album along with his back-up band the SFA's who also backed Davis on his Alone I Play tour. |
Он рассказывает о трудностях своего вступления в DEVGRU и описывает несколько операций, в которых он участвовал вместе с группой в Ираке и Афганистане. |
He recounts the rigors of his entry into DEVGRU and describes several operations in which he participated with the group in Iraq and Afghanistan. |
Стивен Терри играл на барабанах и записывался вместе с оригинальной группой Райана Адамса Whiskeytown на альбоме Strangers Almanac. |
Steven Terry played drums and recorded with Ryan Adams' original band Whiskeytown on the album Strangers Almanac. |
Вскоре после этого Бодхи настойчиво вербует Юту в прыжки с парашютом вместе с группой, и он соглашается. |
Shortly afterwards, Bodhi aggressively recruits Utah into going skydiving with the group and he accepts. |
Одиночество и депрессивные симптомы уменьшились вместе с группой, которая имела ограниченное использование социальных сетей. |
Loneliness and depressive symptoms declined with the group that had limited social media usage. |
Килкенни выступал вместе с группой на нескольких концертах в Нью-Джерси, а затем присоединился к ним и в европейском турне. |
Kilkenny performed with the band for several New Jersey area shows before joining them on a European tour as well. |
6 января 2006 года BDO Unibank вместе с группой компаний SM подали в Equitable PCI предложение о слиянии с BDO Unibank. |
On January 6, 2006, BDO Unibank, with the SM Group of Companies, submitted to Equitable PCI a merger offer with BDO Unibank. |
Фрида связалась с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла-версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Я пойду с основной группой и отделением Рудье, вместе с раненными, к высоте 924. |
I'll go with the HQ group and Roudier's with the wounded men to hill 924 |
Художник Кристо показался вместе с группой. |
The artist Christo showed with the group. |
Послушай, все мы относимся с пониманием к твоему затяжному нервирующему разрыву, вместе с панк-группой, пчеловодством и мелким кражами, но сейчас ты ставишь под удар мою карьеру. |
Look, Lil, we're all tolerating this prolonged nervous breakdown you're clearly having, with the punk band and the beekeeping and the petty larceny, but this is my career you're messing with. |
Зимой 1940-1941 годов и в течение всего лета Вербена действовала вместе с группой в Северной Атлантике, пока в августе 1941 года ее не переоборудовали. |
During the winter of 1940-41 and throughout the summer Verbena operated with the group in the North Atlantic, before a refit in August 1941. |
Харрисон стал частью The Beatles вместе с Маккартни и Джоном Ленноном, когда группа еще была скиффл-группой под названием The Quarrymen. |
Harrison became part of the Beatles with McCartney and John Lennon when the band were still a skiffle group called the Quarrymen. |
I've been humming my lyrics along with the band as they play. |
|
Мне нравится та песня, которую они пели вместе с группой Pet Shop Boys. |
I love that song that they did with, the, um, with the pet shop boys. |
Дом Браун, который ранее гастролировал с группой, снова взял на себя обязанности гитариста и с тех пор выступает вместе с ними. |
Dom Brown, who had previously toured with the band, again took over guitar duties and has been performing with them since. |
Несколько дней спустя Джуди впервые была доставлена на берег вместе со съемочной группой, но в качестве гундога она потерпела неудачу. |
Several days later, Judy was taken ashore with a shooting party for the first time but she was unsuccessful as a gundog. |
Пятница связался с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Сопоставление кубика с группой тонущих кубиков вызовет цепочку; новый кубик начнет тонуть вместе с исходной группой. |
Matching a die to a group of sinking dice will cause a chain; the new die starts sinking along with the original group. |
Затем он вместе с оставшейся группой людей направился во дворец. |
He then accompanied the remaining group of men onward to the Palace. |
Питер ван Лаэрховен, бельгийский гитарист, был добавлен в состав группы, в то время как Мак-Магон и Трост стали бездействовать вместе с группой. |
Peter van Laerhoven, a Belgian guitarist, was added to the lineup, while McMahon and Trost became inactive with the group. |
Основная часть альбома была записана после воссоединения Moodists в один день со всей группой в студии вместе. |
The main part of the album was recorded, after The Moodists reunion, in a day with the all the band in the studio together. |
Ги Лалиберте был одним из основателей первого всемирно известного цирка Квебека вместе с Жилем сте-Круа и небольшой группой его коллег. |
Guy Laliberté co-founded Quebec's first internationally renowned circus with Gilles Ste-Croix and a small group of colleagues. |
Льюис, который не путешествовал вместе с группой, был приговорен к трем годам заключения в федеральном лагере для военнопленных. |
Lewis, who did not travel with the group, was sentenced to three years in a federal prison camp. |
С 1997 по 1998 год вместе с группой Рене и Райнера Пельциг они жили и записывались в замке близ Ингольштадта. |
From 1997 to 1998, along with Rene and Rainer's band, 'Pelzig', they lived and recorded in a castle near Ingolstadt. |
После концерта Скорсезе снимался в течение нескольких дней на звуковой сцене студии MGM вместе с группой, основными певцами и Эммилу Харрис. |
Following the concert, Scorsese filmed for several days on an MGM studio soundstage, with The Band, the Staple Singers and Emmylou Harris. |
Боно часто позволял поклонникам выходить на сцену и исполнять песни вместе с группой. |
Bono has often allowed fans to come on stage and perform songs with the band. |
Свои первые записи он записал вместе с группой Monroe'S Blue Grass Boys 15 декабря 1957 года. |
He cut his first recordings with Monroe's Blue Grass Boys on December 15, 1957. |
Вместе с группой он записал несколько альбомов, в то время как он также записал сольные альбомы и альбомы с другими музыкантами. |
With the band he has recorded a number of albums, while he has also recorded solo albums and albums with other musicians. |
А выше, на охраняемых трибунах, ...награждённые за примерное поведение, - зэки, вместе с их группой поддержки! |
And there in the high-security bleachers are the good-behavior cons, along with their... cheerleaders? |
Летом 1997 года Айомми, Батлер и Осборн воссоединились, чтобы возглавить тур Ozzfest вместе с сольной группой Осборна. |
In the summer of 1997, Iommi, Butler and Osbourne reunited to coheadline the Ozzfest tour alongside Osbourne's solo band. |
Я был с этой группой и имею некоторую информацию о работе, которую они проводили вместе с многочисленными другими группами в знак солидарности с народом Никарагуа. |
I was with this group and have some information on the work they were doing along with numerous other groups in solidarity with the people of Nicaragua. |
Дэвид Боттрилл, который продюсировал два предыдущих релиза группы - Энима и Саливаль, - продюсировал альбом вместе с группой. |
David Bottrill, who had produced the band's two previous releases Ænima and Salival, produced the album along with the band. |
Они являются сестринской группой обезьян Старого Света, вместе образуя катарринскую клану. |
They are the sister group of the Old World monkeys, together forming the catarrhine clade. |
Сегодня четверг, так что Джина уйдёт пораньше, чтобы порепетировать со своей новой танцевальной группой Дэнси Рейган. |
It's Thursday, so Gina's gonna leave early to rehearse with her new dance group, Dancy Reagan. |
Добро пожаловать на встречу с вашей рабочей группой банкиров. |
Welcome to your banking task force. |
Он был снят перед группой заключенных Фалуньгун и еще раз отверг группу, когда включилась видеокамера. |
He was taken before a group of Falun Gong inmates and rejected the group one more time as a video camera rolled. |
Верхушка среднего класса часто является доминирующей группой, формирующей общество и выводящей социальные движения на передний план. |
The upper middle class is often the dominant group to shape society and bring social movements to the forefront. |
HC является первой нерелигиозной группой, которая получила право иметь официальных лиц, имеющих лицензию на проведение свадеб в Канаде. |
HC is the first non-religious group to secure the right to have officiants licensed to perform weddings in Canada. |
В 1967 году она выступала с английской оперной группой Бенджамина Бриттена в импресарио Моцарта и в роли Титании в сне в летнюю ночь Бриттена. |
In 1967, she performed with Benjamin Britten's English Opera Group in Mozart's The Impresario, and as Titania in Britten's A Midsummer Night's Dream. |
Аюб прилагает огромные усилия, чтобы собрать деньги для операции, занимаясь контрабандой автомобильных шин с группой курдских жителей деревни недалеко от ирано-иракской границы. |
Ayoub goes to great lengths to collect money for the operation by smuggling truck tires with a group of Kurdish villagers near the Iran-Iraq border. |
В ту ночь мать Клэри, Джослин, похищена группой бродячих Сумеречных Охотников, называемых кругом. |
That night, Clary's mother, Jocelyn, is abducted by a group of rogue Shadowhunters called the Circle. |
В начале 2019 года хэштег #LedByDonkeys был придуман группой кампании Brexit, которая выступает за продолжение членства Великобритании в Европейском Союзе. |
In early 2019, the hashtag #LedByDonkeys was coined by a Brexit campaign group that favours continued UK membership in the European Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вместе с группой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вместе с группой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вместе, с, группой . Также, к фразе «вместе с группой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
