Внепеченочный желчный проток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: biliary, bilious, jaundiced, acrimonious, choleric, splenetic, adust, liverish, atrabilious, livery
желчный пузырь - gallbladder
желчный человек - choleric man
желчный ход - biliary passage
желчный проток - bile duct
общий желчный проток - common bile duct
желчный гриб - bile mushroom
Синонимы к желчный: желчный, относящийся к печени, страдающий от разлития желчи, раздражительный, больной желтухой, пораженный желтухой, желтого цвета, желтый, завистливый, язвительный
Значение желчный: Раздражительный, злой.
желчный проток - bile duct
общий желчный проток - common bile duct
млечный проток - lacteal tube
открытый проток - persistent duct
Синонимы к проток: канал, проток, трубопровод, труба, проход, русло, фарватер, протока, прохождение, проезд
Значение проток: Боковой рукав реки, а также речка, соединяющая два водоёма.
Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. |
This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here. |
Дубовое яблоко или желчный орех, опухоль, растущая на дубах, была основным источником черной краски и черных чернил для письма с 14-го по 19-й век. |
The oak apple or gall-nut, a tumor growing on oak trees, was the main source of black dye and black writing ink from the 14th century until the 19th century. |
It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct. |
|
Я испортил себе печень, легкие, почки, желчный пузырь, мозг, сердце и кишки. |
I've destroyed my liver, my lungs, my kidneys, my gallbladder, my brain, my heart and my intestines. |
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию. |
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications. |
Обыкновенный инквилин-это другая желчная мошка, Perrisia iteophila, а желчный клещ Eriophyes marginatus часто появляется на Камелиевых галлах. |
A common inquiline is another gall midge, Perrisia iteophila and the gall mite Eriophyes marginatus often appears on Camellia galls. |
You may have accidentally clipped the common bile duct. |
|
Выведение желчи следует за печеночным и / или внепеченочным метаболизмом. |
Bile elimination follows hepatic and/or extrahepatic metabolism. |
У тех, у кого есть камни в желчном пузыре, желчный пузырь часто также удаляется. |
In those with gallstones the gallbladder is often also removed. |
He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder. |
|
Я подумываю о том, чтобы просто переименовать его в вспомогательный желчный проток. |
I'm thinking about simply renaming to accessory bile duct. |
Кистозный проток и кистозную артерию идентифицируют и рассекают, затем перевязывают клипсами и разрезают, чтобы удалить желчный пузырь. |
The cystic duct and cystic artery are identified and dissected, then ligated with clips and cut in order to remove the gallbladder. |
Это старик, седой, краснолицый и весьма желчный. |
He is an elderly man, red-faced, white-haired, and choleric. |
Это несварение или желчный пузырь... |
It's indigestion or gallbladder or acid reflux... |
Когда возникает симптоматический желчный камень, им часто управляют, ожидая, пока он пройдет естественным путем. |
When a symptomatic gallstone occurs, it is often managed by waiting for it to be passed naturally. |
Это будет желчный скандал, который станет достоянием общественности на всю оставшуюся жизнь. |
It's gonna be an acrimonious mess that will be on the public record for the rest of your lives. |
You're removing a gallbladder from someone's mouth. |
|
Она окружает печеночную артерию и желчный проток. |
It's encasing the hepatic artery and the bile duct. |
Разве у вас не желчный пузырь по расписанию? |
Don't you have a gallbladder scheduled for this morning? |
Желчный зуд вызывается хроническим заболеванием печени с обструктивной желтухой, характеризующимся выраженным генерализованным зудом. |
Biliary pruritus is caused by chronic liver disease with obstructive jaundice, characterized by a severe generalized itchy sensation. |
Как только желчный пузырь удален, результаты обычно хорошие. |
Once the gallbladder is removed, outcomes are generally good. |
Если камень блокирует желчный пузырь, может возникнуть воспаление, известное как холецистит. |
If the stone blocks the gallbladder, inflammation known as cholecystitis may result. |
Жёлчный проток был забит вот этим. |
The bile duct was blocked by this. |
Этот желчный публичный диалог, скатывающийся порой до брани и взаимного очернительства, порождает дестабилизирующие вибрации, которые усиливаются от реакции на такие обмены критикой. |
This acrimonious public dialogue, at times descending to little more than name-calling, has set off destabilizing vibrations that are amplified by feedback at each exchange. |
Если родитель так хмурит брови, если у него такой невероятно желчный вид, то как выжать из него деньги, в которых молодой офицер отчаянно нуждался? |
With such eyebrows, and a look so decidedly bilious, how was he to extract that money from the governor, of which George was consumedly in want? |
Мне надо заставить сокращаться ваш желчный пузырь, м-р Ловетт, поэтому вам нельзя пить. |
I'm cutting into your bladder, Mr Lovett. You may not drink. |
I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel. |
|
Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала. |
I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath. |
Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней. |
We'd like to remove Alice's gallbladder and analyze the stones. |
Желчный пузырь и пальцы — неустановленным донорам. |
The gallbladder and the fingers were from Unrelated donors. |
Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. |
Gallbladder, colon, it's okay. |
|
Your gallbladder is inflamed and full of stones. |
|
Когда мы удалим метастаз, блокирующий желчный проток, уровень ферментов печени понизится, и она подойдёт. |
Once we remove that met that's obstructing her bile duct, her liver enzymes will go down, and she's in. |
But it doesn't look like any have dropped. Into the common bile duct. |
|
Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот. |
The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth. |
В то время как кровоснабжение печени остается нетронутым, общий желчный проток удаляется. |
While blood supply to the liver is left intact, the common bile duct is removed. |
Эта порция не делается блоком, так как желчный пузырь удаляется отдельно. |
This portion is not done en bloc, as the gallbladder is removed separately. |
Иногда червь может пройти через миллиардное дерево и даже попасть в желчный пузырь, вызывая острый холангит или острый холецистит. |
Occasionally, a worm can travel through the billiary tree and even into the gallbladder, causing acute cholangitis or acute cholecystitis. |
Впоследствии он разработал оптический лапароскоп с рабочим каналом, достаточно большим, чтобы вместить раздутый желчный пузырь. |
He subsequently designed an optical laparoscope with a working channel large enough to fit a distended gallbladder. |
The gallbladder is then removed through one of the ports. |
|
У самок подбрюшье белое, а у самцов-ярко выраженный красный желчный мешок, который они раздувают в период размножения, чтобы привлечь самок. |
Females have white underbellies and males have a distinctive red gular pouch, which they inflate during the breeding season to attract females. |
КБР не расширяется .Желчный пузырь в норме. |
The CBD is not dilated .The gall bladder is normal. |
Полный анализ крови может помочь отличить внутреннее заболевание печени от внепеченочной обструкции желчных протоков. |
A complete blood test can help distinguish intrinsic liver disease from extrahepatic bile-duct obstruction. |
Желчный пузырь-это полый орган, который находится в неглубоком углублении ниже правой доли печени, то есть серо-голубой при жизни. |
The gallbladder is a hollow organ that sits in a shallow depression below the right lobe of the liver, that is grey-blue in life. |
Желчный пузырь имеет форму груши, а его кончик открывается в кистозный проток. |
The gallbladder is shaped like a pear, with its tip opening into the cystic duct. |
Желчный пузырь различается по размеру, форме и положению у разных людей. |
The gallbladder varies in size, shape, and position between different people. |
Additionally, the gallbladder may fail to form at all. |
|
Как раз под этим находится второй выход, известный как кистозный дивертикул, который в конечном итоге перерастет в желчный пузырь. |
Just below this is a second outpouching, known as the cystic diverticulum, that will eventually develop into the gallbladder. |
Холецистэктомия-это процедура, при которой удаляется желчный пузырь. |
A cholecystectomy is a procedure in which the gallbladder is removed. |
A large gallbladder may be able to be felt in the abdomen. |
|
В теории китайской медицины Зангфу желчный пузырь не только играет пищеварительную роль, но и рассматривается как место принятия решений. |
In the Zangfu theory of Chinese medicine, the gallbladder not only has a digestive role, but is seen as the seat of decision-making. |
Регулируя высвобождение меди, печень осуществляет гомеостатический контроль над внепеченочной медью. |
By regulating copper release, the liver exerts homeostatic control over extrahepatic copper. |
Печень и желчный пузырь сохраняются и используются для лечения многочисленных заболеваний, включая анемию и гепатит. |
The liver and gallbladder are preserved and used to treat numerous ailments, including anemia and hepatitis. |
She was still unwilling to have her gallbladder removed. |
|
Однако, когда желчный камень временно поселяется в кистозном протоке, они испытывают желчные колики. |
However, when a gallstone temporarily lodges in the cystic duct, they experience biliary colic. |
Холецистит приводит к тому, что желчный пузырь становится раздутым и твердым. |
Cholecystitis causes the gallbladder to become distended and firm. |
Желчный пузырь может содержать один большой камень или много более мелких. |
The gallbladder may contain a single large stone or many smaller ones. |
Желчный пузырь открылся, чтобы показать небольшие холестериновые желчные камни. |
Gallbladder opened to show small cholesterol gallstones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внепеченочный желчный проток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внепеченочный желчный проток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внепеченочный, желчный, проток . Также, к фразе «внепеченочный желчный проток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
