Желчный пузырь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| gallbladder | желчный пузырь | ||
| gall | желчь, наглость, галл, злоба, желчный пузырь, нахальство | ||
имя прилагательное: biliary, bilious, jaundiced, acrimonious, choleric, splenetic, adust, liverish, atrabilious, livery
желчный человек - choleric man
желчный ход - biliary passage
желчный проток - bile duct
общий желчный проток - common bile duct
внепеченочный желчный проток - extrahepatic bile duct
желчный гриб - bile mushroom
желчный камень - gallstone
фасетированный желчный камень - faceted gallstone
желчный стаз - cholestasia
Синонимы к желчный: желчный, относящийся к печени, страдающий от разлития желчи, раздражительный, больной желтухой, пораженный желтухой, желтого цвета, желтый, завистливый, язвительный
Значение желчный: Раздражительный, злой.
имя существительное: bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
плавательный пузырь - swim bladder
водяной пузырь - water bubble
мыльный пузырь - soap bubble
пузырь в стекле - nipple
пузырь со льдом - ice bladder
подкорковый газовый пузырь - subcutaneous blowhole
небольшой подкорковый пузырь - pinhead blister
лопнуть пузырь доткомов - burst dotcom bubble
пузырь фильтров - filter bubble
зародышевая пузырь - germ bladder
Синонимы к пузырь: пузырь, волдырь, прыщ, камера, колба, оспа, нарыв
Значение пузырь: Наполненный воздухом прозрачный шарик, возникающий в какой-н. жидкости, жидкой массе.
псевдокиста, варикоз, поджелудочная железа, желчевыводящие пути
The gallbladder is then removed through one of the ports. |
|
КБР не расширяется .Желчный пузырь в норме. |
The CBD is not dilated .The gall bladder is normal. |
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию. |
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications. |
He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder. |
|
Если камень блокирует желчный пузырь, может возникнуть воспаление, известное как холецистит. |
If the stone blocks the gallbladder, inflammation known as cholecystitis may result. |
You're removing a gallbladder from someone's mouth. |
|
Я испортил себе печень, легкие, почки, желчный пузырь, мозг, сердце и кишки. |
I've destroyed my liver, my lungs, my kidneys, my gallbladder, my brain, my heart and my intestines. |
Желчный пузырь имеет форму груши, а его кончик открывается в кистозный проток. |
The gallbladder is shaped like a pear, with its tip opening into the cystic duct. |
Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней. |
We'd like to remove Alice's gallbladder and analyze the stones. |
Мне надо заставить сокращаться ваш желчный пузырь, м-р Ловетт, поэтому вам нельзя пить. |
I'm cutting into your bladder, Mr Lovett. You may not drink. |
Иногда червь может пройти через миллиардное дерево и даже попасть в желчный пузырь, вызывая острый холангит или острый холецистит. |
Occasionally, a worm can travel through the billiary tree and even into the gallbladder, causing acute cholangitis or acute cholecystitis. |
Желчный пузырь открылся, чтобы показать небольшие холестериновые желчные камни. |
Gallbladder opened to show small cholesterol gallstones. |
Желчный пузырь и пальцы — неустановленным донорам. |
The gallbladder and the fingers were from Unrelated donors. |
Как раз под этим находится второй выход, известный как кистозный дивертикул, который в конечном итоге перерастет в желчный пузырь. |
Just below this is a second outpouching, known as the cystic diverticulum, that will eventually develop into the gallbladder. |
Холецистэктомия-это процедура, при которой удаляется желчный пузырь. |
A cholecystectomy is a procedure in which the gallbladder is removed. |
Желчный пузырь развивается из эндодермального выпячивания эмбриональной кишечной трубки. |
The gallbladder develops from an endodermal outpouching of the embryonic gut tube. |
У тех, у кого есть камни в желчном пузыре, желчный пузырь часто также удаляется. |
In those with gallstones the gallbladder is often also removed. |
Это несварение или желчный пузырь... |
It's indigestion or gallbladder or acid reflux... |
Кистозный проток и кистозную артерию идентифицируют и рассекают, затем перевязывают клипсами и разрезают, чтобы удалить желчный пузырь. |
The cystic duct and cystic artery are identified and dissected, then ligated with clips and cut in order to remove the gallbladder. |
Желчный пузырь может содержать один большой камень или много более мелких. |
The gallbladder may contain a single large stone or many smaller ones. |
Как только желчный пузырь удален, результаты обычно хорошие. |
Once the gallbladder is removed outcomes are generally good. |
В период с 2000 по 2001 год он прошел процедуру Уиппла, в результате которой была удалена головка поджелудочной железы и часть двенадцатиперстной кишки, желчный проток и желчный пузырь. |
Between 2000 and 2001 he underwent a Whipple procedure which resulted in the removal of the head of the pancreas and part of duodenum, bile duct, and gall bladder. |
УЗИ или компьютерная томография часто показывают неподвижный, увеличенный желчный пузырь. |
Ultrasonography or computed tomography often shows an immobile, enlarged gallbladder. |
Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. |
This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here. |
Холецистит приводит к тому, что желчный пузырь становится раздутым и твердым. |
Cholecystitis causes the gallbladder to become distended and firm. |
A large gallbladder may be able to be felt in the abdomen. |
|
Почитаются восемь драгоценных органов Будды – его сердце, желчный пузырь, селезенка, легкие, печень, желудок, почки и кишечник. |
The eight precious organs of the Buddha are venerated – his heart, gall bladder, spleen, lungs, liver, stomach, kidneys and intestines. |
Желчный пузырь при холецистите почти всегда нежен на ощупь. |
A gallbladder with cholecystitis is almost always tender to touch. |
Желчный пузырь различается по размеру, форме и положению у разных людей. |
The gallbladder varies in size, shape, and position between different people. |
Your gallbladder is inflamed and full of stones. |
|
Власти предложили удалить ей желчный пузырь, но она отказалась, так как не верила, что является носительницей этой болезни. |
Authorities suggested removing her gallbladder, but she refused as she did not believe she carried the disease. |
Желчный пузырь-это полый орган, который находится в неглубоком углублении ниже правой доли печени, то есть серо-голубой при жизни. |
The gallbladder is a hollow organ that sits in a shallow depression below the right lobe of the liver, that is grey-blue in life. |
And so I removed his tonsils and his gallbladder. |
|
You remember when Dad had his Gall bladder out? |
|
Пьёт джин с тоником, с двумя дольками лайма, левша, удалён желчный пузырь, аллергия на молочные продукты. |
He drinks gin and tonics with two limes, he bats lefty, he has no gallbladder, and he has a dairy allergy. |
Твой желчный пузырь вот-вот лопнет. |
Your gall bladder's about to burst. |
Как только желчный пузырь удален, результаты обычно хорошие. |
Once the gallbladder is removed, outcomes are generally good. |
Эта порция не делается блоком, так как желчный пузырь удаляется отдельно. |
This portion is not done en bloc, as the gallbladder is removed separately. |
Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. |
Разве у вас не желчный пузырь по расписанию? |
Don't you have a gallbladder scheduled for this morning? |
She was still unwilling to have her gallbladder removed. |
|
Печень и желчный пузырь сохраняются и используются для лечения многочисленных заболеваний, включая анемию и гепатит. |
The liver and gallbladder are preserved and used to treat numerous ailments, including anemia and hepatitis. |
I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel. |
|
Ted? Gall bladder about to pop. |
|
Его желчный пузырь удалять не надо. |
Doctor, you weren't supposed to remove his gall bladder. |
Тебе нужно удалить жёлчный пузырь, мне - принять душ, Пенни - одеться. |
You have a gall bladder to remove and I have to get in the shower and Penny has clothes to put on,so... |
Кроме того, желчный пузырь может вообще не сформироваться. |
Additionally, the gallbladder may fail to form at all. |
Думаешь, инфицированный желчный пузырь? |
You thinking infected gallbladder? |
Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот. |
The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth. |
В теории китайской медицины Зангфу желчный пузырь не только играет пищеварительную роль, но и рассматривается как место принятия решений. |
In the Zangfu theory of Chinese medicine, the gallbladder not only has a digestive role, but is seen as the seat of decision-making. |
Посреди Света дрейфовал пузырь пустоты, а в центре пустоты плавал Ранд. |
In the midst of the Light the void drifted, and in the midst of the void floated Rand. |
Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду. |
I expected the bubble of illusion to burst at any second. |
Однако блок - это всего лишь пузырь с жидкостью, который можно лопнуть простым инструментом. |
However, the blockage is nothing more than a fluid-filled sac that can easily be popped by any administrator using a simple tool. |
Потому что, как только Гарольд придет сюда, его маленький пузырь 70-х лопнет. |
Because the second Harold sets foot in this place, it will burst his little '70s bubble. |
He has the bladder of a small child. |
|
Когда этот оранжевый пузырь лопается, он выпускает несколько баскетбольных мячей, которые осыпаются на широкий круг врагов. |
When this orange bubble is popped, it releases several basketballs that shower down on a wide range of enemies. |
В более примитивных группах, таких как некоторые гольяны, бичиры и медуницы, мочевой пузырь открыт пищеводу и одновременно является легким. |
In the more primitive groups like some minnows, bichirs and lungfish, the bladder is open to the esophagus and doubles as a lung. |
Использование этих трубок может привести к инфекции, которая раздражает мочевой пузырь, приводя к образованию камней. |
The use of these tubes may lead to an infection, which irritates the bladder, resulting in stone formation. |
Иногда вместо маркеров команды пытались выбить мочевой пузырь на балкон церкви соперника. |
Sometimes instead of markers, the teams would attempt to kick the bladder into the balcony of the opponents' church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желчный пузырь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желчный пузырь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желчный, пузырь . Также, к фразе «желчный пузырь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
