Желчный проток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: biliary, bilious, jaundiced, acrimonious, choleric, splenetic, adust, liverish, atrabilious, livery
желчный пузырь - gallbladder
желчный человек - choleric man
желчный ход - biliary passage
общий желчный проток - common bile duct
внепеченочный желчный проток - extrahepatic bile duct
желчный гриб - bile mushroom
желчный камень - gallstone
фасетированный желчный камень - faceted gallstone
желчный стаз - cholestasia
Синонимы к желчный: желчный, относящийся к печени, страдающий от разлития желчи, раздражительный, больной желтухой, пораженный желтухой, желтого цвета, желтый, завистливый, язвительный
Значение желчный: Раздражительный, злой.
внепеченочный желчный проток - extrahepatic bile duct
млечный проток - lacteal tube
проток реки - anabranch
главный проток поджелудочной железы - the main pancreatic duct
выводной проток - excretory duct
артериальный проток - ductus arteriosus
желточный проток - vitelloduct
проток стекловаренной печи - neck of a glass furnace
семевыводящий проток - spermiduct
семявыносящий проток - deferent duct
Синонимы к проток: канал, проток, трубопровод, труба, проход, русло, фарватер, протока, прохождение, проезд
Значение проток: Боковой рукав реки, а также речка, соединяющая два водоёма.
холедох
It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct. |
|
В то время как кровоснабжение печени остается нетронутым, общий желчный проток удаляется. |
While blood supply to the liver is left intact, the common bile duct is removed. |
Желчный пузырь имеет форму груши, а его кончик открывается в кистозный проток. |
The gallbladder is shaped like a pear, with its tip opening into the cystic duct. |
В период с 2000 по 2001 год он прошел процедуру Уиппла, в результате которой была удалена головка поджелудочной железы и часть двенадцатиперстной кишки, желчный проток и желчный пузырь. |
Between 2000 and 2001 he underwent a Whipple procedure which resulted in the removal of the head of the pancreas and part of duodenum, bile duct, and gall bladder. |
But it doesn't look like any have dropped. Into the common bile duct. |
|
Они могут вызывать боль, инфицироваться, разрываться и кровоточить, блокировать желчный проток и вызывать желтуху или мигрировать вокруг живота. |
These may cause pain, become infected, rupture and bleed, block the bile duct and cause jaundice, or migrate around the abdomen. |
You may have accidentally clipped the common bile duct. |
|
Две наиболее распространенные причины острого панкреатита-это желчный камень, блокирующий общий желчный проток после того, как панкреатический проток присоединился; и употребление большого количества алкоголя. |
The two most common causes of acute pancreatitis are a gallstone blocking the common bile duct after the pancreatic duct has joined; and heavy alcohol use. |
Я подумываю о том, чтобы просто переименовать его в вспомогательный желчный проток. |
I'm thinking about simply renaming to accessory bile duct. |
Когда мы удалим метастаз, блокирующий желчный проток, уровень ферментов печени понизится, и она подойдёт. |
Once we remove that met that's obstructing her bile duct, her liver enzymes will go down, and she's in. |
Кэсси, ты перерезала общий желчный проток? |
Cassie, did you cut the common bile duct? |
Кистозный проток и кистозную артерию идентифицируют и рассекают, затем перевязывают клипсами и разрезают, чтобы удалить желчный пузырь. |
The cystic duct and cystic artery are identified and dissected, then ligated with clips and cut in order to remove the gallbladder. |
Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала. |
I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath. |
Жёлчный проток был забит вот этим. |
The bile duct was blocked by this. |
Желчный проток расширен. Возможно из-за камня, застрявшего в нём. |
Biliary duct is dilated, probably from a stone lodged in it. |
Она окружает печеночную артерию и желчный проток. |
It's encasing the hepatic artery and the bile duct. |
Это есть в судебных протоколах. |
It's in the court records. |
Криптографические протоколы защищают обмен деньгами между смарт-картой и машиной. |
Cryptographic protocols protect the exchange of money between the smart card and the machine. |
For the record, are these the facts as you stated them to me? |
|
УАТС с поддержкой протокола SIP — это телефонное устройство, действующее как сетевой коммутатор для переключения звонков в телефонной сети или сети с коммутацией каналов. |
A SIP-enabled PBX is a telephony device that acts as a networking switch for switching calls in a telephony or circuit-switched network. |
Русло реки устилали голыш и галька, сухие и белые на солнце, а вода была прозрачная и быстрая и совсем голубая в протоках. |
In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels. |
Если протоколы не совпадают, маршрутизатор не будет работать. |
If the protocols don't match, the router won't work. |
Это должно расслабить молочные протоки. |
It should relax the milk ducts. |
Назовите свое имя для протокола. |
Please state your full name for the record. |
Протоколы о вторжении были согласованы на международном уровне. |
The incursion protocols have been agreed internationally. |
Заявляю для протокола, Эдди. |
I'm going on the record here, Eddie. |
И запишите в протокол, что я понятия не имел что Пелтье собирался делать с пистолетом, который я ему продал. |
And I want it on the record now too. I didn't have any idea what Peltier was gonna do with the gun when I sold to him. |
The report's gotta be filled out. |
|
Значит, будем действовать не по протоколу. |
So we're not doing this by the book. |
Я просто хочу сказать, для протокола, по моему опыту, инспектор Лютер является выдающимся офицером полиции. |
'I just want to say, for the record, 'that, in my experience, DCI Luther is an outstanding police officer. |
Все что я могу делать, это не отставать от протоколов ведомства. |
All I can do to keep up with the departmental minutes. |
Так что по поводу протокола внутреннего расследования? |
Then what about the internal affairs report? |
Он сказал, что сидел в обезьяннике, но я читал его полицейский протокол. |
He said he was in a police cell, but I read his charge sheet. |
Другим важным гормоном половой дифференцировки является анти-Мюллерианский гормон, который тормозит развитие мюллерианских протоков. |
Another significant hormone in sexual differentiation is the anti-Müllerian hormone, which inhibits the development of the Müllerian ducts. |
Далее, андрогены вызывают развитие системы протоков Вольфа, которая развивается в семявыводящие протоки, семенные пузырьки и эякуляторные протоки. |
Next, androgens cause the development of the Wolffian duct system, which develops into the vas deferens, seminal vesicles, and ejaculatory ducts. |
Just for the record, what do you think the article is about? |
|
Если пропускная способность позволяет, это означает, что система сплетен потенциально может поддерживать любой классический протокол или реализовывать любую классическую распределенную службу. |
Bandwidth permitting, this implies that a gossip system can potentially support any classic protocol or implement any classical distributed service. |
По словам соавтора MIME Натаниэля Боренштейна, номер версии был введен для внесения изменений в протокол MIME в последующих версиях. |
According to MIME co-creator Nathaniel Borenstein, the version number was introduced to permit changes to the MIME protocol in subsequent versions. |
Оружие, предназначенное для того, чтобы вызвать постоянную слепоту, запрещено протоколом ООН 1995 года О ослепляющем лазерном оружии. |
Weapons designed to cause permanent blindness are banned by the 1995 United Nations Protocol on Blinding Laser Weapons. |
В 2008-2009 годах страны пережили кратковременную оттепель в двусторонних отношениях, а в октябре 2009 года стороны подписали протоколы о нормализации отношений. |
In 2008–2009, the countries experienced a brief thaw in bilateral relations and in October 2009 the sides signed the normalization protocols. |
В конечном счете эти системы могли бы связать разные организации, если бы каждая организация управляла одной и той же системой электронной почты и собственным протоколом. |
Eventually these systems could link different organizations as long as each organization ran the same email system and proprietary protocol. |
STARTTLS можно использовать независимо от того, зашифровано ли содержимое электронной почты с помощью другого протокола. |
STARTTLS may be used regardless of whether the email's contents are encrypted using another protocol. |
Хотя агент извлечения использует клиентский протокол, эта переадресация напоминает переадресацию сервера в том, что он сохраняет тот же идентификатор сообщения. |
Although the retrieval agent uses a client protocol, this forwarding resembles server forwarding in that it keeps the same message-identity. |
Протокол обнаружения канального уровня может использоваться в качестве компонента в приложениях сетевого управления и мониторинга сети. |
The Link Layer Discovery Protocol may be used as a component in network management and network monitoring applications. |
В то же время апоптоз эндотелиальных клеток кровеносных капилляров ускоряет регрессию протокового русла лактации. |
At the same time, apoptosis of blood capillary endothelial cells speeds up the regression of lactation ductal beds. |
Соответственно, мыши-нокауты ERa, amphiregulin и EGFR фенотипически копируют друг друга в отношении их влияния на развитие протоков. |
Accordingly, ERα, amphiregulin, and EGFR knockout mice copy each other phenotypically in regards to their effects on ductal development. |
Терминальные молочнокислые протоки сливают молоко из фаллоса в 4-18 молочнокислых протоков, которые стекают к соску. |
The terminal lactiferous ducts drain the milk from TDLUs into 4–18 lactiferous ducts, which drain to the nipple. |
Протокол одноранговой аутентификации может затем установить легитимность однорангового узла, когда он загружает и загружает файлы. |
A peer authentication protocol can then establish the legitimacy of a peer when she downloads and uploads files. |
Распространенность вредоносных программ варьируется в зависимости от различных одноранговых протоколов. |
The prevalence of malware varies between different peer-to-peer protocols. |
Протокол больницы Джонса Хопкинса для начала кетогенной диеты был широко принят. |
The Johns Hopkins Hospital protocol for initiating the ketogenic diet has been widely adopted. |
Системы, использующие протокол MAVLink, могут использовать для этой цели предварительно вычисленный массив. |
Systems using the MAVLink protocol can use a precomputed array to this purpose. |
Патентованный артериальный проток может представлять собой непрерывное журчание, исходящее в спину. |
Patent ductus arteriosus may present as a continuous murmur radiating to the back. |
Да, и я поставил его под датой, когда об этом сообщили в новостях. Таков общепринятый протокол. |
Oh, and I put it under the date that the news report reported it. That's the common protocol. |
NCP был предшественником современных интернет-протоколов. |
NCP was the forerunner of the modern Internet protocols. |
Для протокола, вы не обращались к заявлениям о том, что вы представляете оригинальные исследования с вашими стилями редактирования практики. |
For the record, you have not addressed claims that you are presenting original research with you styles of practice edits. |
Если каждая команда является результатом одного экземпляра базового протокола Paxos, то это приведет к значительным накладным расходам. |
If each command is the result of a single instance of the Basic Paxos protocol, a significant amount of overhead would result. |
Эти теории были подкреплены публикациями протоколов заседаний Совета народных депутатов. |
The theories have been supported by the publications of the minutes of the Council of the People's Deputies. |
Вредоносная программа использует грубую атаку протокола удаленного рабочего стола, чтобы угадать слабые пароли, пока один из них не будет сломан. |
The malware uses a Remote Desktop Protocol brute-force attack to guess weak passwords until one is broken. |
Первоначально HTTPS использовался вместе с протоколом SSL. |
Originally, HTTPS was used with the SSL protocol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желчный проток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желчный проток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желчный, проток . Также, к фразе «желчный проток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
