Внеплановое техобслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внеплановый осмотр - unscheduled inspection
внеплановый ремонт - off-scheduled maintenance
Синонимы к внеплановый: неплановый, незапланированный, чрезвычайный, экстренный
Значение внеплановый: Не входящий в план, выполняемый сверх плана.
плановое техобслуживание - routine maintenance
ежедневное техобслуживание - daily maintenance
отложенное техобслуживание - deferred maintenance
профилактическое техобслуживание - preventive maintenance
сезонное техобслуживание - season maintenance
техобслуживание по договору - contract maintenance
техобслуживание по состоянию - predictive maintenance
техобслуживание транспортных средств - vehicular maintenance
экстренное техобслуживание - emergent maintenance
периодическое техобслуживание - periodical maintenance
Синонимы к техобслуживание: обслуживание, автотехобслуживание
Значение техобслуживание: Сокращение: техническое обслуживание — ремонт, профилактика и т. п. автомашин, механических устройств.
Аэропорт королевы Алии имеет различные объемы грузопотоков, как внеплановых, так и плановых. |
Queen Alia Airport has various amounts of cargo traffic, both unscheduled and scheduled. |
и техобслуживании автомашин, в автомобилестроении, в контрольных организациях или мастерских, а также в гаражах, на складах и в других местах. |
Put simply, this is an issue wherever vehicles need to be moved in closed areas. |
Он проходит мимо станции техобслуживания Texaco Bicker Bar слева на кольцевой развязке с A17. |
It passes the Texaco Bicker Bar Service Station on the left at the roundabout with the A17. |
Бесплатные заправки являются обычным явлением в Америке и Канаде в традиционных ресторанах, в то время как более редкие-в аэропортах, кафе или на станциях техобслуживания. |
Free refills are commonplace in America and Canada in traditional restaurants, while rarer in airports, cafés, or service stations. |
Я звонил в фирму, но у них забастовка. Отдел техобслуживания не работает. |
I called the company, but they said their staff is on strike, the maintenance department's collapsed. |
Да, и хотя они были нестандартными, ваши внеплановые дебаты с Прэди действительно напугали его команду. |
Yeah, and although it was unorthodox, your extracurricular debate with Prady has got his people really scared. |
Это просто плохое кодирование и серьезные проблемы с техобслуживанием. |
That's just bad coding, and a major maintenance hassle. |
Существует 75 скрыто снятых фотографий машины перевозчика на станции техобслуживания. |
There are 75 photographs taken covertly, of the carrier vehicle, at the service station. |
Пожалуйста, сообщите в ближайшую станцию техобслуживания при первой возможности. |
Please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience. |
Однако это был внеплановый полет, и факт тот, что лишь немногие... |
However, it was an unscheduled flight, and the fact that so few... |
чтобы предотвратить новые атаки, мы будем проводить ряд внеплановых проверок. |
In order to prevent another incident, we will be conducting unscheduled pod searches. |
Пару лет назад он проводил внеплановую проверку предприятия Соль Гордона в Аризоне, чтобы убедиться, что их кошерная соль правда кошерна. |
A few years ago, the rebbe conducted a surprise inspection of a Gordon facility in Arizona to confirm that their so-called kosher salt was, indeed, kosher. |
Он обслуживает гражданские и правительственные, регулярные и внеплановые внутренние и международные рейсы. |
It serves civil and governmental, scheduled and unscheduled domestic and international flights. |
Никакой внеплановой причины, просто для ее изучения. Спасибо. |
Noparticular reason, just for studying it. Thanks. |
Техническая задолженность препятствует планированию, увеличивая объем внеплановой работы, поскольку производственные дефекты отвлекают команду от дальнейшего прогресса. |
Technical debt hinders planning abilities by increasing the amount of unscheduled work as production defects distract the team from further progress. |
Накрылась система наблюдения, и все мои подпрограммы техобслуживания блокируются другой внутренней программой, я не могу выяснить, как и почему. |
The CCTV system is down and all my maintenance subroutines are being blocked by another internal program, I can't figure out how or why. |
Ладно,дети , готовы к внеплановой контрольной? |
Okay, students. Ready for a pop quiz? |
Источники в Белом Доме сообщили, что на вечер никакая вылазка не была запланирована, так что президент Фицджеральд Грант проводит внеплановую поездку в президентском лимузине. |
White House sources tell us no outing was planned for the evening, so president Fitzgerald Grant appears to be taking an unscheduled ride in the presidential limousine. |
Ты два дня подряд по электронной почте просишь о внеплановой встрече. |
You've emailed for an unscheduled appointment two days in a row. |
История повествует о случайной встрече со служащим станции техобслуживания, который становится духовным учителем юного гимнаста Дэна Миллмана. |
The story tells of a chance meeting with a service station attendant who becomes a spiritual teacher to the young gymnast, Dan Millman. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
Механические мотор-редукторы-вариаторы отличаются высокой прочностью и надёжностью, в большинстве случаев они не требуют техобслуживания даже при длительных нагрузках. |
Maximum dynamic response, full motor torque, and high speed and positioning accurancy too. |
Выполняя регулярное профилактическое техобслуживание, вы продлите срок эксплуатации вашего оборудования и избежите затрат в случае выхода его из строя. |
By carrying out regular planned maintenance your equipment will last longer, reducing costly downtime. |
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
For you to get the money for servicing. |
|
А иногда во время техобслуживания монтёр выходит, проверяет провода, проверяет счётчики, включает контрольную лампу, если нужно, а потом вас подключает. |
And then sometimes during the service window, the serviceman comes out, checks the lines, checks the meters, lights the pilot light if need be, and then you're reconnected. |
I mean, this could make it to a service station. |
|
Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания. |
I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair. |
We have an unscheduled off-world activation. |
|
Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance. |
|
Да, у казино регулярное плановое техобслуживание и именно в этом месте. |
Yeah, the casino has a regularly scheduled maintenance stop right there. |
Anything food-related is gonna have unannounced government inspections. |
|
Ну и что с того, что мы не можем жить без специального техобслуживания? |
So what if we can't live without high-level maintenance? |
Пусть Катлеру это не нравится, но шоу Дона Дрэйпера снова на экранах после внепланового перерыва. |
And if Cutler doesn't like it, I'm sorry, but the Don Draper show is back from its unscheduled interruption. |
Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река. |
No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river. |
У нас внеплановый партеногенез. |
We have unscheduled parthenogenesis. |
У меня внеплановый свидетель, которого я хочу вызвать сюда сегодня. |
I have an unscheduled witness that I'd like to call here today. |
Понимаю, но, по вашему мнению, в какой специальности больше внеплановых операций? |
I see, but in your opinion, which specialty has more unscheduled surgeries? |
To make unscheduled contact would put his life at risk. |
|
По его словам, ты нанес внеплановый визит его жене, когда та была одна дома. |
He says you made an unscheduled house call on his wife. When she was home alone. |
Полагаю, ты слышала о моем внеплановом эфире... -...в сегодняшнем утреннем шоу? |
I suppose you've heard about my unscheduled appearance on KACL's new morning show today? |
Я хотел спросить тебя, как прошел вчерашний вечер, но у нас сегодня была внеплановая контрольная. |
I'd ask you how last night went, but we had a pop quiz today. |
Всё было прекрасно, пока миссис Питерсон не решила, что было бы здорово провести внеплановую контрольную за четвертую четверть. |
It was great until Mrs. Peterson thought it'd be genius to give us a pop quiz fourth period. |
Но согласился на внеплановую смену. |
But said yes to an extra shift. |
Или как на станциях техобслуживания. |
Or both at the service station. |
Ладно, Андрее, ты хоть раз была на станции техобслуживания? |
Okay, Andrew, are you ever had at the service station? |
Станция техобслуживания Блэкхолма. Вечер четверга. |
Blackholme Service Station, Thursday night. |
По слухам, в данный момент, самолет Мелли Грант не может взлететь, из-за внепланового осмотра самолета президента. |
Rumors are swirling at this hour, as Mellie Grant's plane remains grounded behind the out-of-commission Air Force One. |
Он начал уборщиком.. ..и дослужился до начальника отдела техобслуживания. |
He started out as the janitor, worked his way up to chief of maintenance. |
You did take it for that service? |
|
Петр Порошенко стал президентом Украины после уверенной победы на внеплановых президентских выборах 2014 года. |
Petro Poroshenko became the president of Ukraine after a landslide victory in the unscheduled 2014 presidential elections. |
Внеплановое исполнение-это ограниченная форма вычисления потоков данных, которая была основной областью исследований в компьютерной архитектуре в 1970-х и начале 1980-х годов. |
Out-of-order execution is a restricted form of data flow computation, which was a major research area in computer architecture in the 1970s and early 1980s. |
Однако количественные свойства поведения при данном расписании зависят от параметров расписания, а иногда и от других, внеплановых факторов. |
However, the quantitative properties of behavior under a given schedule depend on the parameters of the schedule, and sometimes on other, non-schedule factors. |
Были высказаны опасения по поводу чрезмерной стоимости внеплановых текстовых сообщений в Соединенных Штатах. |
Concerns have been voiced over the excessive cost of off-plan text messaging in the United States. |
Он ввел внеплановое исполнение и интегрированный кэш второго уровня на двухчиповом процессорном пакете. |
It introduced out-of-order execution and an integrated second-level cache on dual-chip processor package. |
Въезжая в дерби как Эшборн-Роуд, он встречает оживленную А38 на кольцевой развязке и станцию техобслуживания Эссо Макворт. |
Entering Derby as Ashbourne Road, it meets the busy A38 at a roundabout, and Esso Mackworth Service Station. |
К услугам гостей ресторан, коктейль-бар, сувенирный магазин и станция техобслуживания Esso. |
It included a restaurant, cocktail bar, souvenir shop, and Esso service station. |
Первой жертвой стал рабочий техобслуживания Фредерик Буассо, которого убили, когда он сидел за стойкой администратора. |
The first victim was maintenance worker Frédéric Boisseau, who was killed as he sat at the reception desk. |
В этом случае использование общего журнала может быть ограничено внеплановыми и корректирующими записями. |
In such case, use of the general journal may be limited to non-routine and adjusting entries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внеплановое техобслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внеплановое техобслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внеплановое, техобслуживание . Также, к фразе «внеплановое техобслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
