Сезонное техобслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сезонный рабочий - seasonal worker
сезонный ритм - seasonal rhythm
сезонный цикл развития - seasonal life history
сезонный спрос - seasonal demand
сезонный аспект - seasonal aspect
сезонный бизнес - seasonal business
сезонный компонент - seasonal component
сезонный диморфизм - seasonal dimorphism
Сезонный эксперимент в экваториальной Атлантике - seasonal equatorial atlantic experiment
сезонный грипп - seasonal flu
Значение сезонный: Соответствующий определённому сезону.
внеплановое техобслуживание - corrective maintenance
взнос за техобслуживание - maintenance fee
ежедневное техобслуживание - daily maintenance
календарное техобслуживание - calendar maintenance
наземное техобслуживание - ground maintenance
техобслуживание автомобильного транспорта - motor transport maintenance
техобслуживание в полевых условиях - field maintenance
техобслуживание по договору - contract maintenance
эксплуатационное техобслуживание - service maintenance
техобслуживание воздушных судов - aircraft service
Синонимы к техобслуживание: обслуживание, автотехобслуживание
Значение техобслуживание: Сокращение: техническое обслуживание — ремонт, профилактика и т. п. автомашин, механических устройств.
Некоторые выброшенные роботы становятся бродягами, и постепенно разрушаются без техобслуживания. |
Some of the discarded ones become vagrant and they deteriorate without maintenance. |
Существует также сезонное обслуживание в Брукфилдском зоопарке. |
There is also seasonal service to Brookfield Zoo. |
Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания. |
I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair. |
и техобслуживании автомашин, в автомобилестроении, в контрольных организациях или мастерских, а также в гаражах, на складах и в других местах. |
Put simply, this is an issue wherever vehicles need to be moved in closed areas. |
Или как на станциях техобслуживания. |
Or both at the service station. |
Сезонное растрескивание-это форма коррозионного растрескивания под напряжением латунных гильз, первоначально поступившая из британских вооруженных сил в Индии. |
Season cracking is a form of stress-corrosion cracking of brass cartridge cases originally reported from British forces in India. |
Фирма NORD Gear Corp. помогла исправить положение - на конвейерное оборудование общей длиной 27,2 км были установлены червячные мотор-редукторы UNIVERSAL, не требующие техобслуживания. |
Maintenance intensive gear reducers that continually leaked and failed, caused excessive plant downtime. |
Два типа бензонасосов Shell на станции техобслуживания Soulsby в Маунт-Олив, Иллинойс, США. |
Two types of Shell gasoline pumps at Soulsby Service Station in Mount Olive, Illinois, USA. |
Лига Чемпионов УЕФА-это сезонное футбольное соревнование, созданное в 1955 году. |
The UEFA Champions League is a seasonal football competition established in 1955. |
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
You did take it for that service? |
|
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Механические мотор-редукторы-вариаторы отличаются высокой прочностью и надёжностью, в большинстве случаев они не требуют техобслуживания даже при длительных нагрузках. |
Maximum dynamic response, full motor torque, and high speed and positioning accurancy too. |
Выполняя регулярное профилактическое техобслуживание, вы продлите срок эксплуатации вашего оборудования и избежите затрат в случае выхода его из строя. |
By carrying out regular planned maintenance your equipment will last longer, reducing costly downtime. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
Накрылась система наблюдения, и все мои подпрограммы техобслуживания блокируются другой внутренней программой, я не могу выяснить, как и почему. |
The CCTV system is down and all my maintenance subroutines are being blocked by another internal program, I can't figure out how or why. |
Теперь Word будет пропускать все записи, у которых дата следующего техобслуживания больше или равна текущей. |
Now Word will skip any record with a Next Service date that is greater than or equal to the current date. |
Теперь в списке рассылки содержатся только те клиенты, у которых уже наступила дата очередного техобслуживания. |
The recipient list is now narrowed down to Next Service dates that are older than today. |
Существует 75 скрыто снятых фотографий машины перевозчика на станции техобслуживания. |
There are 75 photographs taken covertly, of the carrier vehicle, at the service station. |
И даже с регулярным техобслуживанием и заменой масла, шина может все равно лопнуть и ты врежешься в дерево. |
And even with regular maintenance and routine oil changes, a tire can still fly off, and you crash into a tree. |
For you to get the money for servicing. |
|
Unless it wasn't serviced properly. |
|
И, значит, вдруг oн уткнулcя лицoм прямо в ванильное мороженое. Когда он увидел станцию техобслуживания. |
So, suddenly he's practically burying his face in a large vanilla when he sees a service station. |
А иногда во время техобслуживания монтёр выходит, проверяет провода, проверяет счётчики, включает контрольную лампу, если нужно, а потом вас подключает. |
And then sometimes during the service window, the serviceman comes out, checks the lines, checks the meters, lights the pilot light if need be, and then you're reconnected. |
I mean, this could make it to a service station. |
|
Так, они в отделе техобслуживания. |
All right. They're in the service bay. |
Well, we'll have it shut down and I'll see that it's serviced. |
|
Хорошо, технически это сезонное недомогание. |
Well, technically, it's seasonal affective disorder. |
Ведь и у Природы в ее Большой Г остинице, как в любом курортном отеле, тоже есть свое сезонное и несезонное время. |
Nature's Grand Hotel has its Season, like the others. |
Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance. |
|
Как видите, ресторан будет элегантным - сезонное меню, широкая винная карта. |
As you can see, the restaurant would be elegant. Seasonal menu, extensive wine list. |
Сам он был стригаль - занятие сезонное, длится с середины лета и до конца зимы, а потом наступает время окота. |
By profession he was a shearer of sheep, a seasonal occupation which lasted from the middle of summer to the end of winter, after which came lambing. |
Есть сезонное клубничное желе. Только что появилось. |
Uh, we have a seasonal strawberry glaze that just popped up on the menu. |
Да, у казино регулярное плановое техобслуживание и именно в этом месте. |
Yeah, the casino has a regularly scheduled maintenance stop right there. |
Ну и что с того, что мы не можем жить без специального техобслуживания? |
So what if we can't live without high-level maintenance? |
Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река. |
No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river. |
Нас ждёт солнце и сезонное повышение температуры. |
Plenty of sunshine and seasonal temperatures. |
I decided it's just a little seasonal infatuation. |
|
Теперь становится ясным что большие белые акулы мигрируют на расстояние в тысячи миль по всему океану чтобы собрать сезонное изобилие в морях. |
It's now becoming clear that great whites migrate thousands of miles across the oceans to harvest seasonal abundances in different seas. |
You are looking at the new Head of Maintenance at the castle. |
|
Станция техобслуживания Блэкхолма. Вечер четверга. |
Blackholme Service Station, Thursday night. |
Я звонил в фирму, но у них забастовка. Отдел техобслуживания не работает. |
I called the company, but they said their staff is on strike, the maintenance department's collapsed. |
Он начал уборщиком.. ..и дослужился до начальника отдела техобслуживания. |
He started out as the janitor, worked his way up to chief of maintenance. |
Техобслуживание, полетные задания, оружие небрежности в тренировках, постоянные отставания в сроках. |
Maintenance, flight ops, weapons. We're seeing botched drills, missed deadlines across the board. |
Даже парни из бригады техобслуживания уже с трудом сдерживаются. |
Even the maintenance crew are fuming at him. |
Эфунджа, ежегодное сезонное наводнение северных районов страны, часто приводит не только к разрушению инфраструктуры, но и к гибели людей. |
Efundja, the annual seasonal flooding of the northern parts of the country, often causes not only damage to infrastructure but loss of life. |
Это похоже на сезонное поведение Солнца, но с периодом 27,2 дня вместо 365 дней. |
This is similar to the seasonal behaviour of the Sun, but with a period of 27.2 days instead of 365 days. |
Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью. |
It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall. |
Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки. |
Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames. |
Происходит сильное сезонное влияние на спаривание. |
A strong seasonal influence on mating occurs. |
Существует некоторое распространение вируса в любое время года, но сезонное распространение зависит от размера и активности популяции мучнистых червецов. |
There is some spread of the virus at all times of year, but seasonally, spread depends on the size and activity of the mealybug population. |
Это сезонное событие, которое происходит осенью года, привязанное к Хэллоуину. |
It is a seasonal event that occurs in the Fall of the year, tied to Halloween. |
Как следует из названия, это было сезонное убежище губернатора Бомбея. |
As its name suggests, it was the seasonal retreat of the Governor of Bombay. |
В сезоне 6 Cloud9 выиграл чемпионат мира RLCS, завершив 4-х сезонное доминирование в Европейском регионе. |
In Season 6, Cloud9 won the RLCS World Championship, ending the 4 season long domination from the European region. |
Если используется достаточное количество массы, это может создать сезонное преимущество. |
If enough mass is used it can create a seasonal advantage. |
Въезжая в дерби как Эшборн-Роуд, он встречает оживленную А38 на кольцевой развязке и станцию техобслуживания Эссо Макворт. |
Entering Derby as Ashbourne Road, it meets the busy A38 at a roundabout, and Esso Mackworth Service Station. |
Это просто плохое кодирование и серьезные проблемы с техобслуживанием. |
That's just bad coding, and a major maintenance hassle. |
Первой жертвой стал рабочий техобслуживания Фредерик Буассо, которого убили, когда он сидел за стойкой администратора. |
The first victim was maintenance worker Frédéric Boisseau, who was killed as he sat at the reception desk. |
Бесплатные заправки являются обычным явлением в Америке и Канаде в традиционных ресторанах, в то время как более редкие-в аэропортах, кафе или на станциях техобслуживания. |
Free refills are commonplace in America and Canada in traditional restaurants, while rarer in airports, cafés, or service stations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сезонное техобслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сезонное техобслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сезонное, техобслуживание . Также, к фразе «сезонное техобслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.