Внешние производители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешние силы - external forces
Внешние банки - outer banks
внешние барьеры - external barriers
Внешние блоки - odus
внешние и внутренние факторы - external and internal factors
внешние курсы повышения квалификации - external training courses
внешние назначения - external appointments
Внешние связи и сотрудничество - external relations and cooperation
внутренние и внешние кандидаты - internal and external candidates
неблагоприятные внешние воздействия - adverse external influences
министерство по вопросам занятости и производительности труда - department of employment and productivity
производитель фруктов - fruit grower
производитель удобрений - fertilizer producer
Немецкие производители автомобилей - german car manufacturers
ряд производителей - a number of producers
производитель Ыга - maker faire
производитель, проверенный по потомству - progeny-tested sire
производитель с исчерпывающим ассортиментом - full-line manufacturer
производитель трубопроводной арматуры - manufacturer of valves
производимого в Афганистане - produced in afghanistan
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
Свободная езда имеет место тогда, когда производство товаров не учитывает внешние издержки, в частности использование экосистемных услуг. |
Free-riding is experienced when the production of goods does not consider the external costs, particularly the use of ecosystem services. |
Внешние эффекты возникают там, где имеются значительные социальные издержки или выгоды от производства или потребления, которые не отражаются в рыночных ценах. |
Externalities occur where there are significant social costs or benefits from production or consumption that are not reflected in market prices. |
Расширение доступа США на внешние рынки и защита внутренних рынков отражали возросший интерес к более широкой концепции конкуренции для американских производителей. |
Expanding U.S. access to foreign markets and shielding domestic markets reflected an increased interest in the broader concept of competition for American producers. |
Это позволило закодировать свойства кривизны поверхности в дифференциальных формах на расслоении фрейма и формулах, включающих их внешние производные. |
This enabled the curvature properties of the surface to be encoded in differential forms on the frame bundle and formulas involving their exterior derivatives. |
Поскольку программирование в оболочке получило широкое распространение, эти внешние команды были включены в саму оболочку для обеспечения производительности. |
As shell programming became widespread, these external commands were incorporated into the shell itself for performance. |
Первоначально ракеты Метис производились с разграбленных складов сирийской армии, а позже к ним могли быть привлечены и внешние поставщики. |
Initially, Metis missiles originated from looted Syrian army depots, while later external suppliers could have been involved. |
Многие внешние механические средства защиты и большие количественные средства защиты являются определяющими, поскольку они требуют больших объемов ресурсов для производства и их трудно мобилизовать. |
Many external mechanical defenses and large quantitative defenses are constitutive, as they require large amounts of resources to produce and are difficult to mobilize. |
Первоначально ракеты Метис производились с разграбленных складов сирийской армии, а позже к ним могли быть привлечены и внешние поставщики. |
Banks maintained this view, thinking the shorter tracks on Invisible Touch were stronger than the previous album. |
Это позволило пользователям подключать дополнительные внешние дисководы сторонних производителей, но IBM не предлагала свои собственные внешние дискеты до 1986 года. |
This allowed users to connect additional external floppy drives by third party vendors, but IBM did not offer their own external floppies until 1986. |
Некоторые производители предлагают внешние портативные жесткие диски USB или пустые корпуса для дисководов. |
Several manufacturers offer external portable USB hard disk drives, or empty enclosures for disk drives. |
В равновесном состоянии рынки, создающие положительные внешние эффекты производства, будут недооценивать свое благо. |
In an equilibrium state, markets creating positive externalities of production will underproduce their good. |
Многие из тех, кто переживает АСМР, сообщают, что неголосовые внешние шумы, производимые человеческими действиями, также являются эффективными триггерами АСМР. |
Many of those who experience ASMR report that non-vocal ambient noises performed through human action are also effective triggers of ASMR. |
Рабов и их потомков обычно находили в регионах, предназначенных для производства экспорта на внешние рынки. |
Slaves and their descendants were usually found in regions devoted to producing exports for foreign markets. |
Эти внешние факторы могут быть врожденными для методов производства или других условий, важных для рынка. |
These externalities can be innate to the methods of production or other conditions important to the market. |
Эти внешние подшипники совместимы с подшипниками других производителей. |
These external bearings are compatible with those from other manufacturers. |
Так как внешние токи быстрее в верхней части, эффект всасывания, который они производят по принципу Бернулли, делает часть работы бесплатно. |
Since ambient currents are faster at the top, the suction effect that they produce by Bernoulli's principle does some of the work for free. |
Гибсон все еще производит P-90s, и есть внешние компании, которые производят запасные версии. |
Gibson is still producing P-90s, and there are outside companies that manufacture replacement versions. |
Она включает в себя все отрицательные и положительные внешние эффекты, как производства, так и потребления. |
It incorporates all negative and positive externalities, of both production and consumption. |
В равновесном состоянии рынки, создающие отрицательные внешние эффекты производства, будут перепроизводить это добро. |
In an equilibrium state, markets creating negative externalities of production will overproduce that good. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
Судя по всему, оставшихся членов организации убедили пресечь все внешние контакты и поддерживать высокий уровень конспирации. |
It seems likely that the members of the group who remained were convinced to end all contact with others and maintain an intense level of secrecy. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
Внешние мотивы включали изменение закона для получения финансовой выгоды или других выгод. |
Extrinsic motivations included changing the law for financial gain or other benefits. |
Именно поэтому я начал удалять внешние ссылки редактирования в шаблонах. |
That is why I started removing the external edit links in templates. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год. |
Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось. |
Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали. |
Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced. |
Внешние ссылки ведут к информации о поддержке в будущих версиях браузеров или расширений, которые обеспечивают такую функциональность, например, Babel. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality, e.g., Babel. |
Например, руководство может пожелать владельцу продукта отменить спринт, если внешние обстоятельства отрицают значение цели спринта. |
For instance, management may wish the product owner to cancel a sprint if external circumstances negate the value of the sprint goal. |
Эти внешние карманы были все еще в моде до середины 19-го века. |
These external pockets were still in fashion until the mid-19th century. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев. |
External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Внутренние катушки размагничивания в ЭЛТ обычно намного слабее, чем внешние катушки размагничивания, так как лучшая катушка размагничивания занимает больше места. |
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. |
Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта. |
Thus, the industry now produces three distinguishably different products. |
Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином. |
Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin. |
Сии, окоченевшие внешние концы конечностей, сделаны из шелковицы или черной саранчи и V-образно сращены на бамбуке. |
The siyahs, the stiffened outer ends of the limbs, are made of either mulberry or black locust and V-spliced onto the bamboo. |
Если количество свалок увеличилось, то мы недостаточно делаем для борьбы с растущим населением и растущими отходами, которые мы производим. |
If landfills have increased in number, then we are not doing enough to combat the growing population and growing waste we produce. |
К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво. |
By 1783, the estate held a malting house where beer was produced. |
Они включают в себя подгруппу, известную как малые внешние боги, или другие боги. |
They include a subgroup known as the Lesser Outer Gods, or Other Gods. |
Эта конструкция означала, что заднее стекло задней двери должно было быть разделено на три секции, две внешние изогнутые части и центральную часть. |
This design meant that the rear-door back glass had to be divided into three sections, two outer curved portions and a center piece. |
Во время приступа астмы воспаленные дыхательные пути реагируют на внешние триггеры, такие как дым, пыль или пыльца. |
During an asthma episode, inflamed airways react to environmental triggers such as smoke, dust, or pollen. |
Внешние скульптуры, созданные Салой, были сделаны из цемента. |
The exterior sculptures created by Sala were made out of cement. |
Почему внешние ссылки были сделаны так, чтобы выглядеть действительно плохо? |
Why have the external links been made to look really bad? |
Эта техника побуждала актера исследовать как внутренние, так и внешние аспекты, чтобы полностью осознать изображаемого персонажа. |
This technique encouraged the actor to explore both internal and external aspects to fully realize the character being portrayed. |
Это особенно важно, если грани шрифта встроены во внешние таблицы стилей. |
This is especially important if the font faces are embedded in external stylesheets. |
Статья также содержит внешние ссылки на другие вирулентно критические веб-сайты. |
The article also provides external links to other virulently critical web sites. |
В 2009 году внешние композитные панели также сыграли свою роль в распространении пожара в доме Лаканал в Саутуорке, Лондон. |
In 2009, external composite panels also played a role in the spread of the Lakanal House fire in Southwark, London. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешние производители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешние производители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешние, производители . Также, к фразе «внешние производители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
