Внимание средств массовой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
не принимать во внимание - disregard
Большое внимание клиентов - strong customer focus
Государства должны принимать во внимание - states should take into account
внимани модуляции - attentional modulation
внимание было уделено - attention was paid
внимание всех и каждого - everybody's attention
внимание к мелким деталям - attention to small details
внимание к питанию - attention to nutrition
внимание невнимательность - attention inattention
внимание пришлось заплатить - attention had to be paid
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
сертификат средств электронной подписи - digital signature facility certificate
акт о запрещении употребления наркотических средств на рабочих местах - Drug-Free Workplace Act
борьба с вредителями путем распыления химических средств с воздуха - aerochemical pest control
национальная система средств массовой информации - national mass media network
из-за отсутствия средств - for lack of funds
изменения в остатках средств - changes in fund balances
диверсификация средств - diversification of funds
запись основных средств - fixed assets record
вложение средств массовой информации - media attachment
инстанция, ведающей истребованием материальных средств для заморского ТВД - oversea theater requisitioning authority
аудиовизуальные средства массовой информации - audiovisual media
база данных средств массовой информации - media database
Важность средств массовой информации - importance of media
доступ к средствам массовой информации - access to the media
запрет на оружие массового уничтожения - ban on weapons of mass destruction
массовое финансирование - massive funding
терроризм и оружие массового - terrorism and weapons of mass
нет средств массовой информации - no media
программа массового - mass program
общинные средства массовой информации - community-based media
Синонимы к массовой: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли
свобода слова и информации - freedom of expression and information
средство массовой информации - mass media
менеджер персональной информации - Personal Information Manager
законодательство о свободе информации - freedom of information legislation
публикация информации - publication of information
американский стандарт обмена информацией код - american standard code information interchange
решение по управлению информацией - information governance solution
кафедра прикладной информатики - department of applied informatics
информативный ценный - informative valuable
общий обмен информацией о - general exchange of information on
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Here are some things to look for. |
|
DmPFC передает информацию о прошлом подкреплении в dlPFC, который инициирует избирательное внимание. |
The dmPFC relays information on past reinforcement to the dlPFC, which initiates selective attention. |
Обратите внимание, что информация об авторстве и авторских правах обычно не предоставляется в выходных данных камеры, поэтому она должна быть заполнена на более поздних стадиях обработки. |
Notice that authorship and copyright information is generally not provided in the camera's output, so it must be filled in during later stages of processing. |
Эта ошибка вызвала большое внимание средств массовой информации и озабоченность по поводу уровня базового образования среди сотрудников журнала. |
The error created much media attention and concerns about the level of basic education among the magazine's staff. |
Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски. |
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. |
Принимая во внимание малое количество выпущенных чеков я не думаю, что есть необходимость доводить до мистера Анахейма информацию о них. |
In view of the small amount outstanding, I - I don't think it'll be necessary to mention the T.C. S to Mr. Anaheim. |
Просим принять во внимание, что в соответствии с Законом «О защите данных» 1998 г. определенная информация может не подлежать раскрытию, либо мы можем быть не в состоянии раскрыть информацию, которую вы запрашиваете. |
Please note that pursuant to the Data Protection Act 1998 certain information may be exempt from disclosure or we may be unable to disclose information you request. |
В ответ на Вашу просьбу имею честь обратить Ваше внимание на следующую информацию, полученную из Тегерана:. |
In response to your request, I have the pleasure to draw your attention to the following information received from Tehran:. |
После ее гибели в автокатастрофе в парижском тоннеле в 1997 году и последовавших за этим телевизионных похорон внимание средств массовой информации и общественный траур усилились. |
Media attention and public mourning were extensive after her death in a car crash in a Paris tunnel in 1997 and subsequent televised funeral. |
Кампания привлекла внимание средств массовой информации и собрала в общей сложности 502 549 долларов. |
The campaign garnered media attention and raised a total of $502,549. |
Обратите внимание, что предоставленная информация о зависимостях является примитивной, она не сообщает вам имена зависимых объектов. |
Note that the supplied dependency information is primitive, it does not tell you the names of the depentant features. |
Широкое обсуждение вопросов потребления и источников химических веществ на общественных форумах также привлекло внимание средств массовой информации и властей. |
Widespread discussion of consumptive use and the sources for the chemicals in public forums also drew the attention of the media and authorities. |
В пункте 157 Комиссия рекомендовала ККООН уделять особое внимание вопросам ее информационной безопасности до завершения ее деятельности. |
In paragraph 157, the Board recommended that UNCC pay special attention to its information security until it closes down. |
Неожиданное появление Дилана на концерте Харрисона 1971 года в Бангладеш привлекло внимание средств массовой информации, отражая, что живые выступления Дилана стали редкостью. |
Dylan's surprise appearance at Harrison's 1971 Concert for Bangladesh attracted media coverage, reflecting that Dylan's live appearances had become rare. |
Гарантировали наше внимание и анализ каждой ситуации давал неверную информацию о профиле. |
To ensure our attention and analysis of any given situation would than incorrectly inform our profile. |
Обратите внимание, что информация все еще может быть частной в том смысле, что человек может не желать, чтобы она стала общедоступной, не будучи идентифицируемой лично. |
Note that information can still be private, in the sense that a person may not wish for it to become publicly known, without being personally identifiable. |
Многие думают, что внимание касается только того, на чём мы концентрируемся, однако оно касается и информации, которую наш мозг пытается отфильтровать. |
Many people think that attention is all about what we are focusing on, but it's also about what information our brain is trying to filter out. |
Обратите внимание, что эти прогнозы являются специфическими для пользователя, но используют информацию, полученную от многих пользователей. |
Note that these predictions are specific to the user, but use information gleaned from many users. |
Посредническая деятельность также не должна привлекать к себе внимание средств массовой информации. |
Also, mediation should not take place in the glare of the media. |
Она якобы познакомилась с Винсентом Ван Гогом, когда ей было 12 или 13 лет. Она получила внимание средств массовой информации в 1985 году, когда ей исполнилось 110 лет. |
She supposedly met Vincent van Gogh when she was 12 or 13. She received news media attention in 1985, after turning 110. |
Его пьеса привлекла внимание средств массовой информации за пределами его родного города Брантфорда, включая профиль Джона Иабони в торонтской телеграмме в октябре 1971 года. |
His play attracted media attention beyond his hometown of Brantford, including a profile by John Iaboni in the Toronto Telegram in October 1971. |
Однако политики и рекламодатели должны знать, что слишком большое количество информации или продуктов, привлекающих внимание, может вызвать сенсорную перегрузку. |
However, policy makers and advertisers must be aware that too much information or attention-grabbing products can cause sensory overload. |
Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне. |
The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. |
Обвинение обычно не принимает во внимание любую информацию, которая может доказать несостоятельность их дела. |
The prosecution tends to leave out any information that can disprove their case. |
Бони был опрошен в многочисленных национальных новостных изданиях и привлек к этому делу значительное внимание средств массовой информации и общественности. |
Boney was interviewed on numerous national news outlets and brought significant media and community attention to the case. |
Опубликованные результаты привлекли широкое внимание средств массовой информации и породили надежды на дешевый и обильный источник энергии. |
The reported results received wide media attention and raised hopes of a cheap and abundant source of energy. |
Я хочу обратить ваше внимание на то, что правовая и нормативная система — это система, в которой соглашения, подобные этому, служат, чтобы заставить замолчать людей и скрыть информацию от экспертов в области здравоохранения и эпидемиологов. |
What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists. |
На всех рабочих совещаниях уделяется особое внимание распространению рекомендаций и информации о достигнутых результатах. |
All workshops pay particular attention to disseminating recommendations and results. |
Она также привлекла внимание неанглийских средств массовой информации, включая немецкую ZDNet и голландскую Telegraaf. |
It also received attention from non-English media, including the German ZDNet and Dutch Telegraaf. |
Похоже, что лобная доля работает как фильтр, пытающийся пропустить информацию только о мерцании справа, на которое вы обращаете внимание, и пытающийся подавлять информацию, идущую от мерцания, которое вы игнорируете. |
The frontal part, it seems that it works as a filter trying to let information come in only from the right flicker that you are paying attention to and trying to inhibit the information coming from the ignored one. |
Эта статья привлекла большое внимание средств массовой информации в Бразилии и за рубежом благодаря своему уникальному методу философско-религиозной презентации. |
The piece attracted much media attention, in Brazil and abroad, for its unique method of philosophico-religious presentation. |
- Обратите внимание, что в том же информационном поле площадь полов указана в квадратных метрах. |
' Please note that within same info box, surface of floors is given in square meters. |
Принимая в о внимание утечку информации, стало крайне опасно набирать новых кандидатов в Интерсект. |
Following the security breach, it has been deemed too dangerous to put the Intersect into a new recruit. |
Определяя чистую норму прибыли заявителя, Группа принимает во внимание такую информацию, как финансовая отчетность заявителя и соответствующие отраслевые стандарты. |
In determining the claimant's profit margin, the Panel looks to, most notably, the claimant's financial statements and the relevant industry standards. |
Мы уделяем особое внимание защите вашей финансовой информации. |
Protecting the privacy of your financial information is important to us. |
Американская сеть мясных сэндвичей Arby's привлекла некоторое внимание в октябре 2016 года, когда в социальных сетях просочилась информация о том, что они собираются протестировать сэндвич с олениной. |
The U.S. meaty sandwich chain Arby's gained some attention in October 2016 when word leaked through social media that they were about to test a venison sandwich. |
Использование биткойна преступниками привлекло внимание финансовых регуляторов, законодательных органов, правоохранительных органов и средств массовой информации. |
The use of bitcoin by criminals has attracted the attention of financial regulators, legislative bodies, law enforcement, and the media. |
Принимая во внимание вышеизложенную информацию, для доходов (дивиденды и процентные платежи), полученных от эмитентов США и Канады применяется процентная ставка в размере 30%. |
Capital gains withholding rate of 30% is applied to income derived from dividends and interest payments from US or Canadian issuers. |
Принимая во внимание желание наказать этническую дискриминацию, стремление правительства получить эту информацию понятно. |
Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable. |
Принимая во внимание нашу партийную ответственность, мы подготовили информацию, с которой товарищи имели возможность ознакомиться перед заседанием. |
In view of our responsibility as a Party organization, we have informed the Party executive of the situation. |
Опасные свойства, на которые указывают маркировочные знаки, не были приняты во внимание, хотя в случае чрезвычайной ситуации водителю полезно было бы иметь в своем распоряжении всю информацию об опасных свойствах. |
Hazards indicated by marks have been ignored although in case of emergency it would be helpful for the driver to have an overview of all indications of hazards. |
Внимание средств массовой информации и быстрый рост пикаперов привели к коммерциализации и конкуренции. |
The media attention and rapid increase in pickup artists has led to commercialization and competition. |
Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала. |
Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated. |
Джо Роган и различные другие средства массовой информации пытались привлечь внимание к участию Херста в запрете каннабиса в Америке. |
Joe Rogan and various other media outlets have attempted to bring attention to Hearst's involvement in the prohibition of cannabis in America. |
6.8. При рассмотрении спорных ситуаций любые ссылки Клиента на котировки других компаний или информационных систем не принимаются во внимание. |
6.8. In respect of all disputes, any references by the Client to the quotes of other companies or information systems will not be taken into account. |
Это привлекло внимание средств массовой информации и управления по контролю за продуктами и лекарствами США, что привело к многочисленным судебным процессам. |
This caught the attention of the News media and the USA Food and Drug Administration leading to numerous ongoing lawsuits. |
Внимание средств массовой информации к цветным революциям вдохновило движения на Ближнем Востоке и их сторонников принять подобную символику. |
The media attention given to the color revolutions has inspired movements in the Middle East, and their supporters, to adopt similar symbology. |
В современном обществе наша система образования уделяет большое внимание интеграции средств массовой информации в свою учебную программу. |
In today's society, our education system heavily focuses on integrating media into its curriculum. |
Принимая во внимание все затраты, центр предоставления информации по телефону в Канзас-Сити стоит более чем в три раза больше, чем в Мамбэй. |
Taking all costs into account, a call center in Kansas City costs more than three times as much as one in Mumbai. |
Браунсвилл получил значительное внимание средств массовой информации вокруг иммиграционной политики и расходов на финансирование пограничных стен. |
Brownsville has received significant media attention surrounding immigration policies and border wall funding costs. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек. |
According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. |
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual-key encryption system. |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают. |
Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive. |
Процесс сторожевого учета расширился от традиционного акта принятия решения о том, какие новости являются лучшими новостями, но информацией в целом. |
The process of gatekeeping has extended from the traditional act of deciding what news is the best news but information in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внимание средств массовой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внимание средств массовой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внимание, средств, массовой, информации . Также, к фразе «внимание средств массовой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«внимание средств массовой информации» Перевод на испанский- ›
«внимание средств массовой информации» Перевод на немецкий - ›
«внимание средств массовой информации» Перевод на французский - ›
«внимание средств массовой информации» Перевод на итальянский - ›
«внимание средств массовой информации» Перевод на арабский - ›
«внимание средств массовой информации» Перевод на узбекский
