Внутренний ориентированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home
приставка: en-, endo-, intra-
внутреннее противоречие - self-contradiction
внутреннее наполнение - internal filling
бумага для внутренней оклейки мешков - bag-liner paper
порядок ведения внутреннего учёта - internal account procedure
внутренне перемещенными лицами - internally displaced persons
для внутреннего контроля - for internal oversight
внутреннее видео - internal video
внутреннее расстояние - inner distance
стандарты внутреннего аудита - internal audit standards
освободить внутренне - to release internally
Синонимы к внутренний: внутренний, душевный, духовный, мысленный, отечественный
Значение внутренний: Находящийся внутри.
ориентированный на мужчин - male oriented
бит-ориентированный - bit oriented
экологически ориентированная индустрия - environmentally oriented industry
ориентированная на сотрудничество архитектура - collaboration oriented architecture
ориентированных на спрос мероприятий - demand-driven activities
ориентированного на конкретные результаты платежей - results-based payments
плохо ориентированные - badly oriented
ориентированы на эксплуатационные характеристики - performance oriented
ориентированный отрезок прямой - oriented line segment
ориентированный на результат манере - result-oriented manner
Синонимы к ориентированный: разбираться, нацелить, упорядочить, знать, направить, осведомленный
Исторический материализм должен был стать ориентиром марксизма в понимании процессов, происходящих как во внутренних, так и в международных делах. |
Historical materialism was going to be Marxism’s guideline in understanding the processes both in domestic and international affairs. |
Некоторые проявляют признаки физического давления, хотя внутренняя жизнь остается уравновешенной и нормальной, здравой и правильно ориентированной. |
Some are showing signs of physical pressure, though the inner life remains poised and normal, sane and rightly oriented. |
Во многих объектно-ориентированных языках объекты внутренне представлены в двух частях. |
In many object-oriented languages, objects are represented internally in two parts. |
Внутренняя проблема заключается в том, что люди могут блокировать или отказываться работать в направлении консенсуса, не нарушая никаких конкретных поведенческих ориентиров. |
The inherent problem is that people can block or refuse to work towards consensus without violating any particular behavioral guideline. |
Эти внутренние представления нашего окружения используются нашей памятью в качестве ориентира во внешней среде. |
These internal representations of our environment are used by our memory as a guide in our external environment. |
Китай и Россия ретранслируют некоторые внутренние каналы на коротких волнах, которые ориентированы на слушателей в отдаленных провинциях. |
China and Russia retransmits some domestic channels on shortwave that target listeners in far off provinces. |
Это не их вина, что они живут в такой внутренне ориентированной, националистической и местнической стране. |
It's not their fault they live in such an inwardly looking, nationalist and parochial country. |
Отмеченное международными наградами кино Ирана сильно отличается от фильмов, ориентированных на внутренний рынок. |
The internationally award-winning cinema of Iran is quite different from the domestically oriented films. |
На начальном этапе основной упор был сделан на накопление знаний в ходе практической деятельности и применение импортируемых технологий для организации производства, ориентированного на внутренний рынок. |
Initial emphasis was on learning-by-doing and applying imported technologies for production in the domestic market. |
В рамках объектно-ориентированной парадигмы объекты имеют интерфейсы, которые вместе обеспечивают единственный доступ к внутренним частям этого объекта. |
Under an object-oriented paradigm, objects have interfaces that together provide the only access to the internals of that object. |
Разделение труда ориентировано на вовлечение работника и формирование уровня внутренней приверженности к выполнению поставленных задач. |
Commitment division of labour is oriented on including the employee and building a level of internal commitment towards accomplishing tasks. |
Что происходит, когда ты ставишь под вопрос внутренне присущие тебе ориентиры и свои неартикулированные установки и тогда становишься другим человеком? |
What happens when you begin to call into question... your tacit assumptions and unarticulated presuppositions, and begin then to become a different kind of person? |
АСМ обеспечивает простую библиотеку, которая отображает внутренние совокупность компонентов данного класса Java с помощью своего посетителя ориентированный API. |
ASM provides a simple library that exposes the internal aggregate components of a given Java class through its visitor oriented API. |
Объектно-ориентированный принцип обеспечивает инкапсуляцию всех и только тех функций, которые обращаются к внутреннему представлению типа. |
The object-oriented principle ensures the encapsulation of all and only the functions that access the internal representation of a type. |
Поскольку ожидается снижение внешнего спроса со стороны западноевропейских стран, для поддержания роста в указанных странах необходимо будет в большей степени ориентироваться на внутренний спрос. |
As external demand from Western Europe is expected to moderate, growth in these economies will need to rely more on domestic demand. |
Термостаты резервуара не являются надежным ориентиром для определения внутренней температуры резервуара. |
Tank thermostats are not a reliable guide to the internal temperature of the tank. |
Объектно-ориентированные программы хорошо разработаны с использованием методов, которые приводят к инкапсулированным объектам, внутреннее представление которых может быть скрыто. |
Object-oriented programs are well designed with techniques that result in encapsulated objects whose internal representation can be hidden. |
Существуют различные исторические ориентиры, которые обычно используются историками в своей работе под заголовками внешняя критика, внутренняя критика и синтез. |
There are various history guidelines that are commonly used by historians in their work, under the headings of external criticism, internal criticism, and synthesis. |
Там он нашел ориентированные на солнце фундаменты и внутренние дворики, а также статуи с удлиненными мочками ушей. |
There, he found sun-oriented foundations and courtyards, as well as statues with elongated earlobes. |
Кожная линия немного ниже пектиновой линии и является ориентиром для межмышечной границы между внутренними и наружными мышцами анального сфинктера. |
The anocutaneous line is slightly below the pectinate line and a landmark for the intermuscular border between internal and external anal sphincter muscles. |
Business plans may be internally or externally focused. |
|
Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека. |
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. |
Доходность инвестиционно-ориентированного управления направлена на увеличение и оптимизацию эффекта и соотношения затрат и выгод от внутренних и внешних процессов. |
Return on Investment-oriented management aims to augment and optimize the effect and cost-benefit ratio of internal and external processes. |
Таким образом, изучение ориентированных путей, по-видимому, опирается на какой-то внутренний магнитный компас, которым обладают коробчатые черепахи. |
As such, the learning of oriented paths seems to rely on some internal magnetic compass possessed by box turtles. |
Это было видение IBM о домашнем компьютере, явно ориентированном на внутренний рынок. |
It was IBM's vision of a home computer, clearly targeted at the home market. |
Японские замки были спроектированы так, чтобы в них было трудно ориентироваться, а извилистые маршруты вели к внутреннему комплексу. |
Japanese castles were designed to be difficult to navigate, with winding routes leading to the inner compound. |
Протекционизм также создал ориентированную на внутренний рынок индустрию с высокими издержками производства, неспособную конкурировать на международных рынках. |
Protectionism also created a domestically oriented industry with high production costs, incapable of competing in international markets. |
Сухожилие перекрывает внутреннюю яремную вену и может быть использовано в качестве ориентира для этой вены во время операции. |
The tendon overlies the internal jugular vein, and can be used as a landmark for this vein during surgery. |
Внутренне ориентированные бизнес-планы нацелены на промежуточные цели, необходимые для достижения внешних целей. |
Internally-focused business plans target intermediate goals required to reach the external goals. |
Этот внутренний план планировки собора поможет ориентироваться по нему. |
This internal plan of the cathedral layout will help navigation around it. |
Магниты имеют Северный и Южный полюса, которые ориентированы в определенном направлении, нарушая вращательную симметрию. |
Magnets have north and south poles that are oriented in a specific direction, breaking rotational symmetry. |
Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов. |
Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
По сообщениям, властями в ходе операции было убито и ранено пока не установленное число внутренне перемещенных лиц. |
Reports suggest that authorities killed and injured an unknown number of internally displaced persons during the operations. |
Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести, |
I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation, |
Now I play in my company's intramural league. |
|
We got a fix on it this morning. |
|
Что-то типа внутреннего проекта Невиновность |
Kind of like an in-house Innocence Project. |
Синг разослал ориентировку на него. |
Singh just put an APB out on him. |
Писатель Питер Глум, напротив, рассматривает фигуры как внутренне связанные с блудом и похотью. |
Writer Peter Glum, in contrast, sees the figures as intrinsically connected with whoredom and lust. |
Ориентировочные формы сослагательных форм, изменение окончаний с гласной U в множественном числе. |
The indicative forms take the subjunctive forms, changing the inflectional vowel to u in the plural. |
Далекие от того, чтобы быть профессионалами, ориентированными на карьеру, как актеры кабуки, они изображали себя романтичными, беззаботными богемами. |
… Far from being career-driven professionals, like the kabuki actors, they portrayed themselves as romantic, devil-may-care bohemians. |
The T was oriented eastward in the mornings. |
|
Но внутреннее напряжение и усталость были более заметны, чем когда-либо. |
But internal tensions and exhaustion were more noticeable than ever. |
Разработанные методы консультирования включают в себя терапию, ориентированную на решение, и системный коучинг. |
Counseling methods developed include solution-focused therapy and systemic coaching. |
Единичный диск с метрикой Пуанкаре-это единственное простосвязанное ориентированное 2-мерное риманово многообразие с постоянной кривизной -1. |
The unit disk with the Poincaré metric is the unique simply connected oriented 2-dimensional Riemannian manifold with constant curvature −1. |
Ориентированный на других перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для других, которые, в свою очередь, заставляют их иметь собственные перфекционистские мотивации. |
Other-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for others that in turn pressure them to have perfectionistic motivations of their own. |
Он ориентирован на самых бедных из бедных, с особым акцентом на женщин, которые получают 95 процентов кредитов банка. |
It targets the poorest of the poor, with a particular emphasis on women, who receive 95 percent of the bank's loans. |
Они обвиняют экологическую деградацию в склонности к краткосрочным, ориентированным на прибыль решениям, присущим рыночной системе. |
The regiment then served in County Cork, Ireland, where it operated against the Irish Republican Army during the War of Independence. |
Во многих городах были созданы коммунальные службы, ориентированные на растущий рынок электрического освещения. |
Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting. |
Bootstrap - это бесплатный CSS-фреймворк с открытым исходным кодом, ориентированный на адаптивную, мобильную интерфейсную веб-разработку. |
Bootstrap is a free and open-source CSS framework directed at responsive, mobile-first front-end web development. |
Эти клетки расположены в преддверии внутреннего уха. |
These cells are located within the vestibule of the inner ear. |
До тех пор, пока количество семейств, к которым может принадлежать член, известно во время компиляции, внутреннее хранилище работает нормально. |
As long as the number of families that a member can belong to is known at compile time, internal storage works fine. |
Храм, имеющий простую квадратную конструкцию, ориентирован на восток, а его фасад поддерживается двумя стройными, рифлеными, круглыми колоннами. |
The temple, with a simple square design, is oriented to the east and its facade is supported by two slender, fluted, round pillars. |
Например, мигрирующие птицы учатся ориентироваться по звездам в критический период своего созревания. |
For example, migrating birds learn to orient themselves by the stars during a critical period in their maturation. |
Это прежде всего грузовой порт, хотя его внутреннее расположение ограничивает доступ к судам дедвейтом 12 000 тонн или меньше. |
It is primarily a cargo port, though its inland location limits access to ships of 12,000 deadweight tonnes or less. |
Биочар может быть спроектирован с определенными качествами, чтобы ориентироваться на различные свойства почв. |
The people in these small boats faced enormous dangers at sea and many thousands of them did not survive the voyage. |
В парадигме ориентированного на пользователя или коллективного проектирования некоторые пользователи становятся фактическими или фактическими членами проектной группы. |
In the user-driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team. |
Прибрежная флора играет важную роль в стабилизации переднего края и предотвращении эрозии береговой линии и внутреннего перемещения дюн. |
Beachfront flora plays a major role in stabilizing the foredunes and preventing beach head erosion and inland movement of dunes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутренний ориентированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутренний ориентированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутренний, ориентированный . Также, к фразе «внутренний ориентированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.