Водолазный трап - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водолазный скафандр - diving armor
жесткий водолазный скафандр - armored diving dress
водолазный ботинок - weighed shoe
водолазный бот - diving boat
водолазный инструмент - underwater tool
водолазный компрессор высокого давления - high-pressure diving compressor
водолазный компрессор низкого давления - low-pressure diving compressor
водолазный лихтер - diving lighter
водолазный поплавок - diving float
типичный водолазный компрессор - typical diving compressor
Синонимы к водолазный: подводное плавание, дайвинг, ныряние, прыжки в воду, пикирование, водолазное дело
сходной трап - companionway
забортный трап - accommodation ladder
откидной бортовой трап - aircraft step unit
авиационный трап - air stair
передвижной трап - mobile stairway
трюмный трап - hatchway ladder
телескопический трап - telescopic walkway
забортный скоб-трап - sea steps
алюминиевый трап - aluminum ladder
лоцманский трап - pilot ladder
Синонимы к трап: сепаратор, гидротрап, сходни, лестница, штормтрап
Значение трап: Лестница на судах (дощатый настил с поперечными рейками), а также передвижная лестница для выхода из самолёта и посадки.
В 1461 году независимое византийское государство в Трапезунде перешло к Мехмеду. |
In 1461 the independent Byzantine state in Trebizond fell to Mehmed. |
Дальше у нас итальянская трапеза в пожарном депо на 4-й улице. |
Well, we've got a spaghetti feed at the 4th street firehouse. |
Он стал известным серебряным мастером, создавая различные предметы из серебряных монет, которые трапперы и торговцы носили с собой. |
He became a noted silversmith, creating various items from the silver coins that trappers and traders carried. |
Однако, когда его ученики приступали к трапезе, он сам радостно подавал им еду. |
However, when his disciples took their meal, he himself served them joyfully. |
Агостино трапе настаивает на том, что личный опыт Августина нельзя приписать его учению о вожделении. |
Agostino Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence. |
Люси натыкается на двух преследующих трапперов и стреляет в них обоих до смерти, прежде чем вытащить их золотые зубы. |
Luce comes across two of the pursuing trappers and shoots them both dead before pulling out their gold teeth. |
Мясо обычно подают на ночь, а молочные продукты-либо на дневную трапезу, либо на утренний киддуш. |
Meat is usually served at night and dairy is served either for the day meal or for a morning kiddush. |
Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет. |
So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge. |
As they began to eat, they heard a knock on the door. |
|
Толланд помог Рейчел спуститься по ребристому трапу и сойти на приподнятое над днищем судна перекрытие. |
Tolland helped Rachel down the grated ramp to the suspended platform at the bottom. |
Потом делавар пригласил гостя войти в хижину и разделить с ним утреннюю трапезу. |
Then the Delaware invited his guest to enter his own lodge, and share his morning meal. |
Под конец трапезы Хакворт настолько успокоился, что почти забыл думать о лейтенанте Чане. |
By the end of the lengthy meal, Hackworth was so reassured that he had almost forgotten about Lieutenant Chang and the Primer altogether. |
Гроза наконец миновала, но небо оставалось темным, а трап был скользкий от дождя. |
The thunderstorms had finally passed, though the sky was still dark and the runway slick with rain. |
Captain Rhosher had already left us and was running toward the ladder that led to the upper deck. |
|
В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап. |
At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock. |
Блейр перекинул свою полетную сумку через плечо и медленно спустился с трапа. |
He slung his flight bag over his shoulder and started slowly down the ramp. |
Ты знаешь, почему гимнасты на трапециях способны выполнять такие смертельные трюки? |
Do you know why trapeze artists are able to perform such death-defying tricks? |
Усыновление произошло в обеденном салоне, в тот же день, после вечерней трапезы. |
The adoption took place in the dining saloon at the evening meal that day. |
Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж. |
He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin. |
Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе. |
Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again. |
Не согласишься ли ты разделить с нами трапезу, Исповедница? |
Would you share some with us, Mother Confessor? |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
12 мая примерно 100 тутси, живущих в Заире, были убиты в ходе нападения на монастырь траппистов в Мокото. |
On 12 May, approximately 100 Tutsis living in Zaire were slaughtered in an attack on a Trappist monastery in Mokoto. |
Но... я предложил его тебе в обмен за напиток и трапезу ему соответствующую. |
But I offer it to you freely as barter for this drink and fine repast that must surely accompany it. |
Would you do me the honour, sir, of sharing my humble repast? |
|
Правда, артиллеристы нечаянно оставили часть своего пайка - несколько жестянок с мясом и немножко черствого хлеба, - но этого нам не достало бы даже на одну трапезу. |
We did discover that the artillerymen had left some of their rations behind-some tins of meat and a little stale bread-but it was hardly enough for one meal. |
Заканчивался трап у прохода, ведущего внутрь ствола, а затем мы очутились в тесном туннеле. |
The companionway ended at one of the access-points to the barrel itself, and we entered through a narrow tunnel. |
I'm driving a staircase, for God's sake. |
|
У них в школе существовало правило: идти по саду из часовни в трапезную можно только молча. |
There was a rule at the school that the pupils were not to speak when they walked through the garden from the chapel to the refectory. |
В этом-то закоулке дворика баррикады, в форме трапеции, и умерла Эпонина. |
It was in this sort of fold in the interior trapezium of the barricade, that Eponine had breathed her last. |
В двух милях отсюда есть парк развлечений, полный счастливых семей, прыгающих на трапеции. |
2 Miles from here is an amusement park full of happy families swinging on a trapeze. |
Наступал, или уже наступил, священный час - час, осененный английской традицией, когда все готовятся приступить к обеденной трапезе. |
It was already, or close upon, the sacred hour of one, an hour sanctified by English traditions to the consuming of a midday meal. |
Yes, but-but jump down to the side, don't go down the ramp. |
|
После трапезы мы yбьем их предводителя и срубим их знамя! |
After this meal we will kill their Danyu and chop down their flag! |
Вы знаете, что аварийный трап развертывается с силой 3000 фунтов на квадратный дюйм? |
Do you know that the emergency slide deploys with the force of 3,000 pounds per square inch? |
ЦРУ делит трапезу с ФБР. |
The CIA sharing a meal with the FBI. |
They were gonna serve my last meal in an hour. |
|
У нее также очень хорошо развиты бицепсы и трапециевидные мышцы. |
She also has very well-developed biceps and trapezius muscles. |
Правая тангенциальная трапеция имеет площадь. |
The right tangential trapezoid has the area. |
Трапециевидные перекладины создают устойчивую стоячую поверхность. |
Trapezoidal rungs create a stable standing surface. |
С давних времен фермеры, рыбаки и трапперы хранили зерно и продукты в неотапливаемых зданиях в течение зимнего сезона. |
Since early times, farmers, fishermen, and trappers have preserved grains and produce in unheated buildings during the winter season. |
Однако особенно часто можно начать трапезу с блюда из морепродуктов, такого как креветки или лосось, а затем выпить чашку горячего домашнего супа. |
It is particularly common, however, to start the meal with a seafood dish such as prawns or salmon, followed by a bowl of hot, homemade soup. |
Буря-это одноместная двухместная высокоэффективная килевая лодка с трапецией. |
The Tempest is a one design two man high performance keelboat with a trapeze. |
Ее кормят из серебряной кормушки для свиней, и свинья зовет ее на трапезу..Свинья..Свинья. |
She is fed out of a Silver Hog-Trough, and is called to her Meals by Pig..Pig..Pig. |
Основная рождественская трапеза подается вечером. |
The main Christmas meal is served in the evening. |
Джеймс Огайо Патти вместе с группой американских трапперов и горцев, возможно, был следующим европейцем, достигшим каньона в 1826 году. |
James Ohio Pattie, along with a group of American trappers and mountain men, may have been the next European to reach the canyon, in 1826. |
Когда Эмерсон приезжал в гости, он приглашал его выпить пива со своими приятелями-пожарниками в Лафайетт Хук энд трап Компани, а не к какой-нибудь даме домой. |
When Emerson came to visit, he took Emerson to have a beer with his fireman buddies at the Lafayette Hook And Ladder Company, not to a lady's at-home. |
Буря имеет необычный аспект в том, что это кильбот, но также имеет трапецию, такелажный элемент, обычно встречающийся только на некоторых шлюпках. |
The Tempest has an unusual aspect in that it is a keelboat but also has a trapeze, a rigging element usually only found on certain dinghies. |
В Гальштате у подножия Эхернванда в скале виднеется трапециевидное отверстие. |
In Hallstatt at the foot of the Echernwand, a trapeze-shaped opening is visible in the rock face. |
The meal service is followed by coffee and a sweet treat for dessert. |
|
Отсутствие трапеции было сообщено в связи с польским синдромом. |
Absence of the trapezius has been reported in association with Poland syndrome. |
Первая газонокосилка была изобретена Эдвином Баддингом в 1830 году в Траппе, недалеко от Страуда, в Глостершире, Англия. |
The first lawn mower was invented by Edwin Budding in 1830 in Thrupp, just outside Stroud, in Gloucestershire, England. |
В этой работе он пишет, что танец был исполнен на празднике, проводившемся в трапезе, чтобы отпраздновать прибытие войск в город. |
In that work he writes that the dance was performed at a festival held in Trapezus to celebrate the arrival of the troops in the city. |
Продолжительность передних и последующих трапез варьируется в зависимости от праздника. |
The lengths of Forefeasts and Afterfeasts vary, according to the feast. |
Многие синагоги и еврейские центры также предлагают мероприятия и трапезы в своем суккоте в это время, чтобы способствовать общине и доброй воле. |
Many synagogues and Jewish centers also offer events and meals in their sukkot during this time to foster community and goodwill. |
Все блюда трапезы оцениваются, и общий победитель коронуется. |
All courses of the meal are judged and an overall winner is crowned. |
Например, купальник был назван в честь Жюля Леотара, художника по трапеции. |
For Example, the leotard was named after Jules Leotard, a trapeze artist. |
Этот метод отличался от торговли пушниной Тихоокеанского Северо-Запада, в которой участвовали трапперы, нанятые различными меховыми предприятиями, а именно Гудзоном' |
This method was unlike that of the Pacific Northwest fur trade, which involved trappers hired by the various fur enterprises, namely Hudson' |
Леватор лопатки входит в состав последней группы вместе с ромбовидной большой, ромбовидной малой, зубчатой передней и трапециевидной. |
Levator scapulae forms part of the latter group together with rhomboid major, rhomboid minor, serratus anterior, and trapezius. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водолазный трап».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водолазный трап» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водолазный, трап . Также, к фразе «водолазный трап» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
