Военная бригада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военная практика - military practice
лихорадочная военная деятельность - frantic military activities
военная хунта - army junta
авиационная военная метеорология - military aviation meteorology
гарнизонная военная полиция - garrison military police
Египетская военная - egyptian military
военная деятельность - military activity
военная и национальная безопасность - military and national security
военная межконтинентальная связь - military intercontinental communications
Центральная военная комиссия - central military commission
Синонимы к военная: военный, военные, войска, солдат, воинский
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
выездная бригада - mobile team
санитарная бригада - sanitary brigade
зенитная артиллерийская бригада - antiaircraft artillery brigade
танковая бригада - tank brigade
бригада для защиты - brigade for the protection
бригада по напольным устройствам - field gang
бригада речных кораблей - brigade of river warships
нейрохирургическая бригада - neuro surgical team
отдельная бронетанковая бригада - independent armored brigade
сквозная производственная бригада - start-to-finish production team
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
Здесь же разместились 1179-я транспортная бригада, 722-я аэромедицинская авиаэскадрилья и военная станция обработки входных данных. |
It also houses the 1179th Transportation Brigade, the 722nd Aeromedical Staging Squadron, and a military entrance processing station. |
Еще одним итогом этого договора стала франко-германская военная бригада, которая была создана в 1987 году и до сих пор остается нетронутой. |
Another outcome of the Treaty was the Franco-German military brigade, which was established in 1987 and is still intact. |
Военная полиция была заменена Гражданскими силами, и свобода печати была разрешена в ограниченной степени. |
The military police were replaced by a civilian force, and freedom of the press was permitted to a limited extent. |
Военная подготовка и полеты, хотя и строгие, во многом отличаются от гражданского пилотирования. |
Military training and flying, while rigorous, is fundamentally different in many ways from civilian piloting. |
В декабре 1932 года боливийская военная мобилизация завершилась. |
In December 1932 Bolivian war mobilization had concluded. |
Это действительно так, военная служба является обязательной для каждого гражданина Щвейцарии. |
It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland. |
Израильская военная кампания против палестинского народа идет прежними темпами. |
The Israeli military campaign against the Palestinian people continues unabated. |
Во времена холодной войны военная промышленность была одной из наиболее развитых отраслей. |
During the Cold War, the armament industry was one of the economy's most developed industries. |
Это - сцена с большим количеством участников, где военная мощь уже не является высшим арбитром при определении полюсов. |
It is a multipolar arena, where military might is no longer the final arbiter in the definition of polarity. |
Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты. |
Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection. |
На сегодня военная конфронтация с участием России и Китая, или России и США весьма маловероятна. |
For now, a military confrontation involving Russia and China, or Russia and the United States, is unlikely. |
Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку. |
The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use. |
Новая военная разработка, типа асимметричного ответа. |
New military issue, like asymmetrical warfare shit. |
Покинутых строений попадалось меньше, и бесспорная военная мощь чудовищ гарантировала жителей от любых нашествий. |
There were fewer empty buildings, and the obvious military strength of the monster-creatures had averted any invasions. |
The telescreen had changed over to strident military music. |
|
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Бригада готовится выдвинуться. |
Brigade will prepare to move off. |
Military school changed my life. |
|
Выйдя, я обогнул вокзал, где могла быть военная полиция, и нанял экипаж у ограды маленького парка. |
Outside I kept away from the station, where there were military police, and picked up a cab at the edge of the little park. |
Согласен. Военная академия. |
Agreed, military school. |
Военная полиция расследует дело. |
A military police investigation. |
Our entire war effort depends on their terbinium. |
|
Гражданско-военная диктатура Аргентины осуществлялась с 1976 по 1983 год военными хунтами в рамках Операции Кондор. |
The civic-military dictatorship of Argentina was carried out from 1976 to 1983, by the military juntas under Operation Condor. |
LGBT people are not banned from military service. |
|
Военная семинария Ост-Индской компании была основана в 1809 году в Аддискомбе, недалеко от Кройдона, графство Суррей, для подготовки молодых офицеров для службы в армиях компании в Индии. |
The East India Company Military Seminary was founded in 1809 at Addiscombe, near Croydon, Surrey, to train young officers for service in the company's armies in India. |
И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики. |
Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability. |
Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии. |
Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War. |
Неприступная военная граница была для него неполноценной альтернативой, которую поддерживали только воинствующие националисты с немецкой стороны. |
An impregnable military frontier was an inferior alternative to him, favoured only by the militant nationalists on the German side. |
Это была вторая военная экспедиция, которую он возглавил, и ее успех привел к дальнейшим операциям, в том числе к покорению Хорезма и Ургенча. |
This was the second military expedition that he led, and its success led to further operations, among them the subjugation of Khwarezm and Urgench. |
Наиболее широко используемая спецификация анодирования в США - это американская военная спецификация MIL-A-8625, которая определяет три типа анодирования алюминия. |
The most widely used anodizing specification in the US is a U.S. military spec, MIL-A-8625, which defines three types of aluminium anodizing. |
29 июня 1981 года военная хунта назначила 160 человек членами консультативного собрания для разработки новой конституции. |
On 29 June 1981 the military junta appointed 160 people as members of an advisory assembly to draft a new constitution. |
Из-за этого дивизия страдает от гораздо большего числа жертв, чем военная полиция или гарнизонный полк. |
Due to this, the division suffers from a much larger casualty rate than the Military police or the Garrison Regiment. |
Военная социология - это подполье внутри социологии. |
Military sociology is a subfield within sociology. |
Это была первая крупная военная победа в современную эпоху азиатской державы над Европейской. |
It was the first major military victory in the modern era of an Asian power over a European one. |
Это была первая крупная военная победа в современную эпоху азиатской державы над европейской нацией. |
This was the first major military victory in the modern era of an Asian power over a European nation. |
С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены. |
On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended. |
Военная честь Премио Даоиз присуждается один раз в пять лет офицеру-артиллеристу испанской армии. |
The Premio Daoíz military honour is awarded once every five years to an artillery officer in the Spanish Army. |
Эта военная революция была описана и кодифицирована Клаузевицем. |
This military revolution was described and codified by Clausewitz. |
С другой стороны, военная винтовка с большей вероятностью использует более мощный патрон для поражения бронежилета или среднего легкого прикрытия. |
On the other hand, a military rifle is more likely to use a higher powered cartridge to defeat body armor or medium-light cover. |
Военная версия М-16 представляла собой винтовку с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием. |
The military version M-16 was a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle. |
Поскольку военная поддержка Израиля со стороны США является открытой и постоянной, об этом будет рассказано на странице ЦАХАЛа. |
As the US military support for Israel is overt and continuous; this would be covered on the IDF page. |
Военная база Баготвилль ввела свои первые CF-18 в эксплуатацию в декабре 1984 года. |
The Bagotville military base put its first CF-18s in operation in December 1984. |
К 3 октября 1941 года Чехословацкая военная разведка в Лондоне приняла решение убить Гейдриха. |
By 3 October 1941, Czechoslovak military intelligence in London had made the decision to kill Heydrich. |
Военная сила городов превратилась в Кабальерос вильянос. |
The military force of the towns became the caballeros villanos. |
Теперь была установлена совместная англо-голландская военная оккупация этой страны, в которой преобладали голландские экономические интересы. |
A joint Anglo-Dutch military occupation of this country was now established in which the Dutch economic interest predominated. |
Существует некоторая путаница относительно того, какова именно была военная роль Петрова в этом инциденте. |
There is some confusion as to precisely what Petrov's military role was in this incident. |
Удлинитель KC-10 - это военная версия DC-10-30CF для дозаправки в воздухе. |
The KC-10 Extender is a military version of the DC-10-30CF for aerial refueling. |
Военная карьера Питта была обречена на относительно короткий срок. |
Pitt's military career was destined to be relatively short. |
Эта военная кампания взяла большую часть территорий под контроль туземцев и сократила их население. |
This military campaign took most of the territories under the control of natives, and reduced their population. |
Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов. |
During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States. |
Военная цель состояла в том, чтобы обойти советские войска с фланга и уничтожить их в одном бою. |
The military goal was to outflank the Soviet forces and destroy them in a single battle. |
При последнем Шахе Ирана Мохаммаде Резе Пехлеви военная промышленность Ирана была ограничена сборкой иностранного оружия. |
Under the last Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, Iran's military industry was limited to assembly of foreign weapons. |
Военная оппозиция со стороны Каррансы вынудила прекратить дальнейшее преследование, в то время как обе страны вели дипломатические переговоры, чтобы избежать войны. |
Military opposition by Carranza forced a halt in further pursuit while diplomatic conversations took place by both nations to avoid war. |
Военная разведка может исследовать проблемы с помощью теории игр, Red Teaming и wargaming. |
Military intelligence may explore issues through the use of game theory, Red Teaming, and wargaming. |
Эта политика сдерживания была воспринята Вашингтоном как предупреждение Японии о том, что любая дальнейшая военная экспансия приведет к дальнейшим санкциям. |
This containment policy was seen by Washington as a warning to Japan that any further military expansion would result in further sanctions. |
Военная карьера Хукера не закончилась из-за его плохой работы летом 1863 года. |
Hooker's military career was not ended by his poor performance in the summer of 1863. |
По словам двух свидетелей, экипаж пусковой установки и сопровождавшая ее военная машина говорили с московским акцентом. |
Two witnesses said the crew of the launcher and a military vehicle escorting it spoke with Muscovite accents. |
С другой стороны, Мохан Сингх ожидал, что военная стратегия и решения будут автономными решениями для Ина, независимыми от Лиги. |
On the other hand, Mohan Singh expected military strategy and decisions to be autonomous decisions for the INA, independent of the league. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военная бригада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военная бригада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военная, бригада . Также, к фразе «военная бригада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
