Отдельная бронетанковая бригада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отдельные случаи - isolated cases
был рассмотрен отдельно - was considered separately
две отдельные секции - two separate sections
в качестве отдельного пункта повестки дня - as a separate agenda item
голосование по отдельности - be voted on separately
жить отдельно от - live separately from
отдельно от выше - apart from the above mentioned
отдельные дозы - separate doses
начислять отдельно - charge separately
отдельные культуры - individual crops
охват бронетанковыми войсками - armored envelopment
доктрина бронетанковых войск - armour doctrine
бронетанковый разведывательный батальон - armored reconnaissance battalion
бронетанковый батальон - armour battalion
бронетанковая дивизия - panzer division
боевой устав бронетанковых войск - armoured force field manual
пополнение личного состава бронетанковых войск - armored replacement
группа пополнения бронетанковой техникой - armoured replacement group
отдельная бронетанковая бригада - independent armored brigade
центр бронетанковых войск - armoured centre
Синонимы к бронетанковая: автобронетанковый
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
бригада морских кораблей - brigade of seagoing warships
бригада каменщиков - bricklaying crew
заамурская пограничная железнодорожная бригада - Zaamursky border railway brigade
забайкальская казачья бригада - Transbaikal Cossack Brigade
бригада артистов - entertainment unit
бригада по ремонту скважин - workover crew
бригада разливщиков - pouring crew
бригада, вооружённая ракетами с ядерной боевой частью - atomic missile brigade
охранник бригада - guard brigade
отдельная бронетанковая бригада - independent armored brigade
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
Эта история продолжилась в коммунистической Югославии, где сформировалась отдельная македонская идентичность и Самуил был изображен как македонский царь. |
The story continued in Communist Yugoslavia, where separate Macedonian identity was formed and Samuel was depicted as Macedonian Tsar. |
Однако в большинстве стран Гражданская оборона-это управляемая государством добровольческая организация, отдельная от пожарной команды и службы скорой помощи. |
In most countries, however, civil defense is a government-managed, volunteer-staffed organization, separate from the fire brigade and the ambulance service. |
Разумеется, у тебя будет отдельная каюта и дом с прислугой за Узким Морем. |
You'll have your own cabin, of course, and across the Narrow Sea a house, servants. |
Парадная форма, изысканные скатерти, отдельная вилка для каждого блюда? |
Full dress uniform, fine table linens, a different fork for every course? |
Она тут в городе, в Бостоне, снимает квартиру, а у Джеральда своя отдельная, помимо комнат при колледже. |
She had an apartment over in town, and Gerald had one there too, besides his rooms in college. |
Они поразительно крошечные - всего полмиллиметра в длину, причем каждая из них - это отдельная особь с фасеточными глазами, шестью ножками и крыльями. |
They're less than half a millimetre long, but each one of those is a wasp. It's got compound eyes, six legs and wings. |
This is a separate concept from the houses of the horoscope. |
|
Во время сражения польская бронетанковая кавалерия была использована для прорыва тевтонских линий. |
During the battle, the Polish armoured cavalry was used to break through the Teutonic lines. |
Если кто-то считает, что это неуместно, или что должна быть отдельная страница для устранения неоднозначности, не стесняйтесь обсуждать или создавать. |
If anyone feels that this is inappropiate, or that there should be a seperate disambiguation page, feel free to discuss or create. |
В то время как старая организация бронетанковой дивизии была громоздкой и неэффективной, новая была гибкой, но иногда слишком тонкой и легкой, требуя дополнения. |
While the old armored division organization was cumbersome and inefficient, the new was flexible but sometimes too lean and light, requiring supplementing. |
Высшее существо обитает в каждом существе, оно-первопричина, он-вечный закон, он-сущность всего, он-Природа, он-не отдельная сущность. |
The Supreme Being dwells in every being, he is the primal cause, he is the eternal law, he is the essence of everything, he is nature, he is not a separate entity. |
В классификации ли Жуна, используемой в языковом Атласе Китая, она рассматривалась как отдельная подгруппа мин. |
In the classification of Li Rong, used by the Language Atlas of China, it was treated as a separate Min subgroup. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
Для каждого принадлежащего огнестрельного оружия требуется отдельная лицензия. |
A separate license is required for each firearm owned. |
Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом. |
However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general. |
Человек-паук и Росомаха - два самых больших персонажа из Marvel, и у Spidey есть отдельная страница для истории персонажей, Росомаха тоже должна. |
Spider-Man and Wolverine are the two biggest characters from Marvel, and Spidey has a seperate page for the character history, Wolverine should too. |
Каждая статья по подтеме должна быть написана как отдельная статья—то есть она должна иметь ведущий раздел, заголовки и т. д. |
Each article on a subtopic should be written as a stand-alone article—that is, it should have a lead section, headings, et cetera. |
Подразделение детской клинической лаборатории CHILD было создано в 1950-х годах, когда больница поняла, что для управления исследованиями необходима отдельная организация. |
Children's Hospital Investigative Laboratory Division, CHILD, was created in the 1950s when the hospital realized a separate organization was needed to manage research. |
Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям. |
Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia. |
Отдельная и специализированная платформа электронной коммерции Джека Спейда ушла в середине 2017 года, став шестнадцатиместным разделом под названием “Подарки для него” на веб-сайте Кейт Спейд. |
Jack Spade’s separate and dedicated e-commerce platform went away in mid-2017, becoming a sixteen-item section titled “Gifts for him” on the Kate Spade website. |
Менее обычная жесткошерстная Визсла-это совершенно отдельная порода от своего более часто встречающегося гладкошерстного родственника. |
The less usual Wirehaired Vizsla is a completely separate breed from its more commonly seen smooth-coated cousin. |
Французские масти являются производными от немецких мастей, но обычно рассматриваются как отдельная система сама по себе. |
The French suits are a derivative of the German suits but are generally considered a separate system on its own. |
Я тоже склонен согласиться, особенно в свете того, что есть отдельная страница для спортивных новостей. |
I'm inclined to agree, too, particularly in light of there being a separate page for sports news. |
Тип завивки-это не отдельная порода, а разновидность внутри породы. |
The frizzle type is not a separate breed, but a variety within breeds. |
В настоящее время первые два полка и C Sqn RWxY действуют в бронетанковой роли, главным образом управляя главным боевым танком Challenger 2. |
Presently, the first two regiments and C Sqn RWxY operate in the armoured role, primarily operating the Challenger 2 main battle tank. |
Канадские мотострелковые пулеметные бригады брутинеля были первыми в мире специально разработанными и оснащенными бронетанковыми подразделениями. |
Brutinel's Canadian Motor Machine Gun Brigades were the world's first specifically designed and equipped armoured units. |
Отдельная проверка топ-10 плагинов для электронной коммерции показала, что семь из них были уязвимы. |
A separate inspection of the top-10 e-commerce plugins showed that seven of them were vulnerable. |
Отдельная лестница между гостиной и гостиной ведет на второй этаж. |
A private staircase between the Parlour and the Withdrawing Room leads to the first floor. |
В Ньюарке также есть отдельная станция-замок Ньюарк, который находится на линии Ноттингем-Линкольн. |
Newark also has a separate station, Newark Castle which is on the Nottingham-Lincoln line. |
При эффективном применении и координации эти атаки сводили на нет преимущество превосходящей немецкой бронетехники и бронетанковой тактики. |
When effectively employed and coordinated, these attacks negated the advantage of superior German armor and armored tactics. |
Была также выпущена отдельная версия на французском языке-Мишель Строгов. |
A separate French-language version, Michel Strogoff, was also produced. |
После изучения архитектуры в Политехническом институте Северного Лондона он служил в Королевском бронетанковом корпусе во время Второй мировой войны. |
After studying architecture at North London Polytechnic he served in the Royal Armoured Corps during World War II. |
Для того чтобы охранник мог носить перцовый баллончик, выдвижную дубинку или огнестрельное оружие, требуется отдельная подготовка и лицензия. |
Separate training and license is required for the security guard to carry pepper spray, extendable baton or a firearm. |
В 1923 году компания Velveeta Cheese Company была зарегистрирована как отдельная компания, а в 1927 году продана компании Kraft Foods. |
In 1923, The Velveeta Cheese Company was incorporated as a separate company, and sold to Kraft Foods in 1927. |
Было сделано по меньшей мере 500 миллионов китайских летающих голубиных велосипедов, больше, чем любая другая отдельная модель транспортного средства. |
At least 500 million Chinese Flying Pigeon bicycles have been made, more than any other single model of vehicle. |
Эта защита продолжала использоваться дольше, чем любая другая отдельная часть брони. |
These defenses continued in use longer than any other single piece of armor. |
Западная Галиция входила в состав Королевства с 1795 по 1809 год, до 1803 года как отдельная административная единица. |
West Galicia was part of the Kingdom from 1795 to 1809, until 1803 as a separate administrative unit. |
В качестве эксперимента для каждой подачи была подготовлена отдельная подача. |
As an experiment, a separate pitch was prepared for each innings. |
К настоящему времени мод рассматривалась скорее как общий стиль молодежной культуры, а не как отдельная подгруппа среди различных спорных группировок. |
By now, mod was thought of more as a general youth-culture style rather than as a separate subgroup amongst different contentious factions. |
This looks like a separate article to me, rather than a move of this one. |
|
Death Cube K-это отдельная сущность, которая выглядит как фотографическая негативная версия Buckethead с черной хромированной маской, как у Дарта Вейдера. |
Death Cube K is a separate entity that looks like a photographic negative version of Buckethead with a black chrome mask, like Darth Vader. |
Снижение вовлеченности женщин в сферу компьютерных и информационных технологий-это отдельная проблема, которая находится в центре внимания ряда исследований. |
The decline of women's involvement in the computer and information technology field is a separate issue that's the focus of several studies. |
Эта статья могла бы иметь временную шкалу-либо как часть статьи, либо как отдельная статья. |
This article could do with a timeline - either as part of the article or as a separate article. |
Я согласен, что для этого должна быть отдельная страница списка, но как насчет песен, написанных Бобом Диланом, но редко/никогда не исполняемых? |
I agree that there should just be a separate list page for that, but what about songs written by but seldom/never performed by Bob Dylan? |
Он охватывает голоса, которые она сделала во время своей карьеры в Сенате, и уже есть отдельная статья о ее политических позициях. |
It covers votes she made during her Senate career and there is already a seperate article on her Political Positions. |
Это гарантировало, что даже если бы Красная Армия имела единое командование, многие ее бронетанковые части были бы брошены на произвол судьбы. |
This ensured that even if the Red Army had a unified command, many of its armored units would be committed piece-meal. |
Одна ссылка для доступа к сотням разговоров, а не отдельная ссылка для каждого из них. |
ONE link to access hundreds of talks, not a separate link for each one. |
Считается, что протоиранцы возникли как отдельная ветвь индоиранцев в Центральной Азии в середине 2-го тысячелетия до н. э. |
The Proto-Iranians are believed to have emerged as a separate branch of the Indo-Iranians in Central Asia in the mid-2nd millennium BCE. |
Отдельная автобусная система быстрого транзита, принадлежащая BMA, действует с 2010 года. |
A separate bus rapid transit system owned by the BMA has been in operation since 2010. |
Групповое различение - это отдельная ветвь различения. |
Group discernment is a separate branch of discernment. |
Во многих реализациях языка Си это отдельная программа, вызываемая компилятором в качестве первой части перевода. |
In many C implementations, it is a separate program invoked by the compiler as the first part of translation. |
Почему у нас есть отдельная статья о Великобритании и Королевстве Великобритании? |
A considerable punishment for a Rom is expulsion from Romani society. |
По вашей логике, каждая отдельная полемика должна иметь абзац в основной статье, в основном удаляя причину для подзапроса. |
They do not influence the basic commitment to dependency as the relation that is grouping syntactic units. |
Я думаю, что могу написать больше материала об этом фильме, но мне нужна отдельная статья. |
I believe I can write more content about this film, but I would need a separate article. |
Ни в коем случае я не думаю, что каждая отдельная статья классиков должна находиться под управлением одного авторитета. |
A French Army colonel telephoned Paris and then issued instructions for the three Poles to be assisted in evacuating to Paris. |
К каждому диску с персонажами прилагалась отдельная мини-драма. |
To begin, affective emotions and the effect infidelity has on affective jealousy. |
В зависимости от места действия законы бастардов выглядели по-разному, поскольку каждая отдельная колония имела свои собственные правила по этому вопросу. |
Depending on location, bastardy laws appeared differently as each individual colony had separate rules on the subject. |
Разве это не идет вразрез с руководящими принципами, поскольку уже существует отдельная страница для запрета курения? |
Doesn't this go against the guidelines, as there is already a separate page for smoking bans? |
Индивидуалистический анархизм - это не отдельная философия, а группа индивидуалистических философий, которые иногда вступают в конфликт. |
Individualist anarchism is not a single philosophy but refers to a group of individualistic philosophies that sometimes are in conflict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдельная бронетанковая бригада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдельная бронетанковая бригада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдельная, бронетанковая, бригада . Также, к фразе «отдельная бронетанковая бригада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
