Возвести в квадрат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заключение в тюрьму - imprisonment
магистр наук в области технических наук - master of science in engineering science
в каждом случае - in each case
разница в стоимости - cost difference
В каждой - In each
играть в гляделки - play peepers
в середине тридцатых годов двадцатого века - in the mid-thirties of the XX century
с оружием в руках - up in arms
расстояние в свету между колоннами - intercolumniation
грохочение в воде - wet screening
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
квадрат остатка - squared residual
полый квадрат - hollow-cast quad
расширенный неполный латинский квадрат - extended incomplete Latin square
семиотический квадрат - semiotic square
логический квадрат - logical square
полный квадрат - full square
квадрат мозаичного паркета - block of mosaic parquet
коуниверсальный квадрат - pull-back
мигающий квадрат - blinking square
латинский квадрат - Latin square
Синонимы к квадрат: материал, степень, клетка, прямоугольник, квадратик, металлопрокат, круглый четырехугольник
Антонимы к квадрат: колесо, круг, квадратный корень
Значение квадрат: Равносторонний прямоугольник.
Однако одного этого события было недостаточно, чтобы возвестить конец мачты. |
However, this development alone was not enough to herald the end of the mast. |
Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур. |
Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary. |
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
Пустыня покрылась пятнами зелени, а теневой квадрат закрыл солнце, когда Валавирджиллин приказала ему остановиться. |
The desert was showing patches of greenery, and a shadow square sliced the sun, when Valavirgillin bade him stop. |
Трибуны были почти полностью заполнены, когда в дальнем конце зазвучали трубы, возвестившие о начале представления. |
The stands were almost full when a blare of trumpets signaled activity at the far end. |
Один из способов сделать квадрат из круга может быть только переименовать много вещей, которые расстраивают греков, например, изменить «программу на «Контракт или что-то подобное. |
One way to square this circle might be just to rename a lot of the things that upset the Greeks, such as changing “program” to “contract” or something like that. |
Если нет настоящей коробки, следующим в рейтинге лучших мест для кошки будет квадрат на полу, несмотря на то, что это плохая замена настоящей вещи. |
Without a real box, a square on the ground may be the next best thing for a cat, though it’s a poor substitute for the real thing. |
Радостное восклицание возвестило, что могильщик нашел то, что искал. |
An exclamation of satisfaction indicated that the grave-digger had found the object of his search. |
У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6. |
We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6. |
Крики зрителей, возгласы герольдов и звуки труб возвестили торжество победителей и поражение побежденных. |
The shouts of the multitude, together with the acclamations of the heralds, and the clangour of the trumpets, announced the triumph of the victors and the defeat of the vanquished. |
Три, возведенное в квадрат... |
Three squared to the principal... |
But as far as the property's concerned, 175 a square foot's a little low. |
|
Андри посмотрел вверх, как бы определяя взглядом высоту столба и вес плута, помножил в уме этот вес на квадрат скорости и умолк. |
Master Andry raised his eyes, seemed to measure in an instant the height of the pillar, the weight of the scamp, mentally multiplied that weight by the square of the velocity and remained silent. |
Бэ-Квадрат, я нуждаюсь в вашей материально-технической поддержке. |
B Square, I'll be depending upon you for logistics support. |
Когда жар прекратился, родители возвестили об очередном чуде. |
When the fever broke, his mother and father proclaimed a miracle of God. |
Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства. |
This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt. |
Вместо архангела Гавриила, предстающего перед Девой Марией, чтобы возвестить о прекрасном событии, ожидающем её... демон... |
Instead of Gabriel appearing to Our Lady to tell Her that something wonderful is on its way we've got a demon... |
Спроектируй на этот экран простую фигуру, как квадрат, но не квадрат. |
On that screen I wt you to project a basic shape Like a square, but not a square. |
Второй... у него были большие глаза, челюсть такая, как квадрат, |
The other... had big eyes, a jaw, like, square, |
Congress wanted to put a firewall between the investment banks and the commercial banks. |
|
Чтобы возвести здание, архитектору требуется множество исполнителей. |
An architect requires a great many men to erect his building. |
Сейчас мы думаем взять в аренду 29 этаж и возвести к нему лестницу. |
Now we're thinking of leasing the 29th floor and building a staircase to it. |
Казалось, он обследует Внешнюю Окраину квадрат за квадратом и охотится за мной. |
It seemed to be searching Upperside methodically, section by section, and homing in on me. |
Он пришел к этой цифре ошибочно, возведя в квадрат 1 из 8500, как к вероятности СВДС в аналогичных обстоятельствах. |
He had arrived at this figure erroneously by squaring 1 in 8500, as being the likelihood of SIDS in similar circumstances. |
Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом. |
The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown. |
Возведение разницы в квадрат в каждом периоде и взятие среднего дает общую дисперсию доходности актива. |
Squaring the difference in each period and taking the average gives the overall variance of the return of the asset. |
Скорость роста уменьшается по мере роста пузырька, потому что площадь поверхности увеличивается как квадрат радиуса, в то время как объем увеличивается как куб радиуса. |
The growth rate is reduced as the bubble grows because the surface area increases as the square of the radius, while the volume increases as the cube of the radius. |
Геометрически квадратный корень из 2 - это длина диагонали через квадрат со сторонами одной единицы длины; это следует из теоремы Пифагора. |
Geometrically the square root of 2 is the length of a diagonal across a square with sides of one unit of length; this follows the Pythagorean theorem. |
Она писала на этом квадрате сверкающей иглой-одно слово на другом, и все они впитывались в квадрат. |
She wrote upon this square with a glittering needle—one word upon another, all of them absorbed into the square. |
Политика, проводимая в интересах бизнеса в течение десятилетия, казалось, привела к беспрецедентному процветанию, пока крах Уолл-Стрит в 1929 году не возвестил о Великой Депрессии. |
The pro-business policies of the decade seemed to produce an unprecedented prosperity until the Wall Street Crash of 1929 heralded the Great Depression. |
Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию. |
If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion. |
Он имеет прорезь прямо поперек, квадрат в центре и крест, расходящийся от углов квадрата. |
It has a slot straight across, a square in the center, and cross radiating out from the corners of the square. |
Рабочая территория лесозаготовок представляла собой квадрат и была окружена лесной поляной. |
The working territory of logging presented by itself a square and was surrounded by forest clearing. |
Но Лемма доказывает, что сумма двух одинаковых квадратов целого числа не может произвести другой квадрат целого числа. |
But the lemma proves that the sum of two identical whole-number squares cannot produce another whole-number square. |
В следующем примере каждый элемент массива помещается в квадрат с помощью анонимной функции. |
The following example squares every element in an array with an anonymous function. |
Движение солидарности возвестило крах коммунистических режимов и партий по всей Европе. |
The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe. |
Для двух аллелей тест хи-квадрат добротности соответствия для пропорций Харди-Вайнберга эквивалентен тесту для инбридинга, F = 0. |
For two alleles, the chi-squared goodness of fit test for Hardy–Weinberg proportions is equivalent to the test for inbreeding, F = 0. |
Чтобы переместить нейтральную фигуру, игрок просто поднимает ее, а затем помещает в пустой квадрат в любом месте на доске. |
To move a neutral piece, a player simply picks it up then places it in an empty square anywhere on the board. |
Записные книжки сохранились, включая попытки сформулировать количественную теорию эволюции; они также содержат вывод распределения хи-квадрат. |
Notebooks survive, including attempts to formulate a quantitative theory of evolution; they also contain a derivation of the chi-squared distribution. |
ИМТ определяется как вес в килограммах, деленный на квадрат роста в метре. |
The BMI is defined as the weight in kilograms divided by the square of height in metre. |
Таким образом, правильные четвертые корни −это i и-i, которые являются мнимыми числами, определенными в квадрат до -1. |
So the correct fourth roots are i and −i, which are the imaginary numbers defined to square to −1. |
MCC связан со статистикой хи-квадрат для таблицы непредвиденных обстоятельств 2×2. |
MCC is related to the chi-square statistic for a 2×2 contingency table. |
Объединение меньшего квадрата с этими прямоугольниками дает два квадрата площадей a2 и b2, которые должны иметь ту же площадь, что и исходный большой квадрат. |
Combining the smaller square with these rectangles produces two squares of areas a2 and b2, which must have the same area as the initial large square. |
Такие числа не имеют подлинной интерпретации степеней свободы, а просто обеспечивают приблизительное распределение хи-квадрат для соответствующей суммы квадратов. |
Such numbers have no genuine degrees-of-freedom interpretation, but are simply providing an approximate chi-squared distribution for the corresponding sum-of-squares. |
Черный квадрат, ок. 1923, масло на льне, Государственный Русский музей, Санкт-Петербург. |
Black Square, ca. 1923, Oil on linen, State Russian Museum, Saint Petersburg. |
Он назван в честь Архангела Гавриила, который возвестил Деве Марии о рождении Иисуса. |
It is named after the Archangel Gabriel, who announced the birth of Jesus to the Virgin Mary. |
Кроме того, каждый простой множитель m/b3 имеет четную экспоненту, поэтому m/b3-идеальный квадрат, поэтому назовем это a2; тогда m = a2b3. |
In addition, each prime factor of m/b3 has an even exponent, so m/b3 is a perfect square, so call this a2; then m = a2b3. |
Умножение на n обоих членов, а затем возведение в квадрат обоих дает. |
Multiplying by n both terms, and then squaring both gives. |
Квадрат Пуннетта представляет собой табличное резюме возможных комбинаций материнских аллелей с отцовскими аллелями. |
The Punnett square is a tabular summary of possible combinations of maternal alleles with paternal alleles. |
Квадрат Пуннетта-это визуальное представление Менделевского наследования. |
The Punnett square is a visual representation of Mendelian inheritance. |
Непрерывный квадрат - это квадрат s в многоугольнике P, такой, что пересечение границы s и границы P является непрерывным. |
A continuator square is a square s in a polygon P such that the intersection between the boundary of s and the boundary of P is continuous. |
Конь перемещается таким образом, что он всегда переходит в квадрат, из которого у коня будет меньше всего дальнейших ходов. |
The knight is moved so that it always proceeds to the square from which the knight will have the fewest onward moves. |
Таким образом, по закону куб-квадрат, чем меньше емкость, тем быстрее жидкость будет выкипать. |
So by the cube-square law, the smaller the tank, the faster the liquids will boil off. |
Евсевий упоминает, что Квадрат и Аммия Филадельфийские были выдающимися пророками после эпохи двенадцати апостолов. |
Eusebius mentions that Quadratus and Ammia of Philadelphia were both prominent prophets following the age of the Twelve Apostles. |
Площадь Нагарджуния-это пан-диагональный магический квадрат. |
The Nagarjuniya square is a pan-diagonal magic square. |
Квадрат порядка 8 интересен сам по себе, так как он является примером наиболее совершенного магического квадрата. |
The order 8 square is interesting in itself since it is an instance of the most-perfect magic square. |
Закон тяготения Ньютона-это обратный квадрат; сила, обусловленная электрическим диполем, составляет приблизительно k/x для большого X. |
Newton's law of gravitation is an inverse square; the force due to an electric dipole is approximately k/x for large x. |
В рациональной геометрии разброс между двумя линиями определяется как квадрат синуса угла между линиями. |
In rational geometry the spread between two lines is defined as the square of the sine of the angle between the lines. |
Энергия колебаний, или диссипация мощности, затухает в два раза быстрее, то есть как квадрат амплитуды, как e−2at или e−2t|τ. |
The energy of oscillation, or the power dissipation, decays twice as fast, that is, as the square of the amplitude, as e−2αt or e−2t|τ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возвести в квадрат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возвести в квадрат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возвести, в, квадрат . Также, к фразе «возвести в квадрат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
