Возвышенная гора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Слободская возвышенность - Slobodskaya Upland
люблинская возвышенность - Lublin Upland
возвышенности - upland
возвышенная речь - spiritually elevating speech
говорить в возвышенном тоне - to speak in a lofty strain
возвышение палубы надстройки над ватерлинией - superstructure-deck freeboard
возвышенность характера - sublimity of the character
возвышенные идеи - lofty ideas
возвышенные порывы - exalted powers
на возвышенностях - in the uplands
Синонимы к возвышенная: идеально, романтично, романтически, патетически, патетично
был гораздо сильнее, чем - was much stronger than
гора Арарат - mount ararat
гораздо более фундаментальный - much more fundamental
гораздо грандиознее - far grander
гораздо менее значительным - far less significant
гораздо счастливее - much happier
гораздо шире - are much wider
является гораздо более сложным, чем - is much more complex than
Ратко Младича и Горана - ratko mladić and goran
что гораздо проще - that much easier
Синонимы к гора: целый ряд, масса, множество, вагон, цепь, куча, холм, скал, Урал
Антонимы к гора: пропасть, пуля, яма, провал, долина, малость, равнина, углубление, капелька
Значение гора: Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью.
Гора Плоская на вид из-за своего расположения на плато Аллегейни, поэтому ее возвышенность имеет низкий рельеф. |
The mountain is flattish in appearance due to its location on the Allegheny Plateau, so its prominence is of low relief. |
Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта. |
Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet. |
Крестьяне Гора не боялись преступников, ведь кроме дочерей воровать у них было нечего. |
The peasant on Gor does not fear the outlaw, for he seldom has anything worth stealing, unless it be a daughter. |
Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие. |
However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season. |
This mountain is snow-covered the entire year. |
|
В последние годы вышла целая гора книг - хороших и не очень - об ослаблении могущества США. |
A welter of good and bad books have been published in recent years around the theme that American power is on the wane. |
Правильно. Гора раскалывается на части и погребает под собой Железного Счетовода!. |
Right. The mountain splits apart smashing Iron Abacus to the ground. |
There was a high dome-capped mountain on the other shore a way ahead. |
|
Слабые вспышки молний освещали Юру, а к востоку от озера то скрывалась во тьме, то озарялась островерхая гора Моль. |
Another storm enlightened Jura with faint flashes; and another darkened and sometimes disclosed the Mole, a peaked mountain to the east of the lake. |
Благодарю тебя, самана, за то, что ты охранял мой сон, - сказал Сиддхартха. - Благожелательные люди - ученики Возвышенного! |
I thank you, Samana, for watching out over my sleep, spoke Siddhartha. You're friendly, you followers of the exalted one. |
И у тебя гора этих каталогов! |
And you have a mountain of catalogs! |
Ingredients - one skip, one match and a whole heap of textbooks. |
|
Горы в верховьях реки не были взяты; ни одна гора за рекой тоже не была взята. |
Up the river the mountains had not been taken; none of the mountains beyond the river had been taken. |
Он распространял слухи о существовании таинственной страны под названием Леденцовая гора, куда после смерти якобы попадают все животные. |
He claimed to know of the existence of a mysterious country called Sugarcandy Mountain, to which all animals went when they died. |
Оно было на возвышенности. |
It was on a height. |
Командующий генерал удерживал свою позицию на возвышенности и по мере надобности направлял различные отряды сигналами от ручных барабанов. |
The commanding general kept his position on high ground, and directed the various detachments as need be with signals from hand-drums. |
Плато Озарк-это обширная возвышенная область, возникшая в результате Пермского Орогенеза Уачита на юге в штатах Арканзас, Оклахома и Техас. |
The Ozark Plateau is a broad uplifted area which resulted from the Permian Ouachita Orogeny to the south in the states of Arkansas, Oklahoma and Texas. |
Различные формы Гора зафиксированы в истории, и египтологи рассматривают их как отдельных богов. |
Different forms of Horus are recorded in history and these are treated as distinct gods by Egyptologists. |
Гора Уиллс имеет прыжок влюбленных с видом на Камберленд сужается на западной стороне Камберленда, штат Мэриленд. |
Wills Mountain has a Lovers' Leap overlooking Cumberland Narrows on the west side of Cumberland, Maryland. |
After precipitation events the mountain is sometimes covered with snow. |
|
По его описанию, это было глубокое и возвышенное переживание. |
According to his description, it was a profound and sublime experience. |
Шропширские холмы находятся недалеко от Уэльса, а Дартмур и Эксмур-две возвышенные области на юго-западе страны. |
The Shropshire Hills are near Wales while Dartmoor and Exmoor are two upland areas in the south-west of the country. |
Согласно Мидрашу, Гора Синай внезапно расцвела цветами в ожидании дарования Торы на ее вершине. |
According to the Midrash, Mount Sinai suddenly blossomed with flowers in anticipation of the giving of the Torah on its summit. |
Никто никогда не приблизится к возвышенности первой части, но писать так же плохо для голосов, как в последней части, будет легко. |
No one will ever approach the sublimity of the first movement, but it will be an easy task to write as badly for voices as in the last movement. |
Неприступная гора - это горная вершина, на которую еще предстоит взобраться. |
An unclimbed mountain is a mountain peak that has yet to be climbed to the top. |
Эти незначительные возвышения возвышаются на 1-3 м над его окрестностями. |
These minor elevations rise 1–3 m above it surroundings. |
Многие из них являются картинами кермиса и сценами участия крестьян в других открытых развлечениях, рассматриваемых с возвышенной точки зрения. |
Many of these are kermis paintings and scenes of peasants taking part in other outdoor enjoyments viewed from an elevated viewpoint. |
Вопреки общепринятой мудрости того времени, у Морриса была склонность к возвышению своих двигателей, поддерживая его способность очищать приусадебное поле. |
Contrary to the accepted wisdom of the day, Morris had a penchant for lofting his drives, backing his ability to clear the infield. |
Входная лестница символизировала возвышение человека путем обучения. |
The entry staircase symbolized a person's elevation by learning. |
Соседних вулканических построек МТ. Homahan, Mt. Бинитакан, Mt. Батуан, Mt. Калунгалан, Mt. Калаунан, Mt. Табуном-Табунное, МТ. Джубан и гора Св. Джормаджан. |
Its adjacent volcanic edifices are Mt. Homahan, Mt. Binitacan, Mt. Batuan, Mt. Calungalan, Mt. Calaunan, Mt. Tabon-Tabon, Mt. Juban, and Mt. Jormajan. |
Невадо-Саяма находится в западных Андах Боливии и на западной стороне Альтиплано; более конкретно гора расположена перед западной Кордильерой. |
Nevado Sajama lies in the Western Andes of Bolivia and in the western side of the Altiplano; more specifically the mountain is located before the Western Cordillera. |
Кроме того, здесь есть альпийская тундра и заснеженные вершины, в том числе Мауна-Кеа, гора Килиманджаро и Анды до самых северных частей Чили и Перу. |
Also, there are alpine tundra and snow-capped peaks, including Mauna Kea, Mount Kilimanjaro, and the Andes as far south as the northernmost parts of Chile and Perú. |
Во многих странах разрешение этого конфликта заключалось в возвышении абсолютной монархии. |
In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
Прус предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического. |
Prus offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic. |
Есть также несколько австралийских и новозеландских сайтов, названных в честь Джона Гора. |
There are also several Australian and New Zealand sites named after John Gore. |
Самый известный вид Суйдзэн-дзи-Это миниатюрная гора, напоминающая гору Фудзи. |
The most famous view of Suizen-ji is a miniature mountain resembling Mount Fuji. |
Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения. |
Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation. |
Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами. |
The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks. |
The mountain was considered to be sacred by the ancient inhabitants of the region. |
|
Сегодня его больше всего помнят за его возвышенные виолончельные сюиты для трех-шести игроков и его лира-виолончельную музыку. |
He is most remembered today for his sublime viol consort suites for between three and six players and his lyra viol music. |
Возвышенное-это ощущение малости или незначительности при наблюдении чего-то, что чрезвычайно велико в пространстве или времени. |
The sublime is a feeling of smallness or insignificance when observing something that is overwhelmingly large in space or time. |
Болото Виру в Национальном парке Лахемаа, Эстония, которое богато возвышенными болотами. |
Viru Bog in Lahemaa National Park, Estonia, which is rich in raised bogs. |
Это может быть объяснено, возможно, предшествующим возвышением Италии в торговле бумагой и печатью. |
This may perhaps be explained by the prior eminence of Italy in the paper and printing trade. |
Во время президентских выборов 1932 года Лиггетт опубликовал негативную биографию Герберта Гувера возвышение Герберта Гувера. |
During the 1932 Presidential election, Liggett published a negative biography of Herbert Hoover, The Rise of Herbert Hoover. |
Аля вспыхивает, образуя округлое возвышение вокруг ноздри. |
The alae flare out to form a rounded eminence around the nostril. |
Гора неутомимая отражается в Верхнем озере Кананаскис. |
Mount Indefatigable reflected in Upper Kananaskis Lake. |
Гора на заднем плане слева могла быть либо Розенбергом, либо Кальтенбергом. |
The mountain in the background to the left could be either the Rosenberg or the Kaltenberg. |
Пустые юго-восточные и северо-западные возвышения, шаг назад в задней части вмещают сужение площади здания. |
The blank southeast and northwest elevations, step back at the rear accommodating a narrowing of the building footprint. |
Следует помнить, что резиденцией Шивы и местом его садханы является священная гора Кайлаша в Гималаях. |
In must be remembered that the seat of Shiva and his locality of sadhana is the sacred Mount Kailasha in the Himalaya. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Two congressmen state in the congressional record that public power has been taken away and more power granted to the banks. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
The song employs a more traditional rock format compared to Enigma's hallmark electronica sound. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Jones agreed, and knew that a system with one beam would have to include a distance-measurement system. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
The plane was badly damaged, with all the leading edges being scratched. |
Если бы это было одобрено ЮНЕСКО, Гора Ринджани стала бы первым подобным геологическим парком в Индонезии. |
If this was approved by UNESCO, Mount Rinjani would become the first such geological park in Indonesia. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Instead he wrote his adventures in quatrains in ogham for the crowd gathered at the shore and departed, never to be heard of again. |
Тритемейские заклинания, обильно пронизывающие слуховой аппарат машины, порождают чувство возвышенности и необузданной открытости. |
The Trithemean incantations richly pervading the machine’s aural output produce feelings of aboveness and unbridled openness. |
Так возвышенный человек возбуждает народ и укрепляет его дух. |
Thus the superior man stirs up the people, And strengthens their spirit. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
This licensing was chosen by the FSF on the hopes that it would encourage software to switch to the GPL. |
Mount Foch in Alberta is also named after him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возвышенная гора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возвышенная гора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возвышенная, гора . Также, к фразе «возвышенная гора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
