Возможно, больше, чем любой другой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
как мало изменений, как это возможно - as few changes as possible
Всемирный форум, возможно, пожелает - the world forum may wish
возможная эксплуатация - possible exploitation
возможно без - possibly without
возможно изменение - possibly changes
возможно принятие - possible acceptance
возможно смещение - possible bias
возможно соглашение - possible agreement
возможно, вы можете помочь - perhaps you can help
любая возможная связь - any possible connection
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
чем дальше в лес, тем больше дров - the deeper you go into something, the bigger the problem get
хотят больше денег - want more money
больше вариантов - more options
больше внимания будет уделяться - more emphasis will be placed
больше вперед - more forward
больше всего хотят - most eager
больше запросов, предъявляемых - more demands being placed on
больше зерна - more grain
больше мудрости - greater wisdom
больше не задержки - no longer delay
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
вернуться ни с чем - return with nothing
заниженные сведения о чем либо - underreporting about anything
лучше синица в руках, чем журавль в небе - a bird in the hand is worth two in the bush
чем я - than me
чем занимаешься? - what do you do?
прежде чем вы уйдете - before you leave
прежде чем сказать - before you say
не меньше, чем ничего - are nothing less than
более безопасным, чем когда-либо - more secure than ever
более чем в 10 раз - more than 10 times
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
как и в любой - as in any
или любой другой носитель - or any other medium
в любой момент в течение - at any point throughout
конституция или любой другой - constitution or any other
любой человек будет удачлив иметь - any man would be lucky to have
любой аудитории - any audience
любой из вас, ребята - any of you guys
может быть подвергнут любой - be subjected to any
любой бонус - any bonus
любой десерт - any dessert
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
делать лучше, чем другой - do better than another
это совсем другой вопрос - this is quite a different matter
другой банковский счет - different bank account
другой вид ВС - sister service
другой дешевый - another cheap
другой доллар - another dollar
другой релиз - another release
другой сын - the other son
другой физический адрес - other physical address
другой эскиз - another sketch
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
Возможно, еще больше, но это маловероятно. |
Perhaps longer - but that was unlikely. |
Я планирую разместить объявления в округе возможно удастся узнать больше о женщине и машине. |
I plan to set up signs in the area asking locals to provide information regarding the woman and the car. |
больше, чем в это мирное будущее, он хотел быть возвращенным в мир своего детства, и к той женщине, которая возможно ждала его. |
rather than this pacified future, he wanted to be returned to the world of his childhood, and to this woman who was perhaps waiting for him. |
Она разрыдалась еще громче, сказала, что не решится на это, потому что, возможно, больше не будет иметь детей. Из-за повреждения она не смогла бы снова забеременнеть. |
And then she cries even more and tells me she can't risk doing that 'cos she might not be able to get pregnant again, because of a birth defect, she wasn't supposed to be able to get pregnant. |
Возможно, кто-то другой больше подойдет... |
Perhaps another might be better suited to... |
Я не думаю, что дело в удаче, больше похоже на стечение обстоятельств. И, возможно, неидеальные отношения. |
Yeah, but I'm not sure it's luck so much as bad circumstances... and maybe imperfect relationships. |
Если кто-то старается сделать много (или считает, что может сделать больше, чем возможно), то его, вполне вероятно, ждёт неудача и точно ждёт разочарование. |
By trying to do too much - or believing that one can achieve more than is possible - the result can be failure and certainly will be disappointment. |
К середине этого века около восьми миллиардов людей - возможно, больше - будет жить в городе или на расстоянии от города в самое большее один день пути. |
By mid-century, we're going to have about eight billion - perhaps more - people living in cities or within a day's travel of one. |
Возможно, для этого потребуется гораздо больше времени и смена поколений. |
It may take more time and a future generation. |
They'll never be weaker. |
|
Я сказал, что возможно если она начнет заполнять правильно листы учета времени, я дам ей больше отгулов. |
I told her maybe if she figures out how to fill out her timesheets correctly, I will give her more personal days. |
Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны. |
They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force. |
К сожалению, за последние два года Пакистан пострадал не меньше, а возможно даже больше, чем Афганистан. |
Unfortunately, for the past two years, Pakistan has been suffering as much or perhaps more than Afghanistan has suffered. |
Если у вас какие-то проблемы с отцом, Агент Обри, то возможно визит к психологу помог бы гораздо больше чем разговор со мной. |
If you have daddy issues, Agent Aubrey, perhaps a visit to a shrink is going to be more advantageous than talking to me. |
Возможно, у Вас будет больше везения в своей области, где люди счастливы, когда их вводят в заблуждение. |
Perhaps you'll find more luck in your field, where people are happy to be mystified. |
Возможно, правительству Соединенного Королевства придется пересмотреть свою оборонную политику теперь, когда президентом в Америке был избран г-н Трамп и Великобритания больше не может рассчитывать на военную поддержку со стороны США. |
The Government may have to rethink decades of defence policy with the US now Mr Trump is president and the UK should no longer count on military support from across the Atlantic. |
Возможно, разворачивающийся финансовый кризис приведет к глобальному экономическому спаду, от которого больше всего пострадает беднота. |
The food, fuel and financial crises have had a compounding negative effect on development efforts, pushing back progress towards alleviating poverty. |
Первая встреча Трампа и Путина, возможно, скажет нам больше о том, что Путин собирается делать с надвигающейся серьезной проблемой. |
The first meeting of Trump and Putin may tell us more about how Putin plans to handle this looming conundrum. |
Большинство людей, возможно, предполагают, что приходят скучающие домохозяйки и люди, которым нечего делать, или у которых слишком много денег, больше денег, чем разума, но на самом деле оказывается, что это самые разные люди различного типа или общественного положения. |
A lot of people would expect bored housewives and people with nothing better to do, or too much money, more money than sense, to come, but in fact the truth is you tend to get all sorts of people from every type or walk of life. |
Возможно, гораздо больше. |
It might have been much longer. |
И мы на самом деле бесплатно предоставляем ее таким компаниям, как Google и Facebook, и, возможно, именно поэтому Сноуден полагает, что мы будем чувствовать себя более комфортно, если передадим им больше ответственности. |
We do give it away for free to tech companies like Google and Facebook though, and perhaps that’s why Snowden thinks we are more comfortable handing them more responsibility. |
Одна из причин таких настроений, возможно, кроется в том, что Китай – в отличие от большинства развитых стран мира – собирает больше налогов с производителей и меньше налогов с потребителей. |
One reason for this perception may be that China collects more taxes from producers, and less from consumers, than most developed economies. |
Возможно, больше, чем у любого другого архитектора, и с меньшими возможностями для оправдания. |
Probably more of it than any other architect and with less excuse. |
Возможно, если бы ты прикладывала усилий немного больше, чего ты не делала по алгебре. |
Maybe if you applied yourself a little more, like you didn't do in algebra. |
Впрочем, возможно, они были слишком заняты, чтобы слушать: залпы по водным целям доставили хлопот не меньше, а то и больше, чем взрывы на суше. |
Probably too busy to listen; m some ways water shots were worse than those where we could find open land. |
Однако, если искать храбрость в вопросах иммиграции, то у сенатора Обамы, сына африканского отца и американской матери, возможно, ее больше, чем у других. |
If looking for courage on immigration, however, Senator Obama, the son of an African father and an American mother, might have more than the others. |
Но в докладе Европейского космического агентства сообщается о том, что таких скоплений может быть существенно больше из-за груза 1961 года, который разбросать не удалось. Вполне возможно, что на орбите находится гораздо больше таких скоплений, которые слишком малы, чтобы их можно было засечь. |
But the ESA report suggests that, because the 1961 payload failed to disperse, thousands more clusters could have been deployed, and several may be too small to track. |
Как только они узнают о нем больше, они, возможно, захотят проводить аналогии с современными политиками — но это должны быть информированные аналогии. |
After they find out more, they may well draw analogies with present-day politicians – but these analogies should be informed. |
Прямая связь с ним, возможно, и была, но просуществовала чуть больше 4 лет. |
Maybe there was a direct connection, but then it existed for more then 4 years |
Возможно, Роз окунулась в пучину беспутной жизни по своей собственной воле, и больше не желает от неё отказываться. |
Perhaps Rose had locked herself into a dissolute life of her own free will and no longer wished to leave it. |
Я думаю, что возможно, думаю, что это больше касается не технологии, это больше о том, как люди используют технологии, если быть честным. |
I think it's probably, I think it's more not about the technology, it's more about the way in which people use pieces of technology, to be honest. |
Последние несколько дней с тех пор как родственники, со стороны супруга привезли меня домой я пережила..еще больше боли, чем возможно вообще пережить человеку. |
In the past few days since my in-laws brought me home, I have endured... more pain than I thought humanly possible. |
В ней больше индивидуальности - возможно, даже слишком много для повседневной жизни. |
More personality. A little too much personality for everyday life, perhaps. |
Значит парень, который украл данные ЦРУ, возможно Кельвин, где-то там снаружи и может предложить больше информации. |
Meaning the guy that stole the CIA Intel, maybe Calvin, is out there peddling more information. |
Возможно, я все это погубила, и он не будет больше относиться ко мне так, как прежде. |
Perhaps I had destroyed all this, and he would never feel the same about me again. |
Вполне возможно, что она не соблазнила его просто потому, что больше не была соблазнительна. |
It was possible that he did not desire her because she was not desirable. |
На семейном совете, состоявшем из Эдит, ее матери и мужа, было решено, что, возможно, все эти желания только больше привяжут Маргарет к Генри Ленноксу. |
In the family conclave, which was made up of Edith, her mother, and her husband, it was decided that perhaps all these plans of hers would only secure her the more for Henry Lennox. |
Возможно, те, кто тогда поддержал президента Януковича, больше его не поддерживают — особенно сейчас, когда он продемонстрировал готовность убивать своих соотечественников. |
It may well be that those who supported President Yanukovych then no longer do, especially now that he’s shown himself willing to kill his compatriots. |
Не знал, что это возможно, но, думаю, алкоголь меня угнетает ещё больше. |
I didn't know it was possible, but I think alcohol's actually making me more depressed. |
Мой лучший друг сказал, что никогда больше не заговорит со мной. Моя мать сказала мне, что у меня психическое расстройство... и, возможно, меня можно вылечить. |
I suppose a best friend telling me he never wants to talk to me again, my mom telling me that I have a disease and maybe I can be cured... |
It probably caused more than just external trauma. |
|
Возможно, и Ираку сейчас больше всего нужна не избирательная урна, а свой Ататюрк. |
Perhaps what Iraq needs most is not a ballot box, but an Atatürk. |
как и все первые разы, но кто знает, дайте им больше времени и больше опыта, и возможно однажды имя Mastretta |
First attempts never are but, and who knows, with more time and more practice, one day the name Mastretta |
И, возможно, это явилось основной причиной, по которой международная агрессия резко снизилась после 1945 года, и теперь, как я говорил, больше людей кончают с собой, чем погибают на войне. |
And this is maybe the most important reason why international violence declined dramatically since 1945, and today, as I said, more people commit suicide than are killed in war. |
— Больше всего мы хотели подойти к этой истории без эмоций, насколько это возможно, и сконцентрироваться только на фактах». |
“Most of all, we wanted to try to approach it without emotions, as much as possible, and only concentrate on facts.” |
Во-вторых, противники иммиграции и европейской интеграции, Партия независимости Великобритании (UKIP) забирает у консерваторов больше голосов – возможно, почти в полтора раза больше – нежели у лейбористов. |
Second, the anti-immigration, anti-European UK Independence Party (UKIP) takes more votes – perhaps as much as 50% – from the Conservatives than it does from the Labour party. |
Институты ЕС изначально были созданы для шести стран, но в течение декады или двадцати лет ЕС возможно будет иметь 25-30, если не больше членов-государств. |
the EU's institutions were originally designed for 6 members, but within a decade or two the EU will probably have 25-30 (perhaps more) member states. |
Вполне возможно, что мы больше всего боимся ожидаемой нас социальной сингулярности. |
It may be that the social singularity ahead is the one that we fear the most. |
Возможно, методы убийцы, раны, которые он наносил, больше расскажут тебе не о нем, а о его жертвах. |
Perhaps the killer's methods, the injuries he inflicts... Tell you less about him and more about his victims. |
Если у внеземной жизни было на тысячи лет больше времени, чем у Бена, на развитие искусственного интеллекта, возможно, их искусственный интеллект основал свою религию. |
If aliens have had thousands of years more than Ben to develop artificial intelligence, perhaps their artificial intelligence has created its own religion. |
Она больше не представляет интересы обыкновенного человека. |
It doesn't empower the ordinary person anymore. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Такое впечатление, будто бы мы живем в эпоху разрушения ценностей, или, возможно, изменения ценностей. |
We supposedly live in a time of decaying values, or perhaps of changing values. |
Простой модели, основанной на запрете и проверках на предмет генетической модификации, будет недостаточно, даже если предполагать, что обнаружить такую модификацию вообще возможно. |
A simple model based on prohibition and testing for gene modification will not be enough, assuming that detection is possible at all. |
В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу. |
In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe. |
Возможно, мир этого не знает, но мы все «избежали пули», когда Джордж Буш назначил Бена Бернанке в качестве преемника могущественного председателя Федерального Резерва США Алана Гринспена. |
The world may not know it, but we all dodged a bullet when George W. Bush nominated Ben Bernanke to succeed the all-powerful US Fed Chairman Alan Greenspan. |
ы знаешь, у нас возможно нет дома размером с остров –одос, но мы не нищие. |
You know, hey, we may not have a house the size of Rhode Island, but we're not poverty-stricken. |
Г оворя анатомически - а возможно, и не только, -сердце - наш самый ценный орган. |
Speaking anatomically - and perhaps otherwise - the heart is our most valuable organ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, больше, чем любой другой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, больше, чем любой другой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, больше,, чем, любой, другой . Также, к фразе «возможно, больше, чем любой другой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.