Возможно изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
, как, возможно, - as arguably
был, возможно, не - was perhaps not
время, возможно, - time perhaps
как я могу, возможно, - how can i possibly
возможная выплата - potential payout
возможная разница - possible difference
возможно и осуществимо - possible and feasible
возможно сговор - possible collusion
возможно тенденция - possible tendency
возможно, влияющий - possibly influencing
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
пакетное изменение - batch modification
изменение учетной политики - change in accounting policy
а также изменен - as well as changed
изменение диаметра рулона при наматывании - build-up range of roll
изменен график - modified schedule
изменение в активах - a change in assets
изменение возможностей - changing opportunities
изменение встречи - meeting changing
изменение гостиницы - change hotels
изменение климата рабочей группы - climate change working group
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Возможно, что-то вроде следующего изменения? |
Something like the following change, perhaps? |
Впоследствии они получили широкое распространение в других частях Европы, что, возможно, свидетельствует об изменении технологии ведения боевых действий. |
They were subsequently widely adopted in other parts of Europe, possibly showing a change in the technology of warfare. |
Извините за задержку-изменение кода, возможно, выглядело просто, но мне потребовалось много времени, прежде чем я добрался туда, куда хотел! |
Sorry for the delay - the code change may have looked simple, but it took me a lot of goes before I got where I wanted! |
Изменение положения было вызвано сдвигом в Евфрате в какой-то момент истории и, возможно, способствовало упадку Урука. |
The change in position was caused by a shift in the Euphrates at some point in history, and may have contributed to the decline of Uruk. |
Возможно, более подходящим местом было бы изменение программного обеспечения Wiki, чтобы люди могли оценивать различные версии статей. |
Perhaps a more appropriate venue would involve a change in Wiki's software to allow people to rate different versions of the articles. |
Я внес изменения по обе стороны идеологического водораздела, так что, возможно, они оба смогут выстоять! |
I made changes on both sides of the ideological divide, so perhaps they can both stand! |
Лечение ГЭРБ может включать выбор продуктов питания, изменение образа жизни, медикаментозное лечение и, возможно, хирургическое вмешательство. |
The treatments for GERD may include food choices, lifestyle changes, medications, and possibly surgery. |
Как представляется, в сравнении с изменениями, произошедшими в ходе предыдущего десятилетия, темпы обезлесения, возможно, уменьшаются. |
Compared with changes in the previous decade, it appears that the rate of deforestation may be decreasing. |
Возможно, сложность нынешней системы действует как своего рода барьер против тех, кто будет получать удовлетворение от простого внесения разрушительных изменений. |
Perhaps the complexity of the current system acts as somewhat of a barrier against those who will have the satisfaction of simply making destructive changes. |
Возможно, самым значительным изменением был переход с керосина на жидкое водородное топливо, с новым баком и новым двигателем. |
Perhaps the most significant change was the switch from kerosene to liquid hydrogen fuel, with new tankage and a new engine required. |
Возможно, нам следует сначала обсудить порядок секций, а затем предложения по изменению секций? |
Perhaps we should discuss section order first, and then section-by-section change suggestions? |
Изменение изображений с помощью компьютерной графики было возможно, но этого не было сделано ни из-за проблем с бюджетом, ни из-за апатии. |
Altering the images with computer graphics coudl, but that was not done, either due to budget issues or apathy. |
Изменение содержания поверхностной воды на Марсе тесно связано с эволюцией его атмосферы и, возможно, было отмечено несколькими ключевыми этапами. |
The variation in Mars's surface water content is strongly coupled to the evolution of its atmosphere and may have been marked by several key stages. |
Рабочая группа, возможно, рассмотрит документ, представленный ЦКСР, и примет решение относительно возможного внесения соответствующего изменения в приложение к пересмотренной резолюции № 17. |
The Working Party may to consider the document submitted by CCNR and decide on possible amendment of the annex to resolution No. 17, revised, accordingly. |
Повторное открытие Тропы потребует экологической оценки и, возможно, полного изменения маршрута движения по ней. |
Reopening the trail will require an environmental assessment and perhaps re-routing the trail entirely. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Возможно, что изменения между временами измерения увеличат, компенсируют или обратят вспять статистическую тенденцию к регрессу к среднему значению. |
It is possible for changes between the measurement times to augment, offset or reverse the statistical tendency to regress toward the mean. |
Возможно, самым важным правовым изменением, повлиявшим на жизнь женщин, был закон о единовременном наследовании, введенный Петром Великим в 1714 году. |
Arguably the most important legal change that affected women's lives was the Law of Single Inheritance instituted by Peter the Great in 1714. |
И возможно с некоторыми изменениями. |
And perhaps with a few alterations... |
Новый вариант Графика с учетом вышеизложенных изменений будет направлен сторонам в возможно самые короткие сроки. |
A new version of the timetable based on the above points will be sent to the parties as early as possible. |
Если бы кто-нибудь мог заглянуть и посмотреть на его изменения и, возможно, послать ему дружеский прием, это могло бы помочь. |
If anyone could drop in and have a look at his changes and maybe send him a friendly welcome, it might help. |
Такое впечатление, будто бы мы живем в эпоху разрушения ценностей, или, возможно, изменения ценностей. |
We supposedly live in a time of decaying values, or perhaps of changing values. |
Наоборот, возможно не удастся завоевать согласия Северной Кореи на ядерное разоружение при отсутствии долгосрочных изменений внутри страны. |
On the contrary, it may be impossible to win North Korea's assent to denuclearization in the absence of far-reaching domestic change. |
Возможно, вы еще не нашли эту статью под названием Эффект гора, которая в основном является кодексом практики для отрицателей изменения климата. |
You might not yet have found this article called The Gore Effect which is basically a code of practice for climate change deniers. |
Это изменение удаляет информацию о том, что Жанна д'Арк, возможно, была изнасилована. |
This edit removes information that Joan of Arc may have been raped. |
Если вы выберете несколько почтовых ящиков в списке в EAC, свойства, для которых возможно массовое изменение, отображаются в области сведений. |
When you select two or more user mailboxes from the mailbox list in the EAC, the properties that can be bulk edited are displayed in the Details pane. |
Они предполагают, что экологические изменения, происходящие в плейстоцене, возможно, обеспечили правильные экологические условия. |
They propose that the environmental changes occurring in the Pleistocene may have provided the right environmental conditions. |
и так, возможно, могли бы сказать те, кто принимает прозак, риталин, ботокс, пропецию, ксеникал, анаболические стероиды, пользуется услугами пластической хирургии, гормональной терапии, хирургии изменения пола. |
so, supposedly, do users of Prozac, Ritalin, Botox, Propecia, Xenical, anabolic steroids, cosmetic surgery, hormone replacement therapy, and sex-reassignment surgery. |
Изменения в стиле кормления, возможно, способствовали большей плотности населения и снижению территориального поведения популяции Мрчару. |
The changes in foraging style may have contributed to a greater population density and decreased territorial behavior of the Mrčaru population. |
Я не уверен, что когда-либо будет возможно получить цитату для этого, но изменение статьи, чтобы обновить это, кажется необходимым. |
I'm uncertain that it will ever be possible to have a citation for this, but alteration to the article to update this seems necessary. |
В долгосрочной перспективе социально-экономические изменения, возможно, помогут разрешить данную ситуацию. |
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. |
Я понимаю, что английский язык не является их первым языком, поэтому, возможно, они могли бы опубликовать свои изменения, прежде чем включать их в статью. |
I realize that English is not their first language so perhaps they could post their changes before incorporating them into the article. |
Произошли некоторые изменения по поводу моей компенсации, и я бы хотел бы быть настолько точным, насколько это возможно. |
There have been some recent developments in my claim for reimbursement, and I'd like to represent myself as accurately as possible. |
Административный комитет, возможно, пожелает официально утвердить изменения, содержащиеся в этом исправлении. |
The Administrative Committee may wish to formally adopt the changes contained in the corrigendum. |
По всей вероятности, в течение нескольких следующих лет мы станем свидетелями значительных изменений: возможно, это будет новый международный орган финансового регулирования или новый международный договор. |
In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty. |
Суд определил, что покупатель, возможно, может требовать возмещения убытков за нарушение общего соглашения, но не имеет права на изменение действующего договора. |
The Court found that the buyer possibly could claim damages for the breach of the general agreement but had no right to an adaption of the actual contract. |
I wouldn't think it was possible to make those adjustments so quickly. |
|
Возможно, я внес несколько изменений в твою работу после того, как ты заснула. |
I may have made a few changes to your paper after you went to sleep. |
Альтернативный и, возможно, более точный взгляд на отклик этого фильтра состоит в том, чтобы описать его как изменение фазы, которое изменяется от 0° до 360° с возрастающей частотой. |
An alternative, and possibly more accurate, view of this filter's response is to describe it as a phase change that varies from 0° to 360° with increasing frequency. |
Книга утверждает, что Бондс использовал станозолол и множество других стероидов, и, возможно, является наиболее ответственным за изменение общественного мнения относительно использования стероидов Бондсом. |
The book alleges Bonds used stanozolol and a host of other steroids, and is perhaps most responsible for the change in public opinion regarding Bonds's steroid use. |
Я призываю редакторов всегда просматривать изменения на своих страницах списка наблюдения и, если это возможно, проверять информацию. |
I encourage editors to always review changes to their watchlist pages and, if possible, to verify the information. |
После изменения периода графика, симулятору возможно потребуется время для того что бы загрузить ценовые котировки по новому периоду. |
After the changes are made, the simulator might take some time to download price quotes for the new time frame. |
Изменения температуры и солености океана, возможно, продолжались в течение десятилетия. |
Ocean temperature and salinity changes may have lasted for a decade. |
Возможно ли предложить изменения для группы или медиа-людей? |
Possible suggestion of change to group or media people? |
Это возможно на wiki, и требуется только довольно простое изменение wikiengine, чтобы обеспечить предпосылки для его развития. |
It is possible on wiki, and needs only a rather simple change of the wikiengine to supply the prerequisites for it to develop. |
Женщинам также надо продолжать использовать возможности для развития карьеры на основе прохождения профессиональной подготовки, мобильности или изменения видов деятельности, если это необходимо и возможно. |
Women also need to continue to avail themselves of career opportunities, whether through training, mobility or occupational change where appropriate. |
Значительную, возможно, даже основную роль здесь играет изменение отношения граждан более развитых стран - членов ЕС и ослабление чувства долга, которое влечет за собой солидарность. |
The changing attitudes of citizens of the more developed member states and the weakening of the sense of obligation entailed by solidarity are also responsible (probably primarily so). |
Я хотел бы внести некоторые незначительные изменения в раздел Оборудование/стремена и, возможно, добавить их также на страницу стремена. |
I would like to make some minor changes to the Equipment/stirrups section and maybe add these also to the stirrups page. |
К тому же, создаётся впечатление, что Мусави и Карруби, возможно, частично сдерживаемые несбывшимися надеждами и крайностями исламской революции, особо не торопятся совершать резкие изменения. |
What's more, Mousavi and Karroubi, perhaps chastened in part by the unfulfilled promises and excesses of the Islamic Revolution - are seemingly in no hurry to see abrupt change. |
Возможно, пришло время задуматься об изменении климата на том же уровене значимости, на котором находится воздух для нас. |
But perhaps it's time we start thinking about climate change on the same visceral level that we experience the air. |
Item status change (read or unread) |
|
Изменение в нашем методе консервирования пищи переместило нас от солей к более управляемому уровню натрия. |
The change in our method of food preservation moved us away from salts to a more manageable sodium level. |
Из теоремы о рабочей энергии следует, что W также представляет собой изменение вращательной кинетической энергии Er тела, заданной по формуле. |
It follows from the work-energy theorem that W also represents the change in the rotational kinetic energy Er of the body, given by. |
Therefore, this edit should be reverted. |
|
Изменение климата стало серьезной проблемой для правительств, населения и ученых. |
Climate change became a major issue for governments, populations and scientists. |
Способ добиться изменения политики-это предложить, чтобы это изменение было сделано. |
The way to get a policy changed is to suggest that the change is made. |
Поскольку движение и изменение взаимосвязаны, он обладает двойной природой, символизируемой в его двуглавом образе. |
Since movement and change are interconnected, he has a double nature, symbolised in his two headed image. |
ЭДС индуцируется в катушке или проводнике всякий раз, когда происходит изменение связей потоков. |
An emf is induced in a coil or conductor whenever there is change in the flux linkages. |
Я хотел бы знать, какие существуют доказательства, подтверждающие это изменение. |
I'd like to know what evidence there is to support this change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, изменение . Также, к фразе «возможно изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
