Больше зерна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше вопросов нет - no more questions
больше дела - more to do
хотят больше денег - want more money
больше в будущем - more in the future
больше внимания в сторону - more attention towards
больше вопросов, чем - more questions than
больше всего понравилось - liked the most
больше длины волны - longer wavelength
больше комфорта - more comfort
больше не выделены - no longer highlighted
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
удержание части зерна за помол - for the grinding of the grain retention
мука из цельного зерна пшеницы - wheat meal
отделить зёрна от плевел - separate the wheat from the chaff
дыхание зерна - grain respiration
винокуры сушеные зерна - distillers dried grains
группа зерна - grain group
идя против зерна - going against the grain
обработка зерна - grain treatment
минеральные зерна - mineral grains
Мешки зерна - bags of grain
Синонимы к зерна: начало, основа, дождь, сущность, единица, плод, семя, козел, пшеница
Советы обещали к 11 мая 1941 года сдать 2,5 миллиона тонн зерна-на 1 миллион тонн больше своих текущих обязательств. |
The Soviets promised, by May 11, 1941 the delivery of 2.5 million tons of grain—1 million tons above its current obligations. |
Оптимальный размер зерна зависел от его использования: больше для большой пушки, тоньше для стрелкового оружия. |
The optimum size of the grain depended on its use; larger for large cannon, finer for small arms. |
Фоновые телята и откормочные животные, как правило, имеют разные рационы, которые содержат больше зерна, чем пастбищный тип. |
Backgrounded calves and feedlot animals tend to have different diets that contain more grain than the pasture type. |
Его считали главной причиной катастрофы, поскольку он проводил политику повышения потребительских налогов, чтобы заставить крестьян продавать больше зерна. |
He was seen as the main cause of the disaster as it was his policy to raise consumer taxes to force peasants to sell more grain. |
Сливают пахту; иногда еще больше пахты удаляют, промывая зерна водой. |
The buttermilk is drained off; sometimes more buttermilk is removed by rinsing the grains with water. |
В 2003 году Казахстан собрал 17,6 млн тонн зерна в валовом выражении, что на 2,8% больше, чем в 2002 году. |
In 2003 Kazakhstan harvested 17.6 million tons of grain in gross, 2.8% higher compared to 2002. |
Позже государство смогло заставить многие производственные группы продавать больше зерна, чем они могли сэкономить, основываясь на этих ложных производственных цифрах. |
The state was later able to force many production groups to sell more grain than they could spare based on these false production figures. |
Мао настаивал на том, что коммуны должны производить больше зерна для городов и получать иностранную валюту от экспорта. |
Mao insisted that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
В 1932 году в сельский сектор было возвращено около 5,8 миллиона тонн заготовленного зерна, что больше, чем в 1930 или 1931 годах. |
In 1932, some 5.8 million tons of procured grain were returned to the rural sector, more than had been in 1930 or 1931. |
Поскольку фотосинтез тормозится обезвоживанием, процесс наполнения зерна все больше зависит от использования запаса стебля. |
As photosynthesis becomes inhibited by dehydration, the grain filling process becomes increasingly reliant on stem reserve utilisation. |
Китайское руководство требовало, чтобы коммуны производили больше зерна для городов и зарабатывали на экспорте иностранную валюту. |
Chinese leadership required that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
Во мне чуть больше девяти футов роста, и в качестве жалованья я тоже получаю один мешок зерна и 240 долларов наличными. |
I am somewhat over nine feet in height, and as a stipend I too receive one sack of grain and 240 cash. |
Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом. |
Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan. |
В той же сцене Бонд дает больше подробностей о Веспере, говоря тому же бармену, что водка, сделанная из зерна вместо картофеля, делает напиток еще лучше. |
In the same scene Bond gives more details about the Vesper, telling the same barman that vodka made from grain instead of potatoes makes the drink even better. |
Кроме того, большее количество ассимилята было разделено на фактические зерна, что еще больше увеличило урожайность. |
Also, larger amounts of assimilate were partitioned into the actual grains, further increasing the yield. |
Ирландское правительство прекратило экспорт зерна и держало армию на четвертях, но больше ничего не предпринимало. |
The Irish government halted export of corn and kept the army in quarters but did little more. |
Больше известный, как гвинейские зерна. Происходят из болотистой местности вдоль побережья западной Африки. |
It's more commonly known as Guinea grain- it's native to swampy habitats along the West African coast. |
Теперь у нас есть суда для перевозки зерна емкостью больше десяти тысяч амфор. |
We now have grain ships in excess of 10,000 amphorae. |
В 1932-1933 годах экспорт зерна составлял всего 1 607 000 метрических тонн, а в 1933-34 годах он еще больше сократился до 1 441 000 метрических тонн. |
In 1932–1933, grain exports were just 1,607,000 metric tons, and in 1933–34, this further declined to 1,441,000 metric tons. |
Некоторые Штаты производят в два-три раза больше зерна на акр, чем другие. |
Some states produce two to three times more grain per acre than others. |
Сторонники утверждали, что трубопровод освободит железные дороги, что позволит фермерам отгружать больше зерна Среднего Запада. |
Proponents have argued that the pipeline will free up railroads, which will allow farmers to ship more Midwest grain. |
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных. |
With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed. |
Чтобы пойти на компромисс, они согласились подавать больше фруктов и овощей, больше цельного зерна и снизить уровень натрия. |
To compromise, they agreed to serve more fruits and vegetables, more whole grains and reduce the sodium levels. |
Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна. |
Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain. |
Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет. |
You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years. |
Сливают пахту; иногда еще больше пахты удаляют, промывая зерна водой. |
Anchors can either be temporary or permanent. |
Поэтому питательной частью зерна является семя и его эндосперм. |
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение. |
I'll stop talking now and make an exception. |
I think having a lot more it's difficult to say. |
|
Животные и зимние запасы зерна продолжали утекать из Баккипа. |
Animals and winter stores continued to be drained from Buckkeep. |
Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить. |
You're like Hurricane Katrina dogs that won't let anyone pet them anymore. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
I cannot worry about anything else. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
I'm never going on vacation again. |
|
Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков. |
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters. |
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах. |
There's no doctor here who understands these things. |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
The iron curtain is no longer there. |
|
Any more than that, you'd add to the recoil. |
|
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
Vosh was paying her double to get a truck. |
Знаем ли мы некую греховную тайну и требуем ли мы зерна, и вина, и елея, или - что примерно одно и то же - денег за сохранение сей тайны? |
Air we in possession of a sinful secret, and do we require corn, and wine, and oil, or what is much the same thing, money, for the keeping thereof? |
Росток, пробивающийся из зерна, не следует извлекать на свет. |
We must keep the germinating grain away from the light. |
В целом озимые зерновые культуры убраны на площади 23 652 га, обмолочено 68 820 тонн зерна, урожайность составляет 29,1 ц / га. |
In general winter grain crops harvested on the area of 23,652 hectares, 68,820 tons of grain threshed, yield is 29.1 centners / ha,. |
Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы. |
While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system. |
Люди имеют первостепенное значение; алтари богов земли и зерна идут следующими; последним идет правитель. |
The people are of supreme importance; the altars of the gods of earth and grain come next; last comes the ruler. |
Четыре из них уже импортируют большую часть своего зерна. |
Four of these already import a large share of their grain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше зерна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше зерна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, зерна . Также, к фразе «больше зерна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
