Возможно любовь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможная усадка - potential shrinkage
возможно только - only possible
? возможно необходимо - a possibly necessary
в административном порядке возможно - administratively possible
как универсальные, насколько это возможно - as universal as possible
Вы, возможно, должны знать - you might need to know
возможная конфискация - eventual confiscation
возможно гарантия - possible warranty
возможно дополнительное - possibly additional
возможно причина - conceivable reason
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness
дарить любовь - give love
любовь онлайн - love online
любовь к деталям - love of detail
любовь без каких-либо - love with no
любовь всего своего сердца - love with all your heart
любовь и радость - love and delight
любовь к человечеству - love of mankind
любовь первый взгляд - love first sight
любовь, ни денег - love nor money
я любовь кемпинга - i love camping
Синонимы к любовь: имя, влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость, страсть, пристрастие, преданность
Антонимы к любовь: ненависть, зависть, отвращение, презрение, неприязнь, вражда, физиология, эгоизм
Значение любовь: Чувство самоотверженной, сердечной привязанности.
Возможно, эта любовь расцвела слишком пышным цветом, а может быть, он сбежал от мук неразделенной любви - не знаю. |
But whether it was too successful love or whether he left in pique at unsuccessful love, I do not know. |
И возможно нашу любовь признают. |
We might receive acceptance of our love. |
Возможно, ей казалось,что нужно его соблазнить на пути к власти, либо у них была многолетняя любовь. |
Perhaps she felt the need to seduce him on her rise to power, or theirs was a love for the ages. |
Сегодня верная любовь вытеснила христианство как доктрина, навязывающая моногамию. А французы понимают, что это мало возможно. |
Today romantic love has replaced Christianity as a doctrine for enforcing the ideal of monogamy, and the French realize all this is unrealistic. |
Я, возможно, я знаю, как чувствуется любовь. |
I might even know what love feels like. |
Возможно, мы слегка пообносились, но у нас все еще есть любовь. |
We may be frayed at the edges, but we still have love. |
Плащ становится, возможно, метафорой того, как любовь, интеллект и потенциал часто маскируются внешними проявлениями. |
The cloak becomes the metaphor, perhaps, of how love, intellect and potential are often camouflaged by superficial appearances. |
По своему темпераменту он романтически смотрит на любовь, и, возможно, какая нибудь пошлая современная женщина разочаровала его. |
It is in his temperament to take the romantic view of love; and some matter-of-fact woman of the present day may have bitterly disappointed him. |
Или, возможно, вы из тех редких везунчиков, кто обрел настоящую любовь будучи молодым |
Or maybe you're one of those rare and fortunate few who find true love very early in life. |
Любовь выше бытия, любовь венец бытия, и как же возможно, чтобы бытие было ей неподклонно? |
Love is higher than existence, love is the crown of existence; and how is it possible that existence should not be under its dominance? |
Сексуальное удовлетворение, сказал Парис, возможно, не было целью или даже конечным результатом, но и любовь не была полностью платонической, поскольку она была основана на сексуальном влечении. |
Sexual satisfaction, Paris said, may not have been a goal or even end result, but the love was not entirely platonic either, as it was based on sexual attraction. |
Пьеса, возможно, приравнивает любовь и секс к смерти. |
The play arguably equates love and sex with death. |
Однако, оказавшись в Польше, он, казалось, обратил свое внимание на гетеросексуальную любовь; возможно, это была осторожная реакция на жестокие события в Риме. |
However, once in Poland, he seemed to have turned his attention to heterosexual love instead; perhaps a cautious reaction to the violent events in Rome. |
Я понял, что возможно всё, что движет тобой, побуждает тебя строить, создавать, что оберегает тебя от падения, что помогает тебе выжить — это самая древняя и простая эмоция, известная человечеству, это любовь. |
I've learned that whatever moves you, whatever urges you to create, to build, whatever keeps you from failing, whatever helps you survive, is perhaps the oldest and the simplest emotion known to mankind, and that is love. |
Однако Зак и Мари обнаруживают, что эти слова на самом деле обладают свойствами контроля над разумом, что, возможно, и вызвало их любовь. |
However, Zak and Marie discover that the words actually have mind-controlling properties, which may have caused their love. |
Подождите, подождите... она смотрит на меня. Возможно, выражает взглядом свою любовь. |
Make sure you check she's not blind. |
Возможно, это не повлечет за собой брак, но зато повлечет любовь. |
It might not lead to marriage, but it could lead to love. |
Возможно, для них это оскорбление Бога? Осквернение образа, который должен внушать любовь. |
Is it a statement of desecrating a God, desecrating the... the image of what you're supposed to love? |
Учитывая, что я чувствую всё это только когда я рядом с Эшли или думаю о нём, возможно, это и есть любовь, да? |
Considering I only feel them when I'm with Ashley or thinking about him, I mean, that's gotta be love, right? |
Возможно, я более чем кто-либо из вас чувствую глубокое сожаление от того, что отдавал так искренне свою любовь и веру... обманщице, которую интересовала только наквада в наших шахтах. |
I, perhaps more than any of you, feel great sorrow at the fact that I devoted my love and faith so freely, to an imposter who cared only for the naquadah in our mines. |
Любовь на все дерзает, что возможно, и не помеха мне твои родные. |
And what love can do that dares love attempt; Therefore thy kinsmen are no stop to me. |
Возможно, я мог бы поумерить свой гнев, если Ребекка признается, что она жертва своей собственной глупости, что ее любовь, Марсель использовал ее, чтобы вытеснить нашу семью и забрать мой город. |
Perhaps I might temper my rage if Rebekah will admit she was a victim of her own idiocy, that her great love Marcel used her to oust this family and to take my city. |
Мы просто думаем, что ,возможно, любовь к их детям соединит их. |
We just think that maybe their love for their kids will bring them together. |
Самосовершенствование, возможно, один из лучших способов проявить любовь к себе миллионами разных путей, от создания новой прически, до контурирования тела, гормонотерапии, операций и, да, даже похудения. |
Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss. |
Why does love elude them now and perhaps forever? |
|
He's just looking for love, up, back and sideways. |
|
И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить. |
Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that. |
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
I might know why he's running this scam. |
|
Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления. |
Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls. |
Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет всегда находится в очень хорошей форме и очень красива. |
Her love of fashion came from her mother, who she stated was always very well kept and beautiful. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible. |
|
Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента. |
Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda. |
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Noorma и Павел потеряли тропу, и их тела, возможно, уже никогда не найдут. |
They have lost the trail and maybe the bodies will never be found. |
Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться. |
It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair. |
Поехать с ними - мое самое сильное желание, но я должна подождать, возможно, я смогу поехать вместе с отцом. |
It is my dearest wish to travel with them but I think I must wait so that I may travel with my father,. |
Возможно, потому что ты действительно хотела, чтобы это было правдой. |
Perhaps because you really wanted it to be true. |
Подводное плавание на Сейшельских островах возможно круглый год. |
Diving is possible year round in Seychelles. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360. |
If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Возможно, взяточничество и не удастся искоренить, но у правительств всегда есть выбор — либо мириться с ним и даже способствовать, либо решительно бороться. |
Graft may always be with us, but governments can choose either to tolerate and even assist it, or to confront it vigorously. |
Затем кто-то выкрикнул призыв, - возможно, это были пророческие слова, их выкрикнули один или два человека, и быстро подхватили остальные. |
Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Возможно, иранцы, став обладателями ядерного оружия, поведут себя иначе, однако история убедительно говорит о том, что это не так. |
Perhaps the Iranians, should they ever develop a nuclear capability, will be different but history strongly suggests otherwise. |
The love is vicious - you can fall in love with the billy-goat. |
|
Если договор РСМД уже не будет стоять у нее на пути, Россия сможет развернуть новые крылатые ракеты, вызвав серьезную тревогу у американских союзников в Европе, а возможно и в Азии. |
With the INF Treaty out of the way, Russia would probably go on to deploy its new cruise missile, causing serious alarm amongst U.S. allies in Europe and possibly in Asia, too. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
All things come and go, but love always remains in the end. |
|
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
Если ваша группа не отображается в результатах поиска, возможно. |
If your group can't be found in search, it may be because. |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Любовь её обезоруживает, но только настоящая... |
Love deprives her of all weapons, but only a true one... |
Погоди, ты серьёзно хочешь обмануть отца фальшивыми поцелуями и игрой в любовь? |
Hold on, you actually want me to deceive your father with some sort of sham play acting and kissing? |
Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь, |
Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love, |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно любовь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно любовь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, любовь . Также, к фразе «возможно любовь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
