Волкер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You said volker kept evidence against deckard? |
|
Пол Волкер, председатель Федеральной Резервной Системы, 1979-1987 годы. |
Paul Volcker, Chairman of the Federal Reserve, 1979–1987. |
Волкер также был независимым директором в Evercore Wealth Management Macro Opportunity Fund до 2012 года. |
Volker was also an independent director at Evercore Wealth Management Macro Opportunity Fund until 2012. |
Королевством на западе управляет Волкер Бом. Помечено синим. |
The kingdom of the west, run by Volker Bohm, I've marked in blue. |
С 1997 по 1998 год Волкер был членом законодательного совета в штате сенатора Джона Маккейна. |
Volker served as a legislative fellow on the staff of Senator John McCain from 1997 to 1998. |
I bought this here trailer from a feller named Van Welker. |
|
Посол США в НАТО Курт Волкер заявил, что, хотя это был коммерческий спор, он считает, что Россия использовала это событие для получения политических рычагов. |
The US Ambassador to NATO, Kurt Volker, stated that although it was a commercial dispute, he believed that Russia was using the event to gain political leverage. |
Волкер был специальным помощником специального посланника Соединенных Штатов по переговорам в Боснии Ричарда Холбрука. |
Volker was special assistant to the United States special envoy for Bosnia negotiations, Richard Holbrooke. |
Кроме того, Волкер является членом атлантического партнерства. |
In addition, Volker is a member of the Atlantic Partnership. |
Морган и Си Джи Волкер были первопроходцами в индустрии красоты и ухода для волос чернокожих, ещё в начале 1900-х. |
Morgan and Madame CJ Walker were pioneers of the black hair-care and beauty industry in the early 1900s. |
Ранее он был женат на Карен Волкер, с которой у него было двое сыновей. |
He was previously married to Karen Volker, with whom he had two sons. |
Бывший председатель Федеральной резервной системы Пол Волкер также считает, что США развиваются в плутократию. |
Former Chairman of the federal reserve, Paul Volcker, also believes the US is developing into a plutocracy. |
27 сентября 2019 года Волкер подал в отставку с этой официальной, но добровольной должности. |
On September 27, 2019, Volker resigned from this official, yet volunteer, position. |
Офицер Волкер, остаетесь здесь с Саксон, следить за обстановкой. |
Officer Walker, stay here with Saxon and hold everything down. |
Общественный строй разрывают на части такие люди как генерал Волкер. |
The... the fabric of society is being torn apart by people like General Walker. |
Видите ли, Мистр Волкер, вот как мы думаем - Мы думаем, что этот персонаж- мы хотим, чтобы он был отважным... но в то же время очень милым, очень доступным. |
Well, see, Mr. Walker, what we think- we think this character- we want it to be bold... yet very likable, very approachable. |
Д-р Волкер нашел признаки того,что здесь будет очень холодно. |
Dr. Volker, you said you found evidence it gets very cold here. |
Нерегулярные платежи от Волкер Индастриз на имя подставной компании. |
Irregular payments from Volker Industries to a shell corporation. |
«Чем выше мы поднимаем планку по защите союзников, тем хуже это для таких стран, как Молдавия, Грузия и Украина, — сказал Волкер. |
The higher we make the line for protecting allies, the worse it is for countries like Moldova and Georgia and Ukraine, he said. |
Волкер занимал пост посла в этой должности со 2 июля 2008 года по 15 мая 2009 года. |
Volker served as Ambassador in that position from July 2, 2008, to May 15, 2009. |
Он должен был давать показания перед коллегией присяжных против Волкера два месяца назад, но исчез. |
He was set to testify before a grand jury against Volker two months ago, and then he disappeared. |
Необходимость такой реформы подчеркивается в выводах, содержащихся в опубликованном недавно докладе Волкера. |
It has to undergo profound reform. |
Есть целый ряд людей, начиная с Волкера, Гринспэна, Бернаки и т.д. |
There's a whole series of people going back to Volker, to Greenspan, to Bernanke and so forth. |
Его продюсерами были Майкл Крету и Арман Волкер. |
It was produced by Michael Cretu and Armand Volker. |
Волкер работал старшим консультантом в McLarty Associates, глобальной консалтинговой фирме с 2010-2011 годов. |
Volker served as a senior advisor at McLarty Associates, a global consulting firm from 2010–2011. |
Кто-то снабжает Волкера информацией. |
Someone is feeding Volker information. |
Доклад Волкера был крайне критичен в отношении структуры управления ООН и надзора со стороны Совета Безопасности. |
The Volcker report was highly critical of the UN management structure and the Security Council oversight. |
Ваша Честь, если вы просто... У вас нет доказательств, что улики против мистера Волкера находятся внутри Ви-Эн-Икс-Индастриз. |
Your Honor, if you just- you have no proof that evidence against Mr. Volker is inside V.N.X. Industries. |
Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера |
A warrant for Thomas Volker's personal and business records. |
Он вновь назначил Пола Волкера председателем Федеральной резервной системы, а в 1987 году назначил на его место монетариста Алана Гринспена. |
He reappointed Paul Volcker as Chairman of the Federal Reserve, and in 1987 he appointed monetarist Alan Greenspan to succeed him. |
Послушайте, Волкер был в Сан-Франциско на благотворительном вечере с тремя или четырьмя сотнями людей. |
Look, Volker was in San Francisco at a charity event with 300, 400 other people. |
27 сентября 2019 года Волкер подал в отставку через несколько часов после того, как демократы конгресса объявили, что он будет вызван для дачи показаний. |
On September 27, 2019, Volker resigned hours after congressional Democrats announced he would be called to provide a deposition. |
Убийство объяснили разборками между нарко-торговцами и повстанцами левой партии, ужасная трагедия, которая просто произошла и убрала все препятствия для проекта Волкера. |
The killing was blamed on fighting between drug traffickers and leftist rebels, a terrible tragedy that just so happened to remove all opposition to Volker's project. |
George just told Lee to assassinate General Walker. Джордж только что сказал Ли убить генерала Волкера. |
George just told Lee to assassinate General Walker. |
Как уже успели убедиться европейские участники переговоров — и Виктория Нуланд (Victoria Nuland), предшественница Волкера на должности спецпредставителя США на Украине — не все так просто, как кажется. |
As the European negotiators – and Victoria Nuland, Volker's predecessor as the State Department's point person on Ukraine – well know, it's not as simple as that. |
Я пришла, чтобы вернуть любовь свей моей жизни, Адама Волкера. |
I'm here to win back the love of my life, Adam Walker. |
В июне 2019 года Волкер женился на грузинской журналистке Голоса Америки ИА Меурмишвили. |
In June 2019, Volker married Georgian journalist for Voice of America Ia Meurmishvili. |
В 1979 году президент Картер назначил Пола Волкера председателем Федеральной Резервной Системы. |
In 1979, President Carter appointed Paul Volcker Chairman of the Federal Reserve. |
Эмблема один из наших самых главных конкурентов... сделала Волкеру встречное предложение и он взбесился. |
Emblem, one of our biggest competitors... has made Walker a counteroffer and he flipped. |
Вы отрицаете участие в ралли Дакар совместно с мистером Волкером? |
Do you deny that you competed in the Dakar rally with Mr. Volker? |
Dude, Barrett Walker does not shop at Value Mart. |
|
После введения в действие правила Волкера в 2014 году число товарных торговых домов и индивидуальных брокеров сократилось. |
Post the implementation of the Volcker rule in 2014, the number of commodity trading houses and individual brokers have dwindled. |
8 апреля 2008 года Пол А. Волкер заявил, что ФРС предприняла действия, которые простираются до самого края ее законных и подразумеваемых полномочий. |
On April 8, 2008, Paul A. Volcker stated that the Fed has taken 'actions that extend to the very edge of its lawful and implied powers. |
It's a shot in the dark, but maybe Jones talked to her about Volker. |
|
Волкер сопровождал Тиллерсона в его поездке на Украину два дня спустя. |
Volker accompanied Tillerson on his trip to Ukraine two days later. |
Новый спецпредставитель США по Украине Курт Волкер заявил, что на Украине «сейчас больше российских танков, чем у всех стран Западной Европы, вместе взятых». |
The new U.S. special envoy for Ukraine, Kurt Volker, has said that there are more Russian tanks in there than in Western Europe combined. |
