Волновая функция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вектор волновой - wave vector
волновой возбудитель - wave exciter
волновой конус - Mach cone
волновой редуктор - harmonic drive
волновой спектр - wave spectrum
волновой фронт - wave front
программирование волновой обработки - wave front programming
спектр волновой энергии - wave energy spectrum
корпускулярно-волновой дуализм - wave-particle duality
волновой склон - waveslope
Синонимы к волновой: двухволновой, бурный
функция автоматического создания ссылок - auto link creation feature
целая функция - entire function
основная функция телефонии - basic telephony feature
функция вывода отчетов об авариях - alarm reporting function
функция отката - rollback feature
рекурсивная функция - recursive function
важнейшая функция - the most important function
двигательная функция - motor function
функция редактирования - editing function
функция DEP - DEP is
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
собственное состояние, собственная функция, собственное значение, собственный вектор
Он рассматривает волновую функцию как фундаментальный объект в теории, поскольку волновая функция описывает, как движутся частицы. |
It treats the wavefunction as a fundamental object in the theory, as the wavefunction describes how the particles move. |
В отличие от универсальной волновой функции, условная волновая функция подсистемы не всегда развивается по уравнению Шредингера, но во многих ситуациях это происходит. |
Unlike the universal wavefunction, the conditional wavefunction of a subsystem does not always evolve by the Schrödinger equation, but in many situations it does. |
Это та же волновая функция, что и в обычной квантовой механике. |
This is the same wavefunction as in conventional quantum mechanics. |
Если волновая функция занята макроскопически, то плотность потока вероятностей частиц становится плотностью потока частиц. |
If the wave function is macroscopically occupied the particle probability flow density becomes a particle flow density. |
Мы можем сделать этот шаг дальше к пределу континуума, где волновая функция является интегралом по всем возможным модам. |
We may take this a step further to the continuum limit, where the wave function is an integral over all possible modes. |
Именно волновая функция несет в себе эффект более быстрого, чем световой, изменения ориентации аппарата. |
It is the wavefunction that carries the faster-than-light effect of changing the orientation of the apparatus. |
Сама волновая функция постоянно развивается в полном многочастичном конфигурационном пространстве. |
The wavefunction itself is evolving at all times over the full multi-particle configuration space. |
Можно показать, что такая волновая функция Вселенной приблизительно удовлетворяет уравнению Уилера-ДеВитта. |
Such a wave function of the Universe can be shown to satisfy, approximately, the Wheeler–DeWitt equation. |
Ансамблевая интерпретация постулирует, что волновая функция применима только к ансамблю систем, подготовленных, но не наблюдаемых. |
The ensemble interpretation postulates that the wave function only applies to an ensemble of systems as prepared, but not observed. |
Все возможности сосуществуют вечно, и единственной реальностью является квантово-механическая волновая функция. |
All possibilities co-exist forever and the only reality is the quantum mechanical wave function. |
В теории де Бройля–Бома волновая функция определяется в обеих щелях, но каждая частица имеет четко определенную траекторию, которая проходит точно через одну из щелей. |
In de Broglie–Bohm theory, the wavefunction is defined at both slits, but each particle has a well-defined trajectory that passes through exactly one of the slits. |
Тогда волновая функция фотона Боба находится в суперпозиции поляризаций по часовой стрелке и против часовой стрелки, что означает, что он действительно может проходить через обе щели! |
Then the wave function of Bob's photon is in a superposition of clockwise and anti-clockwise polarizations, which means indeed it can pass through both slits! |
В первоначальной формулировке относительного состояния Эверетт предположил, что существует одна универсальная волновая функция, которая описывает объективную реальность всей Вселенной. |
In the original relative state formulation, Everett proposed that there is one universal wavefunction that describes the objective reality of the whole universe. |
Когда игрок убит, волновая функция коллапсирует, и игроки получают обновленные вероятности. |
When a player is killed, the wave function collapses and the players are given updated probabilities. |
Эволюция универсальной волновой функции может стать такой, что волновая функция системы оказывается в суперпозиции различных состояний. |
The evolution of the universal wavefunction can become such that the wavefunction of the system appears to be in a superposition of distinct states. |
Если на одной щели есть детектор, то волновая функция коллапсирует из-за этого обнаружения. |
If one slit has a detector on it, then the wavefunction collapses due to that detection. |
Если мы предположим, что у нас есть такая волновая функция, что. |
If we assume that we have a wave function such that. |
Когда мы наблюдаем материал, волновая функция коллапсирует, но почему? |
When we observe stuff the wave function collapses but why? |
Когда система взаимодействует со своим окружением, например посредством измерения, условная волновая функция системы развивается по-другому. |
When a system interacts with its environment, such as through a measurement, the conditional wavefunction of the system evolves in a different way. |
Для того чтобы условная волновая функция системы подчинялась квантовой эволюции, требуется специальная настройка. |
It requires a special setup for the conditional wavefunction of a system to obey a quantum evolution. |
Нильс Бор, как известно, настаивал на том, что волновая функция относится к отдельной квантовой системе. |
Niels Bohr famously insisted that the wave function refers to a single individual quantum system. |
По формальной аналогии, волновая функция материальной частицы может быть использована для нахождения плотности вероятности, принимая ее абсолютное значение в квадрате. |
By formal analogy, the wavefunction of a material particle can be used to find the probability density by taking its absolute-value squared. |
Волновая функция развивается в соответствии с волновым уравнением Шредингера, и волновая функция никогда не коллапсирует. |
The wavefunction evolves according to the Schrödinger wave equation, and the wavefunction never collapses. |
Эта функция помогает определить, было ли целевое сообщение электронной почты получено, отклонено, отложено или доставлено службой. |
It helps you determine whether a targeted email message was received, rejected, deferred, or delivered by the service. |
Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную. |
Print wasn't working yet, so I had to copy everything down. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Среди многих индусских племен пахота - это исключительно функция мужчин, тогда как сев поручается женщинам. |
Among many Hindu tribes ploughing is an exclusively male function, whereas sowing seeds is assigned to women. |
Если вы не знаете, где находится тот или иной параметр или функция, вполне возможно, вы сможете найти необходимое всего с помощью всего одного слова. |
If you don't know where to find a setting or feature you want, there's a good chance a single word will get you there. |
Таким образом, еще одна важная функция правительства, как и многие другие до нее, была превращена либо в идеологический жест, либо в предмет спора во время предвыборной кампании. |
And so yet another important function of government, like many others, has been turned into either an ideological gesture or a campaign talking point. |
Эта функция может вам понадобиться, если потребуется отправить в API запрос, содержащий маркеры доступа для разных пользователей, или если для выполнения некоторых вызовов необходимо будет использовать маркер доступа к приложению. |
This may be useful when you want to query the API using several users' different access tokens, or if some of your calls need to be made using an app access token. |
Для более четкого контроля учета эта функция больше недоступна. |
To provide better accounting control, this functionality is no longer available. |
С выпуском последнего обновления для Панели управления, функция распознавания речи Kinect была обновлена. |
With the release of the latest dashboard, updates have been made to Kinect’s speech recognition feature. |
Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма. |
Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film. |
Функция мужской репродуктивной системы состоит в том, чтобы производить сперму, которая несет сперму и, следовательно, генетическую информацию, которая может объединиться с яйцеклеткой внутри женщины. |
The male reproductive system's function is to produce semen, which carries sperm and thus genetic information that can unite with an egg within a woman. |
Функция Auto stop-start доступна для некоторых версий на японском рынке. |
Auto stop-start function is available for some versions in the Japanese market. |
В некоторых смыслах эта функция больше похожа на MOS в других службах. |
In some senses this functions more like the MOS in other services. |
Единственная функция этого процесса заключается в его способности оценивать. |
The only function of this process lies in its ability to valorize. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
Функция нижней головки состоит в том, чтобы стабилизировать суставной диск, когда он движется назад вместе с мыщелком в суставную ямку. |
The function of the lower head is to steady the articular disc as it moves back with the condyle into the articular fossa. |
Поскольку легирование вблизи поверхности может также контролироваться электрическими полями, рабочая функция полупроводника также чувствительна к электрическому полю в вакууме. |
Since the doping near the surface can also be controlled by electric fields, the work function of a semiconductor is also sensitive to the electric field in the vacuum. |
Это биологическая функция, а общение-дело второстепенное. |
This is a biological function, and the communication is a secondary matter. |
У некоторых ныряющих животных, в том числе у морских львов, он активируется на суше, для удаления песка и другого мусора—его функция у большинства животных. |
In some diving animals, including sea lions, it is activated on land, to remove sand and other debris—its function in most animals. |
Неясно, доступна ли эта функция в настоящее время на твердотельных накопителях этих производителей. |
It is not clear if this feature is still available in currently shipping SSDs from these manufacturers. |
Его функция баланса должна была заботиться только о 4 несбалансированных случаях и одном сбалансированном случае по умолчанию. |
Its balance function needed to take care of only 4 unbalanced cases and one default balanced case. |
Дзета-функция Римана определяется для комплекса s с вещественной частью больше 1 абсолютно сходящимся бесконечным рядом. |
The Riemann zeta function is defined for complex s with real part greater than 1 by the absolutely convergent infinite series. |
Для оценки перспективных ветроэнергетических объектов функция распределения вероятностей часто соответствует наблюдаемым данным о скорости ветра. |
To assess prospective wind power sites a probability distribution function is often fit to the observed wind speed data. |
В феврале 2017 года была введена функция прямой трансляции под названием Super Chat,которая позволяет зрителям пожертвовать от $ 1 до $ 500, чтобы их комментарий был выделен. |
In February 2017, a live streaming feature called Super Chat was introduced, which allows viewers to donate between $1 and $500 to have their comment highlighted. |
Неврологический балл при первоначальной оценке, проведенной через 72 часа после травмы, является лучшим предиктором того, насколько функция вернется. |
The neurological score at the initial evaluation done 72 hours after injury is the best predictor of how much function will return. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
Так в чем же все-таки заключается функция этой штуки? |
So what is the function of this thing anyway? |
Первоначально эта функция была доступна только в интернете, но в марте 2017 года она была расширена до приложения для Android для людей, живущих в Соединенных Штатах. |
Initially only available on the web, the feature was expanded to the Android app in March 2017, for people living in the United States. |
Поддержание гомеостаза-важнейшая функция мозга. |
Maintaining homeostasis is a crucial function of the brain. |
Удаленная помощь-это функция Windows XP и Windows Vista, которая интегрирована с Windows Live Messenger. |
Their own research is more likely to shape their ensuing choices then the marketers push to persuade them. |
Например, основная функция тормозной системы заключается в обеспечении функциональности торможения автомобиля. |
As an example, the brake system's main function is to provide braking functionality to the automobile. |
Эта функция искажения с музыкой также была использована в ссылке на прошлое и пробуждение Линка. |
This warping with music feature has also been used in A Link to the Past and Link's Awakening. |
This functionality is only available in the United States. |
|
Как практическая функция, так и символизм действовали в процессе развития. |
Practical function and symbolism were both at work in the process of development. |
Его основная функция-резать ДНК, и поэтому он может изменять геном клетки. |
Its main function is to cut DNA and therefore it can alter a cell's genome. |
Функция Greeter-это компонент React, который принимает приветствие свойства. |
The Greeter function is a React component that accepts a property greeting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волновая функция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волновая функция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волновая, функция . Также, к фразе «волновая функция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
