Слоисто волокнистый композит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пленка PTFE также широко используется в производстве композитов из углеродного волокна, а также композитов из стекловолокна, особенно в аэрокосмической промышленности. |
PTFE film is also widely used in the production of carbon fiber composites as well as fiberglass composites, notably in the aerospace industry. |
С 1936 года Дзержинский занимал важные административные посты в Союзе советских композиторов, а также в партийной политике. |
From 1936 Dzerzhinsky held important administrative positions in the Union of Soviet Composers as well as in party politics. |
Похожему на цемент композиту можно придать разную форму, поэтому способов его использования невероятно много. |
The cement-like composite can be formed into several different shapes, which results in an extremely versatile range of deployment methods. |
Есть много известных композиторов, чья музыка исполняется в наши дни. |
There are a lot of famous composers whose music is played nowadays. |
Не мог бы ты выяснить, с кем ещё связывалась композитор? |
Can you find out who else that songwriter has contacted? |
Как вам известно, это простая мелодия, но один из величайших композиторов сотворил с ней волшебство. |
As you know, this is a very simple tune, but one of our greatest composers spun magic out of this one. |
Продукция Шопена как композитора в течение всего этого периода уменьшалась в количественном отношении год от года. |
Chopin's output as a composer throughout this period declined in quantity year by year. |
У них большие, эффектные головки композитных цветов, цветущих с начала до конца лета. |
They have large, showy heads of composite flowers, blooming from early to late summer. |
Современные автомобили Формулы-1 построены из композитов углеродного волокна и аналогичных ультралегких материалов. |
The modern-day Formula One cars are constructed from composites of carbon fibre and similar ultra-lightweight materials. |
Хотя большая часть фюзеляжа выполнена из алюминиевых сплавов, композитные материалы составляют более 20% планера А380. |
While most of the fuselage is made of aluminium alloys, composite materials comprise more than 20% of the A380's airframe. |
Во второй половине 1964 года и в 1965 году Дилан перешел от фолк-композитора к поп-звезде фолк-рока. |
In the latter half of 1964 and into 1965, Dylan moved from folk songwriter to folk-rock pop-music star. |
Как создатель признанных шедевров во многих музыкальных жанрах, он считается одним из крупнейших композиторов XX века. |
As the creator of acknowledged masterpieces across numerous music genres, he is regarded as one of the major composers of the 20th century. |
Самые ранние композиторы новизны фортепиано были Пиано-ролльными художниками, которые хотели продавать фортепианные роллы. |
The earliest composers of novelty piano were piano roll artists looking to sell piano rolls. |
Композитор Марин Марэ, нанятый в 1676 году в качестве музыканта при королевском дворе Версаля, знал лабиринт. |
The composer Marin Marais, hired in 1676 as a musician to the royal court of Versailles, knew the labyrinth. |
777X имеет новое более длинное композитное крыло со складывающимися законцовками. |
The 777X has a new longer composite wing with folding wingtips. |
После короткой сольной карьеры в качестве певца и автора песен, в начале 1960-х годов он был зачислен CGD в качестве композитора и лирика, часто сотрудничая с Марио Панцери. |
After a brief solo career as a singer-songwriter, in the early 1960s he was enrolled by CGD as a composer and lyricist, often teaming with Mario Panzeri. |
Мнения расходятся, но композит считается обладающим достаточной долговечностью и износостойкостью для использования в постоянных реставрациях класса II. |
Opinions vary, but composite is regarded as having adequate longevity and wear characteristics to be used for permanent Class II restorations. |
Он стремился следовать тем же путем, что и классики, как композитор и исполнитель. |
He endeavored to follow the same path as those classics both as composer and performer. |
Авторитет Шуберта, дирижер и композитор Брайан Ньюболд предполагает, что пьеса была создана по образцу Второй симфонии Людвига ван Бетховена. |
Schubert authority, conductor and composer Brian Newbould suggests that the piece was modelled on Ludwig van Beethoven's second symphony. |
Несколько композиторов посвятили Рауне свои произведения. |
Several composers dedicated works to Raunay. |
В сочетании с низкой температурой плавления он может быть использован в безгалогенных огнезащитных композитах или в качестве носителя маточной смеси для термочувствительных пигментов. |
In combination with its low melting point it can be employed in halogen-free flame retardant composites or as masterbatch carrier for thermo-sensitive pigments. |
Когда они познакомились, она была директором по художественному развитию в Национальной академии композиторов в Лос-Анджелесе. |
When they met, she was the Director of Artistic Development at the National Academy for Songwriters in Los Angeles. |
Бурные демонстрации вынудили хор подавить публичность своих выступлений, включавших произведения композитора Рихарда Вагнера. |
Violent demonstrations forced the chorus to suppress publicity of its performances that included works by composer Richard Wagner. |
Даже современные авангардные композиторы, такие как Генрик Горецкий, получили упоминание. |
Even modern avant-garde composers such as Henryk Gorecki have received mention. |
Польский институт имени Фредерика Шопена на своем сайте перечисляет более восьмидесяти обществ по всему миру, посвященных композитору и его музыке. |
The Fryderyk Chopin Institute of Poland lists on its website over eighty societies worldwide devoted to the composer and his music. |
Полученные пучки или агрегаты нанотрубок снижают механические характеристики конечного композита. |
The resulting nanotube bundles or aggregates reduce the mechanical performance of the final composite. |
Большинство гимнов в этой книге приписываются композиторам клана Атри, называемым Атреями. |
Most hymns in this book are attributed to the Atri clan composers, called the Atreyas. |
5 сентября 2019 года компания HMD Global представила модели Nokia 6.2 и Nokia 7.2, которые, как утверждается, используют полимерный композитный материал для каркасов. |
On 5 September 2019, HMD Global unveiled the Nokia 6.2 and Nokia 7.2 which are claimed to be using polymer composite for the frames. |
Хотя композитный лук демонстрирует значительные конструктивные и технологические инновации по сравнению с самодельным луком, он не обязательно будет стрелять стрелой дальше или быстрее. |
While a composite bow displays considerable design and technological innovations when compared to a self bow, it will not necessarily shoot an arrow farther or faster. |
Акценты могут быть записаны в партитуру или часть композитором или добавлены исполнителем как часть его или ее интерпретации музыкального произведения. |
Accents may be written into a score or part by a composer or added by the performer as part of his or her interpretation of a musical piece. |
Работая с либреттистом, была подготовлена поэтическая версия Джонстаунской резни 1978 года, но композитор счел невозможным поставить ее на музыку. |
Working with a librettist, a poetic version of the Jonestown Massacre of 1978 was prepared, but the composer found it impossible to set it to music. |
В том же 1933 году Сакс впервые после смерти в 1928 году композитора Яначека поставил в Брно спектакль Каха Кабанова. |
That same year 1933 saw Sachs conduct the first performance in Brno of Káťa Kabanová since the 1928 death of its composer Janáček. |
Существуют различные программы подготовки композиторов по месту жительства, например с оркестрами и университетами. |
Various composer-in-residence programs exist, for example with orchestras and universities. |
Она была высоко оценена как часть лучших ранних усилий композитора перед его более известными произведениями эпохи после 1990 года. |
It has been commended as part of the composer's best early efforts before his more famous post-1990 era works. |
Саундтрек содержит 19 треков, написанных Брайаном Тайлером, музыкальным композитором конечного пункта назначения. |
The soundtrack contains 19 tracks composed by Brian Tyler, music composer of The Final Destination. |
Древесно-пластиковые композиты по-прежнему являются новыми материалами по сравнению с долгой историей использования натурального пиломатериала в качестве строительного материала. |
Wood-plastic composites are still new materials relative to the long history of natural lumber as a building material. |
Однако они могут быть легко переработаны в новый древесно-пластиковый композит, во многом похожий на бетон. |
They can however be recycled easily in a new wood-plastic composite, much like concrete. |
Еще одно важное влияние оказал его учитель Ферруччо Бузони, пианист-композитор, с которым он всю жизнь дружил. |
Another important influence was his teacher Ferruccio Busoni, a pianist-composer with whom he enjoyed a lifelong friendship. |
Анекдот времен Моцарта свидетельствует о том, что сам композитор был очень впечатлен выступлением своей невестки. |
An anecdote from Mozart's time suggests that the composer himself was very impressed with his sister-in-law's performance. |
Композитор Чарльз Кехлин сравнил спорт с нэцкэ, а пианист Альфред Корто отметил его качества в хайку. |
Composer Charles Koechlin compared Sports to netsuke and pianist Alfred Cortot remarked on its haiku qualities. |
Наполеон Косте находился под влиянием ранних Классико-романтических композиторов того времени, включая Гектора Берлиоза. |
Napoléon Coste was influenced by the Early Classical-Romantic composers of the time including Hector Berlioz. |
Другие критики утверждают, что он наполнял свою игру чувством и почтением к намерениям композитора. |
Other critics argue that he infused his playing with feeling and reverence for the composer's intentions. |
К XVIII веку итальянские консерватории уже играли важную роль в подготовке художников и композиторов. |
By the 18th century, Italian conservatories were already playing a major role in the training of artists and composers. |
Помимо Фуши, в состав директоров дошкольного отделения Джульярда входил композитор доктор Эндрю Томас. |
In addition to Fuschi, directors of Juilliard's Pre-College Division have included composer Dr. Andrew Thomas. |
В 1851 году немецкий композитор Роберт Шуман написал концертную увертюру Юлий Цезарь, вдохновленную пьесой Шекспира. |
In 1851, the German composer Robert Schumann wrote a concert overture Julius Caesar, inspired by Shakespeare's play. |
СВМПЭ используются в качестве композитных пластин в броне, в частности, в личной броне, а иногда и в качестве брони автомобиля. |
UHMWPE are used as composite plates in armor, in particular, personal armor and on occasion as vehicle armor. |
Музыканты и композиторы также коллективно работают над созданием оригинальных композиций для различных сочетаний этнических и западных инструментов. |
Musicians and composers also work collectively to create original compositions for various combinations of ethnic and western instruments. |
Новые музыкальные композиторы Сара Киркланд Снайдер, Дэвид Лэнг, Стив Макки и Брайс Десснер сочинили пьесы для голоса Новы. |
New music composers Sarah Kirkland Snider, David Lang, Steve Mackey and Bryce Dessner have composed pieces for Nova's voice. |
Первым формованным композитом был Бакелит. |
The first mouldable composite was Bakelite. |
Ранее ее исполнял скрипичный виртуоз и композитор Эжен Исайе. |
It had previously been played by the violin virtuoso and composer Eugène Ysaÿe. |
В 1873 году Сарет женился на Терезе Карреньо, венесуэльской пианистке и композиторе, от которой у него родилась дочь Эмилита. |
In 1873, Sauret married Teresa Carreño, a Venezuelan pianist and composer, by whom he had a daughter, Emilita. |
Композитор переделал его для сольной скрипки с оркестром после Первой мировой войны. |
The composer reworked it for solo violin and orchestra after the First World War. |
Будучи композитором северо-норвежского происхождения, ВЭА был вдохновлен саамским культурным наследием. |
Being a composer of northern Norway origin, Vea was inspired by the Sami cultural heritage. |
Находясь в Вене, Россини услышал эротическую симфонию Бетховена и был так тронут, что решил встретиться с композитором-затворником. |
While in Vienna Rossini heard Beethoven's Eroica symphony, and was so moved that he determined to meet the reclusive composer. |
Бенджамин Лазар Дэвис-американский мультиинструменталист, певец, автор песен, аранжировщик, композитор и продюсер. |
Benjamin Lazar Davis is an American multi-instrumentalist, singer-songwriter, arranger, composer and producer. |
Кроме того, соавторы Пауэлла Бату Сенер, Энтони Уиллис и Пол Моунси считаются дополнительными композиторами. |
In addition, Powell's collaborators Batu Sener, Anthony Willis, and Paul Mounsey are credited as additional composers. |
Бодлер не имел формального музыкального образования и мало что знал о композиторах, кроме Бетховена и Вебера. |
Baudelaire had no formal musical training, and knew little of composers beyond Beethoven and Weber. |
На самом деле и Шмидт, и Чукай непосредственно учились у влиятельного композитора Карлхайнца Штокхаузена. |
In fact, both Schmidt and Czukay had directly studied under the influential composer Karlheinz Stockhausen. |
Быть тональным композитором в 60-е и 70-е годы было глубоко удручающим опытом, сказал он. |
To be a tonal composer in the 60's and 70's was a deeply dispiriting experience, he said. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слоисто волокнистый композит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слоисто волокнистый композит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слоисто, волокнистый, композит . Также, к фразе «слоисто волокнистый композит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.