Вопросы семейного здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обсуждать политические вопросы - politicize
вопросы будущего - issues of tomorrow
вопросы восприятия - issues of perception
вопросы времени - time issues
вопросы дела - issues of the case
вопросы закупок - purchasing issues
вопросы занимали - issues occupied
вопросы или темы - issues or topics
вопросы использования - issues of the use
вопросы об аренде жилья - tenancy issues
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
семейное воспитание - family education
место для семейного отдыха - place for a family holiday
семейно-воспитательная группа - family care group
акт семейного права - family law act
гетерозиготной семейной гиперхолестеринемии - heterozygous familial hypercholesterolemia
дискриминация семейного положения - family status discrimination
для семейного отдыха - family destination
личного и семейного - the personal and family
лишенные семейного окружения - deprived of a family environment
семейное обучение - family learning
адекватное здоровье - adequate health
нравственное здоровье нации - moral health of nation
вторичное здоровье - secondary health
влияют на психическое здоровье - affect mental health
здоровье и счастье - health and happiness
здоровье как состояние полного физического - health as a state of complete physical
здоровье коренных народов - indigenous health
оказывает влияние на здоровье - have an impact on health
медсестра его обратно на здоровье - nurse him back to health
обширный здоровье - extensive health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
Более высокие показатели семейного отторжения были в значительной степени связаны с ухудшением состояния здоровья. |
Higher rates of family rejection were significantly associated with poorer health outcomes. |
Моя жена заставляет меня проводить время в саду для моего здоровья. |
My wife encourages me to spend time in the garden for my health. |
Новая Зеландия, со своей стороны, по-прежнему ищет пути решения сложных проблем народонаселения и репродуктивного здоровья. |
For its part, New Zealand is continuing to grapple with the complex issues of population and reproductive health. |
Она с облегчением вздохнула, когда по причине слабеющего здоровья мужа они решили продать компанию конкурентам. |
So it came as a relief when his failing health and a costly lawsuit were forcing them to sell to the competition. |
Это не так уж и беспрецедентно, что президент скрывает состояние своего здоровья. |
It's not like it's unprecedented that a president conceal health issues. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Наличие, масштабы и сфера охвата программ, пропагандирующих связанное с состоянием здоровья качество жизни и качество жизни в целом. |
Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life. |
К 22 ноября 2006 года состояние его здоровья значительно ухудшилось. |
By 22 November 2006, his health condition had severely deteriorated. |
Кроме того, с 1998 года Ассоциация занимается оказанием помощи в поддержании физического и психического здоровья лиц в возрасте 65 лет и старше. |
Moreover, since 1998 it has given physical and mental support to 65 and above elderly people. |
В 1998 году в средствах массовой информации освещались технические и связанные с охраной здоровья преимущества перехода к использованию неэтилированного бензина. |
In 1998, the technical and health advantages of changing over to unleaded petrol were highlighted in the media. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
Уж поверь, если б они могли посметь закинуть этот чемодан в багажник своего семейного седана и умчаться, то из них вышли бы жутко честные грабители. |
Believe if they had the brass to put that case in the trunk of their family sedan and speed away, they just might have a chance at being an honest-to-gosh outlaw. |
Перри считает, что зимняя погода не так уж вредна для здоровья! |
Perry does not call it altogether a sickly season. |
Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья. |
Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition. |
Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья. |
I concealed my whereabouts and condition from the person who did it. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Позвольте мне после музыкального вступления затронуть более серьезную тему, а именно - тему здоровья. |
After this delightful musical interlude, a much more serious matter: your well-being. |
Курение опасно для здоровья. |
Cigarette smoking is injurious to health. |
Мы здесь, в Кромарти, считаем, что болезненная детоксикация контрпродуктивна и не способствует улучшению здоровья. |
We here at Cromartie Hospital believe that the pain of detoxification is counterproductive to restoring your health. |
Он водил жену гулять на их любимый пляж, кормил полезными для здоровья блюдами, которые сам и готовил, и бесконечно рассказывал о том, что они будут делать, когда она вылечится. |
He took her for long walks on Kingman Beach, made her healthy meals, and told her stories of the things they would do when she got better. |
Все эти ситуации, когда невозможность помочь прикрываешь заботой об охране труда и здоровья. |
Stuff that stopped us from being able to help, masquerading as health and safety. |
I might be a hazard to your health. |
|
Это вредно для здоровья. |
Not good for people's health. |
Сегодня был урок здоровья, на котором мы узнали, что ранняя помолвка часто является признаком тяжелой наркомании. |
Um, well, in health class today, we learned that... an early engagement's often a sign of heavy drug use. |
В 1950 году Дана основал Фонд Dana Foundation, который первоначально был сосредоточен на высшем образовании, а затем на науке о мозге и других научных исследованиях в области здоровья человека. |
In 1950 Dana founded the Dana Foundation, which originally focused on higher education, later focusing on brain science and other scientific research on human health. |
Другие факторы, такие как наличие наземных мин, нехватка ресурсов и документов, удостоверяющих личность, а также плохое состояние здоровья не позволяют детям регулярно посещать школу. |
Other factors, such as the presence of landmines, lack of resources and identity papers, and poor health prevent children from regularly attending school. |
Существуют риски для здоровья населения, а также экономические издержки, связанные со всеми вариантами. |
There are public health risks, as well as economic costs, associated with all options. |
PSI присуждается вежливым, вежливым и полезным пользователям в качестве благословения для хорошего психического здоровья. |
The PSI is awarded to polite, courteous, and helpful users as a blessing for good mental health. |
ВОЗ регулярно публикует доклад о состоянии здоровья в мире, его ведущее издание, включая экспертную оценку конкретной темы глобального здравоохранения. |
The WHO regularly publishes a World Health Report, its leading publication, including an expert assessment of a specific global health topic. |
Обрезка ногтей необходима для поддержания хорошего здоровья. |
Nail trimming is essential for maintaining good health. |
10 декабря он пошел еще дальше и потребовал отставки Благоевича, а также поднял вопросы относительно его психического здоровья. |
On December 10, he went further and called for Blagojevich to resign, and also raised questions regarding his mental health. |
Если гингивит не лечить, он может прогрессировать до пародонтита и других сопутствующих заболеваний, которые более вредны для пародонта и общего здоровья. |
If left untreated, gingivitis has the potential to progress to periodontitis and other related diseases that are more detrimental to periodontal and general health. |
Мы обсуждали, что производство молока является показателем здоровья коров. |
We have discussed that milk production is a metric of a cows health. |
Плавание также эффективно для улучшения здоровья людей с сердечно-сосудистыми проблемами и хроническими заболеваниями. |
Swimming is also effective in improving health for people with cardiovascular problems and chronic illnesses. |
Если запрос обусловлен состоянием здоровья, он должен быть одобрен военным врачом и длится до полугода. |
If the request is due to health reasons, it must be approved by the military doctor and lasts up to half a year. |
Первоочередное внимание уделялось программам охраны здоровья детей, таким как поликлиники, лучшие детские выставки, детские площадки, лагеря на свежем воздухе и курсы для женщин по детской гигиене. |
A high priority involved child health programs such as clinics, better baby shows, playgrounds, fresh air camps, and courses for women on infant hygiene. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья. |
Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health. |
В 2018 году столичный государственный университет Денвера объявил, что не будет продолжать участвовать в обследовании здоровья. |
In 2018, Metropolitan State University of Denver announced it would not to continue to participate in the health survey. |
Анализ неопределенности обычно включается в оценку риска для здоровья. |
An uncertainty analysis is usually included in a health risk assessment. |
Ветераны имеют много возможностей для психического здоровья и доступности лечения, однако поиск столь необходимого индивидуального лечения остается незавершенной работой. |
Veterans have many mental healthcare opportunities and availability of treatment however, finding the much-needed individualized treatment remains a work in progress. |
Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности. |
Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards. |
Все опровержение Дороти холдингу, или risenJesus, если уж на то пошло, состоит не из чего иного, как из пламенных ремаорков по поводу его интеллекта, мужественности и психического здоровья. |
Dorothy's entire rebuttal to holding, or risenJesus for that matter, consists of nothign BUT inflamatory remaorks abotu his intelelgence, manhood, and mental health. |
Обработка навоза может также снизить риск для здоровья человека и биобезопасности, уменьшая количество патогенов, присутствующих в навозе. |
Manure treatment can also reduce the risk of human health and biosecurity risks by reducing the amount of pathogens present in manure. |
Существует большое количество правительственной, медицинской и образовательной информации, восхваляющей преимущества танца для здоровья. |
A large amount of governmental, health, and educational information is available extolling the benefits of dance for health. |
Ее долголетие привлекло внимание средств массовой информации и медицинских исследований ее здоровья и образа жизни. |
Her longevity attracted media attention and medical studies of her health and lifestyle. |
Вскоре после этого его мать переехала в Аризону по состоянию здоровья, оставив Бухалтера на попечение его сестры Сары. |
Soon after, his mother moved to Arizona for health reasons, leaving Buchalter in the care of his sister Sarah. |
Употребление сырых пресноводных креветок может представлять серьезную опасность для здоровья из-за риска парагонимоза. |
Consuming uncooked freshwater shrimps may be a serious health hazard due to the risk of paragonimiasis. |
Регулярные визиты к стоматологу каждые 6 месяцев для поддержания здоровья десен, профессиональная чистка, рентгенограммы для изучения потери костной ткани и состояния имплантатов. |
Regular dental appointments every 6 months to maintain gingival health, professional cleans, radiographs to examine the bone loss and the implant status. |
Эта концепция применима к взрослым, находящимся под опекой, таким как пожилые люди, инвалиды и люди с проблемами психического здоровья. |
The concept is applicable to adults who are under care such as elderly people, people living with disability, and people with mental health problems. |
Отчасти это можно объяснить сочетанием распространения специализированных ресторанов навынос и законодательства, касающегося здоровья и безопасности. |
In part, this can be attributed to a combination of the proliferation of specialized takeaway restaurants and legislation relating to health and safety. |
Во время судебного разбирательства Гейзер была помещена в институт психического здоровья Виннебаго и стала там самой молодой пациенткой. |
During her trial, Geyser had been committed to the Winnebago Mental Health Institute and was the youngest patient there. |
Однако за пределами этого минимума роль семейного опыта вызывает серьезные споры. |
Beyond that minimum, however, the role of family experience is in serious dispute. |
Другие аминокислоты могут быть условно необходимы для определенного возраста или состояния здоровья. |
But this is not, strictly speaking, a dietary rule. |
Участники первой фазы испытаний лекарств не получают никакой прямой пользы для здоровья от их участия. |
Participants in phase 1 drug trials do not gain any direct health benefit from taking part. |
Из-за войны с Чагатаем и его слабеющего здоровья Газан не смог начать контрнаступление до своей смерти в 1305 году. |
Due to the war against the Chagatai's and his failing health, Ghazan was unable to launch a counteroffensive before he died in 1305. |
Грудное вскармливание считается одним из наиболее экономически эффективных медицинских вмешательств для обеспечения благоприятного здоровья ребенка. |
Breastfeeding is noted as one of the most cost effective medical interventions for providing beneficial child health. |
Считается, что он более вреден для здоровья человека, чем другие табачные изделия. |
It is seen to be more harmful to human health than other tobacco products. |
Производственные процессы никеля и кобальта, а также растворитель представляют потенциальную опасность для окружающей среды и здоровья человека. |
The manufacturing processes of nickel and cobalt, and the solvent, present potential environmental and health hazards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы семейного здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы семейного здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы, семейного, здоровья . Также, к фразе «вопросы семейного здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.