Восприимчивый язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: susceptible, receptive, sensitive, perceptive, impressionable, impressible, acquisitive, appreciative, recipient, adoptive
более восприимчивы к - more receptive for
восприимчивы к коррупции - susceptible to corruption
восприимчивые и отзывчивые - receptive and responsive
восприимчивые люди - susceptible people
восприимчивые растения - susceptible plants
восприимчивый к перехвату - susceptible to interception
восприимчивый опыт - perceptive experience
менее восприимчивы к - to be less susceptible to
повышение магнитной восприимчивости - magnetic susceptibility exaltation
парамагнитная восприимчивость ионов редких земель - paramagnetic susceptibility of rare-earth ions
Синонимы к восприимчивый: способный, талантливый, чувствительный, чуткий, уязвимый, понимает с полуслова, впечатлительный, схватывает на лету, ранимый, понятливый
Значение восприимчивый: Легко воспринимающий что-н..
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
Кушитский язык - Cushitic languages
сигма-язык - sigma language
адыгейский язык - Adyghe language
леда (язык программирования) - Leda (programming language)
башкирский язык - Bashkir
тамазигхтский язык - Tamazight
фарерский язык - Faroese
высокоуровневый язык программирования - high-level programming language
выучить французский язык - learn French
Cree язык - cree language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Я продолжу выступление на французском языке, пользуясь тем, что это мой родной язык, и воспользуюсь услугами устных переводчиков. |
I shall now continue in French, using my privilege as a native speaker of French to speak in that language and avail myself of interpretation. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. |
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
But I like and know well my native language, Russian. |
|
Выберите подходящий язык в раскрывающемся списке, а затем нажмите Скачать. |
Select the appropriate language from the drop-down list, and then select Download. |
Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык. |
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. |
Правда раскроется только тогда, когда твой рот откроется и язык внезапно запоёт об этом |
The truth will only unfold if, If your jaw splits and your tongue unfurls in song. |
Как бы миссис Леки ни презирала полицейских, она оказалась восприимчивой к их предположениям. |
However much Mrs. Leckie had despised the police, she was not proof against suggestion. |
Perhaps the lady has bitten your tongue off? |
|
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue. |
|
Он был восприимчив к красоте и в своих письмах из Рима умел передать тонкий аромат Италии. |
His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy. |
Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно . |
'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately. |
Итак, сперва мы определим восприимчивые области датчиков, да? |
Okay, so first we determine the receptive field of all the sensors, right? |
Боюсь, я была не очень восприимчива. |
I'm afraid I wasn't very receptive. |
Прежде он полагал, что ум Розамонды, как и всякой женщины, проявляется в восприимчивости и отзывчивости. |
He had regarded Rosamond's cleverness as precisely of the receptive kind which became a woman. |
Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича. |
The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions. |
You're much more sensitive now. |
|
Судя по дизайну, восприимчивый к передачам через гравитационные волны. |
Judging by its design, one sensitive to gravitation-wave transmissions. |
При всех ваших разговорах о восприимчивости разных культур, вы нихрена не рубите, что здесь происходит. |
With all your talk about cultural sensitivity, You're not very sensitive to the situation here. |
Я должен выразить свою признательность за щедрость и восприимчивость Торговой Палаты города Бон Темпс которой руководит храбрая Мисс Порция Бельфлер |
I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur. |
Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам. |
My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison. |
Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады. |
After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification. |
Саймон, как кто-то такой умный и восприимчивый, как ты, может не осознавать, что человек прямо рядом с ним влюблен в него? |
Simon, how can someone as smart and perceptive as you not realize that the person sitting right there is in love with you? |
I believe that our ancestors were more perceptive than us. |
|
Я полагаю, такой восприимчивый организм, как мой, легко может стать жертвой холеры, если она появится у нас в округе. |
I presume that a constitution in the susceptible state in which mine at present is, would be especially liable to fall a victim to cholera, if it visited our district. |
Как вы думаете, почему это дети так восприимчивы к Си Джею Линкольну? |
Why do you think these kids are susceptible to C.J Lincoln? |
У вас у всех есть друзья и компании, с которыми вы находите общий язык, это тоже важно. |
You all have friends and teams with who you get along better, and that's also important. |
Он дал мне что-то, что сделало меня... восприимчивой к указаниям и я |
He gave me something that made me... susceptible to suggestion, and I |
И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус. |
And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus! |
Язык статей заставил некоторых отрицать, что конфирмация и другие обряды вообще являются таинствами. |
The language of the Articles has led some to deny that confirmation and the other rites are sacraments at all. |
Другими словами, письмо-это не язык, а инструмент, используемый для того, чтобы сделать языки читаемыми. |
Writing, in other words, is not a language, but a tool used to make languages readable. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Язык высокого уровня в идеале является абстракцией, независимой от конкретных реализаций. |
A high level language is ideally an abstraction independent of particular implementations. |
Изучая монгольский язык, он свободно говорил на бурятском языке и участвовал в местных собраниях. |
As he studied Mongolian, he fluently spoke Buryat language and participated in local meetings. |
Меня только один язык-английский-спикер Лос-Анджелеса. |
I'm a single-language-English-speaker Angeleno. |
Морские обитатели могут быть восприимчивы к шуму или звуковому загрязнению от таких источников, как проходящие мимо суда, сейсмические исследования нефтяных месторождений и морские низкочастотные активные гидролокаторы. |
Marine life can be susceptible to noise or the sound pollution from sources such as passing ships, oil exploration seismic surveys, and naval low-frequency active sonar. |
Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык. |
An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut. |
Одним из решений является использование интерпретатора, который читает символический язык немного за раз и вызывает функции для выполнения действий. |
One solution is to use an interpreter which reads the symbolic language a bit at a time, and calls functions to perform the actions. |
В историческое время наблюдение за такими вариациями восприимчивости давало решение основных социально-экономических проблем. |
In historic times, the observation of such variations in susceptibility have provided solutions for major socio-economic problems. |
Взрослые старше 60 лет более восприимчивы к разрыву вращательной манжеты, причем общая частота разрывов увеличивается с возрастом. |
Adults over the age of 60 are more susceptible to a rotator cuff tear, with the overall frequency of tears increasing with age. |
я понятия не имею, что это за язык, но мой друг получает угрожающие письма от кого-то, и они всегда кладут это туда. |
i have no clue what language it is but my friend is getting threatening emails from someone and they always put this in there. |
В 1655 году текст был переведен на немецкий язык Вильгельмом Смитом. |
In 1655 the text was translated into German by Wilhelm Smeeth. |
Второй язык также может быть доминирующим. |
The second language can also be the dominant one. |
Во-первых, язык миссис Бекхэм до сих пор сам по себе убегал. |
Mrs Beckham's tongue, for one thing, has previously run away with itself. |
The Python language has many similarities to Perl, C, and Java. |
|
Его язык показывает смесь диалектных форм, которые могут быть результатом многократного копирования. |
Its language shows a mixture of dialectal forms, which may be the result of repeated copying. |
Спикер говорит о недавних политических событиях, и язык, который она использует, - стандартный итальянский. |
The speaker is talking about recent political events, and the language she uses is Standard Italian. |
Аккадский язык-семитский язык, родственный племенным языкам кочевников пустыни от Сирии до Палестины. |
Akkadian is a Semitic language related to the tribal tongues of the desert nomads from Syria to Palestine. |
Считается, что причиной неудачной имплантации в двух третях случаев является недостаточная восприимчивость матки, а в другой трети-проблемы с самим эмбрионом. |
Implantation failure is considered to be caused by inadequate uterine receptivity in two-thirds of cases, and by problems with the embryo itself in the other third. |
Это открытие предполагает, что тип памяти, который субъект пытается вспомнить, может влиять на его восприимчивость к избирательной амнезии. |
This finding suggests that the type of memory a subject is trying to remember may influence the subject's susceptibility to selective amnesia. |
Магнитная реакция, рассчитанная для газа электронов, не является полной картиной, поскольку магнитная восприимчивость, исходящая от ионов, должна быть включена. |
The magnetic response calculated for a gas of electrons is not the full picture as the magnetic susceptibility coming from the ions has to be included. |
Копулятивная последовательность начинается, когда восприимчивая самка приближается к самцу и начинает ритмично щелкать языком. |
The copulatory sequence begins when a receptive female approaches a male and engages in rhythmic tongue flicking. |
Тест шика, разработанный в 1913 году, представляет собой кожный тест, используемый для определения того, является ли человек восприимчивым к дифтерии. |
The Schick test, developed in 1913, is a skin test used to determine whether or not a person is susceptible to diphtheria. |
В зависимости от того, как много из каждой черты есть у человека, это может сделать кого-то более восприимчивым к участию в определенных видах деятельности. |
Depending on how much of each trait a person has, it could make someone more susceptible to participating in certain activities. |
Рэп и хип-хоп тексты песен могут быть особенно восприимчивы к тому, что их неправильно слышат, потому что они не обязательно следуют стандартному произношению. |
Rap and hip hop lyrics may be particularly susceptible to being misheard because they do not necessarily follow standard pronunciations. |
В военной терминологии уязвимость - это подмножество живучести, а остальные-восприимчивость и способность к восстановлению. |
In military terminology, vulnerability is a subset of survivability, the others being susceptibility and recoverability. |
В целом, ветеринарное сообщество может использовать метронидазол для любой потенциально восприимчивой анаэробной инфекции. |
In general, the veterinary community may use metronidazole for any potentially susceptible anaerobic infection. |
В дополнение к саморазвитию, преимуществом развития своей восприимчивости является ее стремление облегчить скуку. |
In addition to self-development, an advantage of developing one's perceptiveness is its tendency to alleviate boredom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восприимчивый язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восприимчивый язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восприимчивый, язык . Также, к фразе «восприимчивый язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
