Восприятие изображения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: perception, reception, spirit, intussusception
восприятие мира - perception of the world
управление восприятием - perception management
восприятие пациента - patient perception
восприятие является то, что - the perception is that
доминирующее восприятие - dominant perception
для восприятия - for perceiving
стереотипное восприятие - stereotypical perception
отсутствие способности восприятия - the absence of a faculty of reception
порог восприятия запаха - odor threshold
работоспособность связанная с восприятием - perception performance
Синонимы к восприятие: восприятие, ощущение, различение, наблюдение, соблюдение, распознавание, точка зрения, мнение, концепция, понимание
Значение восприятие: Непосредственное чувственное отражение действительности в сознании, способность воспринимать, различать и усваивать явления внешнего мира.
точно изображать - portray accurately
сферическое изображение - spherical image
скелетное изображение - image skeleton
как изображается в - as portrayed in
изображаются с - depicted with
изображение иллюстрации - image of illustration
ложное цветное изображение - false color image
рельефная карта с утрированным изображением рельефа - alto relievo map
сделать "на копейку", а изображать, что сделано серьёзное дело - win the barbwire garter
скульптурное изображение святого - effigy of a saint
Синонимы к изображения: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет
Это говорит о том, что пограничные области играют доминирующую роль в восприятии качества изображения. |
This suggests that edge regions play a dominant role in image quality perception. |
Влияние blackface на брендинг и рекламу, а также на восприятие и изображение чернокожих, как правило, можно найти во всем мире. |
The influence of blackface on branding and advertising, as well as on perceptions and portrayals of blacks, generally, can be found worldwide. |
Фоновые изображения были созданы путем наложения двух 2D графических слоев и изменения скорости движения каждого из них для имитации восприятия глубины. |
The backgrounds were created by overlaying two 2D graphic layers and changing the motion speed of each to simulate depth perception. |
Профиль должен иметь внутреннюю согласованность, чтобы заголовок, изображение и навыки сливались в легкую для восприятия картину. |
A profile should have internal consistency, so that the headline and image and skills mesh into an easy-to-grasp picture. |
Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования. |
The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability. |
Изображение говорящего человека на экране телевизора, например, связано со звуком речи из динамиков, чтобы сформировать восприятие говорящего человека. |
A picture of a talking person on a television screen, for example, is bound to the sound of speech from speakers to form a percept of a talking person. |
Уменьшая размер отверстия, организмы достигали истинного изображения, позволяя тонкое направленное зондирование и даже некоторое восприятие формы. |
By reducing the size of the opening, organisms achieved true imaging, allowing for fine directional sensing and even some shape-sensing. |
Конечным результатом является то, что один глаз, глядя на печать, видит одно целое изображение, но два глаза будут видеть разные изображения, что приводит к стереоскопическому восприятию 3D. |
The end result is that a single eye looking at the print sees a single whole image, but two eyes will see different images, which leads to stereoscopic 3D perception. |
Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека. |
Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system. |
Мы соединили виртуальную реальность с обработкой изображений для симуляции эффекта интенсивного прогноза восприятия на реальные ощущения. |
Here we've combined immersive virtual reality with image processing to simulate the effects of overly strong perceptual predictions on experience. |
В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты. |
Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty. |
На ней изображен король Франции Людовик XV, сопровождаемый Минервой и окруженный больными, приказывающий построить школу. |
It shows King Louis XV of France, followed by Minerva and surrounded by the sick, commanding that the school be built. |
Слик последовал за ним, взглянул на светившееся там изображение. |
Slick followed, looked at the image that glowed there. |
На снимке была изображена золотая пластина, покрытая очень сложными выгравированными символами. |
It showed a gold plate, engraved with symbols, detail very complex. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
Вы сможете добавить в рекламу призыв к действию, например, «Играть» или «Использовать», и большое изображение. |
These ads also have strong calls to action, Play Now, or Use Now and a large engaging image. |
Воспользуйтесь шкалой внизу, чтобы изменить масштаб, и перетащите изображение в нужное место. |
Use the scale at the bottom to zoom in and out, and drag the image to move it around. |
Но её изображение остаётся на твоей сетчатке дольше, чем она жила. |
But the image stays behind your eyelids for longer than it was alive. |
созвездия, знаки Зодиака, кометы, звезды и планеты. А венчало его аллегорическое изображение богини Астрономии под целой россыпью звезд. |
heavenly bodies—constellations, signs of the zodiac, comets, stars, and planets. Above it, the image of the Goddess of Astronomy beneath a field of stars. |
В то время изображение нельзя было восстановить, но ведь технологии идут вперёд. |
The images couldn't be reconstituted at the time, but technology's moved on, hasn't it? |
Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя. |
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself. |
Прогони изображение через съемки камер наблюдения департамента внутренней безопасности нижнего Манхэттена. |
Run this image against lower Manhattan's Homeland Security surveillance footage. |
Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу. |
When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together. |
Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле. |
Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file. |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Спред-это изображение, занимающее более одной страницы. |
A spread is an image that spans more than one page. |
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка. |
In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair. |
Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию. |
He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France. |
В туре 1987-1989 годов группа добавила к свинье яички, что, по словам Дэвида Гилмора, было попыткой обойти Роджера Уотерса, имеющего права на изображение свиньи. |
For the 1987-1989 tour, the band added testicles to the pig, which David Gilmour has said was an attempt to get around Roger Waters having the image rights for the pig. |
Если используется более высокое разрешение, когерентность кэша снижается, а сглаживание увеличивается в одном направлении, но изображение имеет тенденцию быть более четким. |
If a higher resolution is used, the cache coherence goes down, and the aliasing is increased in one direction, but the image tends to be clearer. |
На другой колонне находится уникальное изображение, изображающее Тутмоса III, вскармливаемого богиней Исидой в облике дерева. |
On the other pillar is a unique image depicting Thutmosis III being suckled by the goddess Isis in the guise of the tree. |
Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки. |
When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point. |
Аполлон изображен молодым, безбородым, красивым и атлетически сложенным. |
Apollo is depicted as young, beardless, handsome and athletic. |
Таким образом, изображение советского танка лучше иллюстрировало бы эту мысль. |
So, a picture of a Soviet tank would illustrate the point better. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
Далек также упоминается и изображен в фильме Док Браун против Доктора Кто. |
Dalek is also mentioned and pictured in the Doc Brown vs Doctor Who. |
Раствор Камеди проникает в поры камня, полностью окружая исходное изображение гидрофильным слоем, который не принимает печатную краску. |
The gum solution penetrates into the pores of the stone, completely surrounding the original image with a hydrophilic layer that will not accept the printing ink. |
Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее. |
The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck. |
Изображение в тексте короля Филиппа IV-похоже, к этому изображению не прилагается никакой информации об авторских правах. |
The image within the text of King Philip IV - there appears to be no copyright information attached to this image. |
С помощью современных методов нейровизуализации, таких как фМРТ и ЭЭГ, индивидуальные различия в восприятии могут быть связаны с основными механизмами мозга. |
With the help of modern neuroimaging methods such as fMRI and EEG, individual differences in perception could be related to the underlying brain mechanisms. |
Мое восприятие авторитета Таубеса как журналиста убеждает меня лучше не читать его книги о том, как похудеть. |
My perception of Taubes' credibility as journalist convinces me to better not by his books on how to lose weight. |
Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике. |
It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry. |
Предыдущие эксперименты со скоростью нейтрино сыграли свою роль в восприятии результатов оперы сообществом физиков. |
Previous experiments of neutrino speed played a role in the reception of the OPERA result by the physics community. |
На нем изображен Дэниел Крейг в своей пятой и последней вылазке в качестве вымышленного агента МИ-6 Джеймса Бонда. |
It features Daniel Craig in his fifth and final outing as the fictional MI6 agent James Bond. |
Дети работали на улицах Латинской Америки в течение многих столетий, однако лишь недавно преобладающее общественное восприятие их было негативным. |
Children have worked on the streets of Latin America for centuries, yet it is only recently that the prevailing public perception of them has been negative. |
For Kant, perceptions are the basis of concepts. |
|
Круг изображен на обложке альбома 2012 года Heathen Psalms шропширской языческой метал-группы Hrafnblóð. |
The circle features on the cover of the 2012 album 'Heathen Psalms' by Shropshire based pagan metal band Hrafnblóð. |
На обложке расширенной пьесы группы 1994 года под простым названием правки была изображена работа Ричарда Рамиреса. |
The cover of the band's 1994 extended play simply entitled Edits featured the artwork of Richard Ramirez. |
На ее печати от 1152 года изображена женщина со стройной фигурой, но это, скорее всего, безличный образ. |
Her seal of c.1152 shows a woman with a slender figure, but this is likely an impersonal image. |
Правильная функция зрительной системы необходима для восприятия, обработки и понимания окружающей среды. |
Proper function of the visual system is required for sensing, processing, and understanding the surrounding environment. |
На ней изображена группа, выступающая в комнате, заполненной тем, что кажется вырезанными из картона людьми. |
It features the band performing in a room filled with what appears to be cardboard cut-outs of people. |
Он описан как наивный, когда изображен горизонтально, и как возрождающийся, когда поднимается из воды. |
It is described as naiant when depicted horizontally, and as resurgent when rising from water. |
В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом. |
In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit. |
В 1915 году Лалор был изображен Лесли Виктором в немом фильме верный мятежник —этот фильм также считается потерянным. |
In 1915, Lalor was portrayed by Leslie Victor in the silent film The Loyal Rebel—this film is also considered lost. |
The structural formula of amylose is pictured at right. |
|
Тайский Киннари изображен в виде молодой женщины, одетой в костюм ангела. |
The Thai Kinnari is depicted as a young woman wearing an angel-like costume. |
Ван Зандт был изображен Чарли Секстоном в фильме Blaze 2018 года, биографической драме о жизни Блейза Фоули. |
Van Zandt was portrayed by Charlie Sexton in the 2018 film Blaze, a biographical drama about the life of Blaze Foley. |
He is depicted with three faces and mouths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восприятие изображения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восприятие изображения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восприятие, изображения . Также, к фразе «восприятие изображения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.