Воспроизведение фотографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования - copy-dot reproduction
воспроизведение дорожных сообщений - traffic information replica
воспроизводит ниже текст - reproduces below the text
воспроизводить данные - reproduce data
воспроизводить точно - duplicate faithfully
воспроизводить, использовать, раскрывать - to reproduce, use, disclose
продолжительность воспроизведения - play back length
программное обеспечение для воспроизведения - playback software
публичное воспроизведение - public reproduction
сборка внутренней зоны воспроизводства - inner blanket assembly
Синонимы к воспроизведение: воспроизведение, исполнение, передача, проекция, показ, демонстрация, воспроизводство, репродукция, размножение, копия
нью-йоркская школа фотографии - New York School of Photography
фотография его жены - his wife Photo
увеличивать фотографию - enlarge photo
подводное фотографирование - underwater photography
фотографический затвор - exposing shutter
иллюстрирована фотографиями - illustrated with photographs
корпоративная фотография - corporate photography
найти фотографию - find a photograph
я люблю фотографии - i like photography
руководство по фотографии - photographic handbook
Синонимы к фотографии: лицо, картина, рисунок, личность, кадр, изображение, физик, карточка, морда
Значение фотографии: Получение изображений предметов на светочувствительных пластинках, плёнках.
Это используется для воспроизведения цветных сцен в фотографии, печати, телевидении и других средствах массовой информации. |
This is used to reproduce color scenes in photography, printing, television, and other media. |
Ее фотографии были воспроизведены в 2011-2012 годах на выставке в Канадском музее цивилизации в Оттаве, Онтарио, Канада. |
Her photographs were reproduced in 2011-2012 in an exhibit at the Canadian Museum of Civilization in Ottawa, Ontario, Canada. |
1080i производит 59,94 1920х540 изображений, каждое из которых сжимается до половины высоты в фотографическом процессе и растягивается назад, чтобы заполнить экран при воспроизведении в телевизоре. |
1080i produces 59.94 1920x540 images, each squashed to half-height in the photographic process, and stretched back to fill the screen on playback in a television set. |
Любители аудиовидеопродукции могут при помощи телеприставки WD TV превратить свои накопители My Passport Portable в HD аудиовидеопроигрыватели. Это самый удобный способ воспроизведения HD фильмов, домашних видеозаписей, высококачественной цифровой музыки и коллекций семейных фотографий в высоком разрешении при помощи телевизора. |
A large family of 2.5-inch WD Scorpio hard drives is offered for notebook computing, also featuring high performance and low power consumption. |
Иллюстрации и фотография воспроизведены с любезного разрешения владельца поместья Эдмунда Блэмпиеда. |
Illustrations and photograph reproduced by kind permission of the Estate of Edmund Blampied. |
Даунс также снимал фотографии с фильтрами и пытался добиться эффекта пыли с помощью своего автомобиля, чтобы воспроизвести идеи о том, как будут сниматься некоторые последовательности. |
Downs also shot photos with filters and tried to accomplish dust effects with his car to replicate ideas for how some sequences would be shot. |
С помощью оригинальных рисунков и старых черно-белых фотографий была сделана каждая попытка воспроизвести оригинальную Янтарную комнату. |
Using original drawings and old black-and-white photographs, every attempt was made to duplicate the original Amber Room. |
В этом томе воспроизводится ее фотография в ритуале. |
A photograph of her in ritual is reproduced in the volume. |
Эта фотография стала одной из самых дублированных и воспроизведенных фотографий, когда-либо сделанных. |
That photograph has gone on to be one of the most duplicated and reproduced photos ever taken. |
Возможно потоковое воспроизведение фотографий в домашней сети на консоли Xbox 360 с помощью проигрывателя Windows Media, программы Zune Music + Video или Microsoft Windows Media Center Extender. |
You can stream pictures over your home network to your Xbox 360 console by using Windows Media Player, the Zune Music + Video software, or Microsoft Windows Media Center Extender. |
Впоследствии он был воспроизведен в виде небольшого фотографического оттиска. |
It was subsequently reproduced as a small photographic print. |
Но в отличие от многих современных художников, Денцлер не воспроизводит фотографическое изображение на холсте, чтобы создать шаблон для своей работы. |
But unlike many contemporary painters, Denzler doesn’t reproduce the photographic image onto a canvas to create a template for his work. |
Третий тип-это пластиковая карточка с фотографией и подписью владельца, воспроизведенной в цифровом виде. |
The third type is a plastic card with the photo and the signature of the holder digitally reproduced. |
Впоследствии эти фотографии были воспроизведены в прессе по всему миру. |
The photographs were subsequently reproduced in the press across the world. |
В октябре 2015 года компания выпустила приложение Boomerang, которое объединяет фотографии в короткие односекундные видеоролики, воспроизводимые в цикле. |
In October 2015, it released Boomerang, a video app that combines photos into short, one-second videos that play back-and-forth in a loop. |
Просмотр фотографий, просмотр веб-страниц и воспроизведение музыки поддерживают как вертикальную, так и левую или правую широкоэкранную ориентацию. |
Photo browsing, web browsing, and music playing support both upright and left or right widescreen orientations. |
В титрах фотографий говорится, что фотография может быть воспроизведена, поскольку кредит предоставляется в письменной форме фотографу, сделавшему снимок скульптуры. |
The photo credits state the photo may be reproduced as credit is given, in writing, to the photographer who took the photo of the sculpture. |
Он также начал понимать, как важно, чтобы его тщательно сделанные фотографии были воспроизведены с наилучшим эффектом. |
He also began to understand how important it was that his carefully crafted photos were reproduced to best effect. |
Полный текст Shuowen Jiezi 說文解字 фотографически воспроизведен на . . |
Full text of Shuowen Jiezi 說文解字 photographically reproduced at . . |
Многие художники утверждали, что фотография-это механическое воспроизведение изображения. |
Many artists argued that photography was the mechanical reproduction of an image. |
Такие явления можно легко воспроизвести, разбрызгивая в воздухе жидкости с различными показателями преломления, как показано на фотографии. |
One can easily reproduce such phenomena by sprinkling liquids of different refractive indices in the air, as illustrated in the photo. |
Ларри использовал аукционный каталог и старинные фотографии, чтобы воспроизвести животных,а Джерри рисовал их. |
Larry used auction catalog and vintage photographs to reproduce the animals, and Jerry painted them. |
Мой покойный муж просил, чтобы ни один из его шедевров не фотографировали, и не воспроизводили в книгах и каталогах. |
It was my late husband's request, that none of his five original masterpieces, ever be photographed or reproduced in any book or catalogue. |
iPad может снимать видео, фотографировать, воспроизводить музыку и выполнять функции интернета, такие как просмотр веб-страниц и электронная почта. |
iPads can shoot video, take photos, play music, and perform Internet functions such as web-browsing and emailing. |
Большинство фотографий создаются с помощью камеры, которая использует объектив для фокусировки видимых длин волн света сцены в воспроизведение того, что увидел бы человеческий глаз. |
Most photographs are created using a camera, which uses a lens to focus the scene's visible wavelengths of light into a reproduction of what the human eye would see. |
Изображение также было воспроизведено в фотографическом варианте с надписью, написанной в правом нижнем углу. |
The image has also been reproduced in a photographic version with the inscription written in the lower right hand corner. |
Поскольку агароза образует нецитотоксичные гидрогели, ее можно использовать для воспроизведения естественной среды клеток в организме человека, внеклеточного матрикса. |
Because agarose forms a non-cytotoxic hydrogels, it can be utilized to reproduce the natural environment of cells in the human body, the extracellular matrix. |
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
Если вирус не в состоянии манипулировать генетическим материалом хозяина и воспроизводиться, то это тупик, конец ветви. |
If the virus can’t manipulate the host’s genetic material and replicate itself, then that’s the end of the line. |
Why do you wish to re-create the night of the death of your wife? |
|
Я воспроизвёл тот лагерь, где мы познакомились. |
I recreated the campsite where we first met. |
To be certain, there's always the photograph. |
|
О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу. |
About the problems that she encountered trying to reproduce his work. |
Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело. |
There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine. |
Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия. |
Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre. |
Тэрри, этот фотограф, думает, что нам нужно поменять направление. |
Terry, that foolof a photographer, thinks we need to go in a different direction. |
Фотограф требует с меня деньги, просто чувствую, что это еще не конец. |
Uh, the photographer that is pressing charges- I just feel like I haven't seen the last of him. |
Come on, the photographer sent them over this morning. |
|
Фотограф Нэн Голдин сделала эпизодическое появление в эпизоде 2 сезона. |
Photographer Nan Goldin made a cameo appearance in a season 2 episode. |
В музыке призрачная нота-это музыкальная нота с ритмическим значением, но без заметного тона при воспроизведении. |
In music, a ghost note is a musical note with a rhythmic value, but no discernible pitch when played. |
Исторические образцы кракелюра трудно воспроизвести, и поэтому они являются полезным инструментом в установлении подлинности искусства. |
Historical craquelure patterns are difficult to reproduce and are therefore a useful tool in authenticating art. |
Во время десятого эпизода всемирно известный фотограф Терри О'Нил похвалил Пизани как свою любимую девушку на конкурсе. |
During the tenth episode, internationally acclaimed photographer Terry O'Neill praised Pisani as his favourite girl in the competition. |
Однако последующие исследования с тех пор не смогли воспроизвести результаты, подтверждающие эффект обратного огня. |
However, subsequent research has since failed to replicate findings supporting the backfire effect. |
Лесли рассказывает Рону о своем ментальном блоке, беспокоясь, что никогда больше не сможет воспроизвести идею лучше, чем фестиваль урожая. |
Leslie tells Ron about her mental block, worrying she will never again reproduce an idea better than harvest festival. |
Кроме того, была улучшена функция воспроизведения, которая позволяет игрокам записывать и просматривать прошлые игры. |
In addition, the replay function, which allows players to record and review past games, was improved. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Мартин-первый записанный фотограф, который сделал это в Лондоне с замаскированной камерой. |
Martin is the first recorded photographer to do so in London with a disguised camera. |
С помощью зонной фокусировки фотограф выбирает установку фокуса на определенное расстояние, зная, что определенная область перед и за этой точкой будет находиться в фокусе. |
With zone focusing, the photographer chooses to set the focus to a specific distance, knowing that a certain area in front of and beyond that point will be in focus. |
В области моделирования воспроизводства она известна как функция Хадвигера, в честь Хьюго Хадвигера, который описал ее в 1940 году. |
In the field of reproduction modeling it is known as the Hadwiger function, after Hugo Hadwiger who described it in 1940. |
В договоре также может быть оговорено, что фотограф имеет право провести аудит компании для определения размера роялти. |
The contract can also stipulate that the photographer is entitled to audit the company for determination of royalty payments. |
Хотя эти результаты были воспроизведены несколькими группами, другие исследования не нашли доказательств дисфункциональной системы зеркальных нейронов при аутизме. |
Although these findings have been replicated by several groups, other studies have not found evidence of a dysfunctional mirror neuron system in autism. |
Рэнди сам воспроизвел видимость психической хирургии с помощью ловкости рук. |
Randi has replicated the appearance of psychic surgery himself through the use of sleight-of-hand. |
Жюль Агостини, знакомый Гогена и опытный фотограф-любитель, сфотографировал этот дом в 1896 году. |
Jules Agostini, an acquaintance of Gauguin's and an accomplished amateur photographer, photographed the house in 1896. |
Эта ошибка будет воспроизведена позже в сборнике Звездный путь и не будет исправлена до второго издания. |
This error would be reproduced later in The Star Trek Compendium and wouldn't be corrected until the second edition. |
ТСХ пластины, как правило, имеющиеся в продаже, со стандартным размером частиц, чтобы улучшить воспроизводимость. |
TLC plates are usually commercially available, with standard particle size ranges to improve reproducibility. |
Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию. |
Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing. |
Многочисленные фокусы с углом обзора камеры также воспроизводятся в фильме Эльф, чтобы персонажи эльфов в фильме казались меньше, чем человеческие персонажи. |
Numerous camera angle tricks are also played in the movie Elf to make elf characters in the movie appear smaller than human characters. |
Типичное время воспроизведения пьесы составляет от 13 до 16 минут. |
The typical playing time of the piece is between 13 and 16 minutes. |
Эффект приоритета может быть использован для улучшения восприятия окружения во время воспроизведения стереозаписей. |
The precedence effect can be employed to increase the perception of ambience during the playback of stereo recordings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспроизведение фотографии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспроизведение фотографии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспроизведение, фотографии . Также, к фразе «воспроизведение фотографии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
